Significado de la Palabra 悴

彼は長い病気で悴してしまった。

かれはながいびょうきでやつれてしまった。

Se quedó demacrado después de una larga enfermedad.

悴した顔を見るだけで、彼女の苦労がわかる。

やつれたかおをみるだけで、かのじょのくろうがわかる。

Basta ver su rostro demacrado para comprender sus dificultades.

働きづめで、彼はすっかり悴んでいた。

はたらきづめで、かれはすっかりやつれていた。

De tanto trabajar sin descanso, se había quedado delgado y agotado.

冬の朝は手が悴して、字もうまく書けない。

ふゆのあさはてがかじかんで、じもうまくかけない。

En las mañanas de invierno, las manos se me entumecen por el frío y no puedo escribir bien.

寒さで足先まで悴してきた。

さむさであしさきまでかじかんできた。

Hasta los dedos de mis pies han empezado a entumecerse por el frío.

この悴も、もう春から大学生です。

このせがれも、もうはるからだいがくせいです。

Mi hijo también será universitario a partir de esta primavera.

悴がご迷惑をおかけして、申し訳ありません。

せがれがごめいわくをおかけして、もうしわけありません。

Lamento que mi hijo le haya causado molestias.

悴にはまだ世の中の厳しさがわかっていない。

せがれにはまだよのなかのきびしさがわかっていない。

Mi hijo todavía no entiende lo duro que es el mundo.

悴を連れて、久しぶりに実家へ帰った。

せがれをつれて、ひさしぶりにじっかへかえった。

Volví a casa de mis padres después de mucho tiempo, llevando a mi hijo conmigo.