Kanji Hyōgai

はがね

fer de haute qualité ; fer raffiné de haute qualité, fer utilisé pour fabriquer de bonnes lames

- · -

は.らす

se dégager

- · -

つちふる

poussière soulevée par le vent retombant comme la pluie

- · -

たづな

bride ; licol, rênes, attacher, retenir

- · -

タツ

fouet ; nom de région

- · -

ほお

barbe du menton ; barbe qui pousse des joues jusqu’au menton, joue barbue

- · -

ふる.える

frissonner ; trembler, être saisi de peur

- · -

シツ

vent d’automne ; vent qui souffle en automne, bruit du vent qui souffle

- · -

に.る

petit-déjeuner ; plat préparé, mets mijoté

- · -

むさぼ.る

être cupide ; être vorace

- · -

かゆ

bouillie épaisse

- · -

むしめし

riz cuit à la vapeur ; riz préparé à la vapeur, plat à base de riz cuit à la vapeur, cuire à la vapeur

- · -

あかくりげ

cheval exceptionnel ; coursier célèbre, nom d'un cheval légendaire

- · -

はし.る

courir avec élan ; se mettre en colère, montrer sa colère

- · -

シュク

nom d'un cheval célèbre ; nom d'un cheval exceptionnel, galoper rapidement

- · -

まだらうま

cheval blanc à la bouche noire ; cheval pie, cheval aux marques en forme d'écailles, cheval exceptionnel, cheval rapide

- · -

くりげ

cheval alezan ; cheval brun rougeâtre à crinière noire, cheval roux à crinière noire

- · -

まだらうま

cheval gris pommelé ; cheval à robe tachetée, pommelé, haleter de fatigue

- · -

くろくりげ

cheval noir ; cheval noir à la crinière et au dos jaunâtres, cheval avec de longs poils blancs sur le bas des jambes

- · -

おご.る

arrogance ; orgueil

- · -

かぶらや

flèche sifflante ; flèche de signal utilisée au combat, ossements blanchis, mis à nu comme des os exposés

- · -

ひげ

barbe ; moustache

- · -

たてがみ

crinière ; longs poils au cou d’un animal, barbe, barbe du menton

- · -

は.げる

devenir chauve ; chute des cheveux, calvitie

- · -

ほ.える

rugissement d’une bête féroce ; rugissement de colère, féroce, brave et farouche

- · -

かい

faire commerce de ; bouillie de riz, vendre

- · -

たなご

carpe argentée ; hypophthalmichthys

- · -

おおがめ

tortue de mer géante

- · -

いしもち

cabillaud

- · -

このしろ

konoshiro ; nom d'un poisson marin, poisson marin de la famille du hareng

- · -

はや

vairon

- · -

あじ

chinchard

- · -

うなぎ

anguille

- · -

このしろ

hareng

- · -

うきぶくろ

vessie natatoire de poisson

- · -

さめ

dauphin du Yangtsé ; shiokara, viscères de poisson salés et fermentés

- · -

どじょう

poisson ressemblant à une carpe à grosse tête ; loche, nom d'un poisson

- · -

セン

anchois

- · -

このしろ

une sorte de tanche

- · -

たこ

pieuvre

- · -

コウ

baudroie

- · -

たら

morue

- · -

シャ

perdrix

- · -

とびうお

oiseau imaginaire de mauvais augure ; oiseau imaginaire au corps et au cou blancs, avec un bec rouge, clameur d’oiseaux ou de poissons rassemblés, bruit tumultueux et tapageur

- · -

な.く

cri

- · -

かもめ

mouette

- · -

ゴウ

oiseau de proie ; féroce, rugueux, courageux, audacieux, sauvage, destructeur

- · -

ひばり

pipit ; alouette

- · -