Mots

Mots avec 俗

Le kanji 俗, qui signifie vulgaire, apparaît dans 156 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 156

1/2 pages

ぞく

commun

common

風俗

ふうぞく

public morals

俗語

ぞくご

langage familier

colloquialism

通俗的

つうぞくてき

populaire

popular

世俗

せぞく

monde

secularity

民俗

みんぞく

coutumes populaires

folk customs

俗に

ぞくに

en argot

as slang

風俗営業

ふうぞくえいぎょう

businesses offering food and entertainment

民俗芸能

みんぞくげいのう

divertissement populaire

folk entertainment

習俗

しゅうぞく

mœurs et coutumes

manners and customs

良俗

りょうぞく

bonne coutume

good custom

土俗

どぞく

coutumes locales

local customs

通俗

つうぞく

populaire

popular

低俗

ていぞく

vulgaire

vulgar

俗説

ぞくせつ

croyance populaire

common saying

公序良俗

こうじょりょうぞく

ordre public et bonnes mœurs

public order and morals

夷俗

いぞく

coutume barbare

barbaric custom

異俗

いぞく

coutume étrange

strange custom

雅俗

がぞく

raffiné et vulgaire

refined and vulgar

雅俗混交

がぞくこんこう

mélange de soutenu et vulgaire

mixture of both culture and vulgarism

雅俗折衷

がぞくせっちゅう

mélange des styles classique et familier

blending of the classical and colloquial styles

還俗

げんぞく

retour à la vie laïque

return to secular life

旧俗

きゅうぞく

anciennes coutumes

old customs

郷俗

きょうぞく

coutumes du village

village customs

愚俗

ぐぞく

coutumes stupides

foolish customs

群俗

ぐんぞく

les masses

the masses

古俗

こぞく

coutume ancienne

old custom

在俗

ざいぞく

vie de laïc

living as a layperson

州俗

しゅうぞく

coutumes locales

local customs

衆俗

しゅうぞく

les masses

the masses

重要無形民俗文化財

じゅうようむけいみんぞくぶんかざい

bien culturel folklorique immatériel important

important intangible folk culture asset

醇風美俗

じゅんぷうびぞく

bonnes mœurs

good morals and manners

人情風俗

にんじょうふうぞく

coutumes et sentiments populaires

manners, customs and popular sentiments

世俗化

せぞくか

sécularisation

secularization

世俗国家

せぞくこっか

état séculier

secular state

世俗主義

せぞくしゅぎ

sécularisme

secularism

世俗心

せぞくしん

mondanité

worldliness

世俗的

せぞくてき

mondain

worldly

世俗的ヒューマニズム

せぞくてきヒューマニズム

humanisme séculier

secular humanism

性風俗関連特殊営業

せいふうぞくかんれんとくしゅえいぎょう

bisnis hiburan seks khusus

性風俗産業

せいふうぞくさんぎょう

industri hiburan seks

性風俗店

せいふうぞくてん

brothel

善良の風俗

ぜんりょうのふうぞく

bonnes mœurs

good morals

僧俗

そうぞく

prêtres et laïcs

priests and laymen

俗っぽい

ぞくっぽい

vulgaire

vulgar

俗なる

ぞくなる

vulgaire

vulgar

俗に言う

ぞくにいう

comme on dit

to be commonly referred to as

俗ラテン語

ぞくラテンご

latin vulgaire

vulgar Latin

俗悪

ぞくあく

vulgaire

vulgar

俗縁

ぞくえん

liens mondains

worldly connection

俗化

ぞっか

vulgarisation

vulgarization

俗歌

ぞっか

chanson populaire

popular song

俗画

ぞくが

peinture populaire

popular picture

俗解

ぞっかい

explication populaire

explanation in common language

俗界

ぞっかい

monde séculier

secular life

俗学

ぞくがく

savoir populaire

popular learning

俗楽

ぞくがく

musique populaire

popular music

俗間

ぞっかん

monde

the world

俗眼

ぞくがん

opinion populaire

popular opinion

俗気

ぞっき

vulgarité

vulgarity

俗気芬々

ぞくけふんぷん

de mauvais goût

of low (vulgar) taste

俗議

ぞくぎ

opinion populaire

popular opinion

俗曲

ぞっきょく

chanson populaire

folk song

俗形

ぞくぎょう

silhouette de l'homme ordinaire

the figure of the common man

俗見

ぞっけん

opinion populaire

popular view

俗言

ぞくげん

langage familier

colloquial language

俗諺

ぞくげん

proverbe

proverb

俗向き

ぞくむき

destiné au grand public

appealing to the public

俗才

ぞくさい

sagesse mondaine

worldly wisdom

俗事

ぞくじ

affaires mondaines

worldly affairs

俗字

ぞくじ

variante informelle d'un caractère

informal variant of a Chinese character

俗耳

ぞくじ

oreilles vulgaires

vulgar ears

俗趣

ぞくしゅ

goût vulgaire

vulgar taste

俗趣味

ぞくしゅみ

goût vulgaire

vulgar taste

俗儒

ぞくじゅ

érudit médiocre

mediocre scholar

俗受け

ぞくうけ

attrait populaire

popular appeal

俗習

ぞくしゅう

coutume

custom

俗臭

ぞくしゅう

vulgarité

vulgarity

俗臭芬々

ぞくしゅうふんぷん

extrêmement vulgaire

vulgar

俗衆

ぞくしゅう

foule

people

俗書

ぞくしょ

littérature de gare

cheap fiction

俗称

ぞくしょう

nom commun

common name

俗情

ぞくじょう

mondanité

worldly-mindedness

俗信

ぞくしん

croyance populaire

folk belief

俗神道

ぞくしんとう

shintoïsme populaire

Folk Shinto

俗人

ぞくじん

laïc

ordinary person (who has not entered the priesthood)

俗塵

ぞくじん

monde terrestre

the world

俗世

ぞくせ

ce monde

this world

俗世界

ぞくせかい

monde quotidien

everyday world

俗世間

ぞくせけん

monde ordinaire

ordinary world

俗姓

ぞくしょう

nom de famille séculier (d'un prêtre)

secular surname (of a priest)

俗僧

ぞくそう

moine mondain

worldly priest

俗体

ぞくたい

apparence de laïc

appearance of a layperson (as opposed to a Buddhist priest)

俗談

ぞくだん

conversation mondaine

common talk

俗談平話

ぞくだんへいわ

conversation ordinaire

conversation on worldly affairs

俗調

ぞくちょう

musique populaire

popular music

俗諦

ぞくたい

vérité conventionnelle

conventional truth

俗伝

ぞくでん

croyance populaire

popular belief or saying

俗念

ぞくねん

worldliness

俗輩

ぞくはい

worldlings