Mots

Mots avec 働

Le kanji 働, qui signifie travailler, apparaît dans 246 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 246

1/3 pages

労働

ろうどう

parti travailliste

Labour Party

労働者

ろうどうしゃ

travailleur

worker

自動

じどう

automatique

automatic

働き

はたらき

travail

conjugation

共働き

ともばたらき

couple à deux revenus

(husband and wife) both working

働き掛ける

はたらきかける

commencer à travailler

to begin to work

働き手

はたらきて

soutien de famille

able person

働き者

はたらきもの

grand travailleur

hard worker

働き口

はたらきぐち

poste

position

労働省

ろうどうしょう

ministère du travail

Ministry of Labour (now Ministry of Health, Labour and Welfare)

労働党

ろうどうとう

Parti travailliste

Labour Party

労働組合

ろうどうくみあい

syndicat

labor union

稼働

かどう

fonctionnement

working (and earning money)

労働条件

ろうどうじょうけん

conditions de travail

working conditions

働く

はたらく

travailler

to be conjugated

労働基準法

ろうどうきじゅんほう

Loi sur les normes du travail

Labor Standards Act

労働運動

ろうどううんどう

mouvement ouvrier

labour movement

稼働率

かどうりつ

taux de fonctionnement

operating rate

働かせる

はたらかせる

faire travailler

to put someone to work

働き盛り

はたらきざかり

apogée de la vie active

prime of one's working life

重労働

じゅうろうどう

travaux forcés

hard labor (in prison)

労働委員会

ろうどういいんかい

comité des relations de travail

labor-relations board

働かす

はたらかす

faire travailler

to put someone to work

実働

じつどう

travail effectif

actual work

労働基準局

ろうどうきじゅんきょく

bureau des normes du travail

labor standards bureau

労働争議

ろうどうそうぎ

conflit du travail

labor dispute

労働協約

ろうどうきょうやく

convention collective

labor agreement

別働隊

べつどうたい

détachement

flying column

肉体労働

にくたいろうどう

travail physique

manual or physical labor

下働き

したばたらき

travail subalterne

subordinate work

組織労働者

そしきろうどうしゃ

travailleurs syndiqués

organized labour (organised, labor)

自由労働者

じゆうろうどうしゃ

travailleur occasionnel

casual laborer (labourer)

自動化

じどうか

automatisation

automation

労働力

ろうどうりょく

main-d'œuvre

labor

こつこつ働く

こつこつはたらく

travailler dur

to work hard

ただ働き

ただばたらき

travail non rémunéré

working without pay

フル稼働

フルかどう

à plein régime

full operation (e.g. factory, machine, reactor)

悪事を働く

あくじをはたらく

commettre un crime

to commit a crime

移住労働者

いじゅうろうどうしゃ

travailleur migrant

migrant worker

移動労働者

いどうろうどうしゃ

travailleur itinérant

itinerant laborer

移民労働者

いみんろうどうしゃ

travailleur immigré

migrant worker

一働き

ひとはたらき

travailler un peu

taking a turn at working

欧州労働安全衛生機構

おうしゅうろうどうあんぜんえいせいきこう

Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail

European Agency for Safety and Health at Work

欧州労働組合連合

おうしゅうろうどうくみあいれんごう

Confédération européenne des syndicats

European Trade Union Confederation

家事労働

かじろうどう

travail domestique

housework

稼働時間

かどうじかん

heures de fonctionnement

hours of operation (of a machine, etc.)

