Significado de la Palabra 縒り

職人は細い麻を縒り合わせていた。

しょくにんはほそいあさをよりあわせていた。

El artesano estaba retorciendo finas fibras de cáñamo.

縒りの強い糸はほどけにくい。

よりのつよいいとはほどけにくい。

El hilo con un retorcido fuerte no se deshace fácilmente.

その布は縒りの甘い糸で織られている。

そのぬのはよりのあまいいとでおられている。

Esa tela está tejida con hilo de torsión floja.

強く縒りすぎると糸が切れやすくなる。

つよくよりすぎるといとがきれやすくなる。

Si lo retuerces demasiado, el hilo se rompe con facilidad.