しんらいかいふく
rétablissement de la confiance
recovering of trust
しんらいかん
sentiment de confiance
(feeling of) trust
しんらいかんけい
relation de confiance mutuelle
relationship of mutual trust
しんらいくかん
intervalle de confiance
confidence interval
しんらいけいすう
coefficient de confiance
confidence coefficient
しんらいげんかい
limite de confiance
confidence limit
しんらいじょうせい
instauration de la confiance
trust building
しんらいじょうせいそち
mesures de confiance
confidence-building measures
dependability
しんれん
fédération de crédit agricole
JA Bank (abbr)
trust
trust
authenticity
belief in god
Shintoist
にんげんふしん
méfiance envers l'humanité
distrust of (other) human beings
じんぎれいちしん
les cinq vertus confucéennes
the five Confucian virtues (benevolence, justice, courtesy, wisdom, and sincerity)
すいちょくどうきしんごう
signal de synchronisation verticale
vertical synchronizing signal
せいげんはいしん
livraison restreinte
restricted delivery
せいじふしん
méfiance politique
distrust of politics
せいりしんたくこうしゃ
Resolution Trust Corporation
Resolution Trust Corporation
orthodoxy
せいかつしんじょう
philosophie de vie
one's philosophy of life
なまはいしん
diffusion en direct
live (internet) broadcast
animism
せきがいせんつうしん
communication infrarouge
infrared data communication
あかしんごうみんなでわたればこわくない
si l'on traverse tous ensemble au rouge, on n'a plus peur
if everyone crosses against the red light together, there's nothing to be afraid of
あこうしんようきんこ
Akaho Shinkin Bank
Akaho Shinkin Bank
せんざいじゅしんしゃ
destinataire potentiel
potential recipient
せんたくしんごう
signal de sélection
selection signal
せんこうしんごう
signal lumineux clignotant
flashing light signal
ぜんこくしんようきんこきょうかい
Association Nationale des Banques Shinkin
National Association of Shinkin Banks
ぜんこくしんようくみあいちゅうおうきょうかい
Association Centrale Nationale des Coopératives de Crédit
Community Bank Shinyo Kumiai
ぜんこくしんれんきょうかい
Association Nationale de la Fédération de Crédit des Coopératives Agricoles
National Association of Prefectural Credit Federation of Agricultural Cooperatives
ぜんにじゅうつうしん
communication duplex intégral
full duplex transmission
ぜんぱじゅしんき
récepteur toutes ondes
all-wave receiver
そうほうこうつうしん
communication bidirectionnelle
bidirectional communication
そうごつうしん
intercommunication
intercommunication (usu. in telecoms contexts)
mutual distrust
そうごうデジタルつうしんもう
réseau numérique à intégration de services
integrated services digital network
そうじゅしん
transmission et réception
transmission and reception
そうじゅしんそうち
émetteur-récepteur
transceiver
そうしんウィンドウ
fenêtre de transmission
transmit window
そうしんレート
taux de transmission
transmission rate
transmitter
sender
sender
そうしんじょ
station d'émission
transmitting station (e.g. for TV)
send-only (e.g. email address)
sending entity
そうしんがわエスピーエム
SPM côté émetteur
sending SPM
そうしんがわエスエスりようしゃ
utilisateur SS côté émetteur
sending SS user
そうしんがわティーエスりようしゃ
utilisateur TS côté émetteur
sending TS user
そうしんがわエンティティ
entité émettrice
sending entity
そうしんがわトランスポートエンティティ
entité de transport émettrice
sending transport entity
transmitter
そうしんようきゅう
demande pour émettre
Request-To-Send
そうなんしんごう
signal de détresse
distress signal
prompt reply
あしかがしんようきんこ
Ashikaga Shinkin Bank
Ashikaga Shinkin Bank
folk belief
reverence
たのしんようきんこ
Banque Shinkin Tano
Tano Shinkin Bank
たいしょうじゅしんしゃ
destinataire visé
immediate recipient
たいいきせいげんしんごう
signal à bande limitée
bandlimited signal
loan trust
だいこうじゅしんしゃ
destinataire alternatif
alternate recipient
だいこうじゅしんしゃきょか
destinataire alternatif autorisé
alternate recipient allowed
だいこうじゅしんしゃとうろく
assignation de destinataire alternatif
alternate recipient assignment
だいこうそうしん
envoi par procuration
delayed delivery
だいりじゅしんしゃ
destinataire de substitution
substitute recipient
おおさかししんようきんこ
Osaka City Shinkin Bank
Osaka City Shinkin Bank
おおさかでんきつうしんだいがく
Université d'Électro-Communication d'Osaka
Osaka Electro-Communication University
たいりょうそうしん
envoi en nombre
bulk mailing
だいにしゅでんきつうしんじぎょうしゃ
opérateurs de télécommunications de type II
type II carriers
たんほうこうつうしん
communication unidirectionnelle
simplex (comms)
brief note
たんぱじゅしんき
récepteur ondes courtes
short-wave receiver
しらんがためにわれはしんず
je crois afin de comprendre
I believe in order to understand
ちえんはいしん
livraison différée
deferred delivery
ちえんはいしんとりけし
annulation de livraison différée
deferred delivery cancellation
ちゃっこうけつけしんごう
signal d'appel accepté
call-accepted signal
ちゃっこうけつけふかしんごう
signal d'appel non accepté
call-not-accepted signal
ちゃくしんメロディ
sonnerie mélodique
melodic ring tone
ringtone
ちゃくしんきょひ
blocage d'appels
blocking communications (from a phone number or an e-mail address)
ちゃくしんきょく
bureau de poste de réception
receiving post office
recipient (of a transmission)
ちゃくしんてんそうきのう
transfert d'appel
call forwarding
ちゃくしんりれき
historique des appels
call register
impact fuze
ちゅうおうしんたくぎんこう
Chuo Trust and Banking
Chuo Trust And Banking Company, Limited
ちゅうかでんしん
Chunghwa Telecom
Chunghwa Telecom
ちゅうごくこくさいしんたくとうしこうし
China International Trust and Investment Corporation
China International Trust and Investment Corporation
ちゅうしょうきぎょうしんようほけんこうこ
Société d'Assurance-Crédit pour les Petites Entreprises
Small Business Credit Insurance Corporation
faithfulness
ちょうせんちゅうおうつうしん
Agence centrale de presse coréenne
Korean Central News Agency
ちょうせんつうしんし
missions Joseon au Japon
Korean delegation to Japan (Edo period)
あさひしんようきんこ
Asahi Shinkin Bank
Asahi Shinkin Bank
jabber