稼働人口

かどうじんこう

main-d'œuvre

manpower

稼働中

かどうちゅう

en fonctionnement

working

稼働率指数

かどうりつしすう

indice du taux d'utilisation des capacités

index of capacity utilization ratio

過重労働

かじゅうろうどう

surmenage

overwork

外国人労働者

がいこくじんろうどうしゃ

travailleur étranger

foreign worker

外部労働市場

がいぶろうどうしじょう

marché du travail externe

external labor market

勘を働かせる

かんをはたらかせる

faire preuve d'intuition

to use one's intuition

感情労働

かんじょうろうどう

travail émotionnel

emotional labour

気働き

きばたらき

tact

taking appropriate action

季節労働

きせつろうどう

travail saisonnier

seasonal labor

季節労働者

きせつろうどうしゃ

travailleur saisonnier

seasonal laborer

客室稼働率

きゃくしつかどうりつ

taux d'occupation des chambres

room occupancy ratio

共働

きょうどう

coaction

coaction

共働き世帯

ともばたらきせたい

foyer à deux revenus

dual-income household

協働

きょうどう

coopération

cooperation

強制労働

きょうせいろうどう

travail forcé

forced labor

勤め働く

つとめはたらく

travailler avec diligence

to work diligently

筋肉労働

きんにくろうどう

travail physique

physical or manual labor

警察労働組合

けいさつろうどうくみあい

Syndicat de la police

Police Labor Union

軽労働

けいろうどう

travail léger

light labor

建設労働者

けんせつろうどうしゃ

ouvrier du bâtiment

construction worker

公共企業体等労働関係法

こうきょうきぎょうたいとうろうどうかんけいほう

Loi sur les relations de travail dans les entreprises publiques et d'État

Public Corporation and Government Enterprise Labor Relations Law (1949)

厚生労働省

こうせいろうどうしょう

ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales

Ministry of Health, Labour and Welfare

厚生労働相

こうせいろうどうしょう

ministre de la Santé, du Travail et des Affaires sociales

Minister of Health, Labour and Welfare

厚生労働大臣

こうせいろうどうだいじん

ministre de la Santé, du Travail et des Affaires sociales

Minister of Health, Labour and Welfare

工場労働者

こうじょうろうどうしゃ

ouvrier d'usine

factory worker

港湾労働者

こうわんろうどうしゃ

docker

longshoreman

荒働き

あらばたらき

travail de force

hard work

鉱山労働者

こうざんろうどうしゃ

mineur

miner

国営企業労働関係法

こくえいきぎょうろうどうかんけいほう

loi sur les relations de travail des entreprises d'état

National Enterprise Labor Relations Law (1986)

国際自由労働組合連合

こくさいじゆうろうどうくみあいれんごう

Confédération internationale des syndicats libres

International Confederation of Free Trade Unions

国際労働機関

こくさいろうどうきかん

Organisation internationale du travail

International Labor Organization (ILO)

国際労働研究所

こくさいろうどうけんきゅうじょ

Institut international d'études sociales

International Institute for Labour Study

国際労働組合連合

こくさいろうどうくみあいれんごう

Confédération mondiale du travail

World Confederation of Labour (Labor)

国鉄動力車労働組合

こくてつどうりょくしゃろうどうくみあい

Syndicat national des mécaniciens des chemins de fer

National Railway Motive Power Union

国鉄労働組合

こくてつろうどうくみあい

Syndicat national des travailleurs des chemins de fer

National Railway Workers' Union

国立労働安全衛生研究所

こくりつろうどうあんぜんえいせいけんきゅうじょ

Institut national de santé et de sécurité au travail

National Institute for Occupational Safety and Health

国立労働衛生研究所

こくりつろうどうえいせいけんきゅうじょ

Institut national de santé au travail

Finnish Institute of Occupational Health

再稼働

さいかどう

redémarrage

restarting

最近稼働

さいきんかどう

activité récente

recent activity

裁量労働

さいりょうろうどう

travail discrétionnaire

discretionary work (labour, labor)

裁量労働制

さいりょうろうどうせい

système de travail discrétionnaire

flexible work hours

事務系労働者

じむけいろうどうしゃ

travailleur à col blanc

white-collar

児童労働

じどうろうどう

travail des enfants

child labor

時間外労働

じかんがいろうどう

heures supplémentaires

overtime work

失業労働者

しつぎょうろうどうしゃ

travailleur sans emploi

unemployed laborer

実稼働状態

じつかどうじょうたい

état de fonctionnement réel

actual working conditions

実働時間

じつどうじかん

heures de travail effectives

actual work hours

実動車

じつどうしゃ

véhicule en état de marche

vehicle (car, motorcycle, etc.) with an engine that runs

社会的必要労働時間

しゃかいてきひつようろうどうじかん

temps de travail socialement nécessaire

socially necessary labour time

主働土圧係数

しゅどうどあつけいすう

coefficient de pression active des terres

coefficient of active earth pressure

受働土圧係数

じゅどうどあつけいすう

coefficient de pression passive des terres

coefficient of passive earth pressure

囚人労働

しゅうじんろうどう

travail pénitentiaire

prison labor

就働

しゅうどう

être employé

being employed