おんめい
commandement gracieux
gracious command or words
order
this transient life
かげんてきめいほう
impératif hypothétique
hypothetical imperative
かげんてきめいれい
impératif hypothétique
hypothetical imperative
かげんめいほう
impératif hypothétique
hypothetical imperative
かかくかくめい
révolution des prix
price revolution
かじんはくめい
beauté et chance font rarement bon ménage
beauties die young
valuing one's body and life
かがくかくめい
révolution scientifique
scientific revolution
ほあかりのみこと
Hoakari no Mikoto (divinité japonaise)
Hoakari no Mikoto (Japanese deity)
かいぜんめいれい
ordre d'amélioration
orders for improvement (from an authority to a business operator in its jurisdiction)
かいがいりょこうせいめいほけん
assurance-vie pour voyage à l'étranger
overseas travel life insurance
かくちょうめいれいコード
code d'opération augmenté
augmented operation code
かくりめいれい
ordre d'isolement
isolation order
かくめいうんどう
mouvement révolutionnaire
revolutionary movement
revolutionary
かくめいか
chant révolutionnaire
revolutionary song
かくめいぐん
armée révolutionnaire
revolutionary army
revolutionary
かくめいじんみんどうめい
Alliance Populaire Révolutionnaire Américaine
Alianza Popular Revolucionaria Americana
かくめいせいふ
gouvernement révolutionnaire
revolutionary government
revolutionary (e.g. technology)
かくめいてききょうさんしゅぎしゃどうめい
Ligue Communiste Révolutionnaire
Revolutionary Communist League
revolutionaries
かくめいひょうぎかい
conseil révolutionnaire
revolutionary council
らくてんせいめいほけん
Rakuten Life Insurance
Rakuten Life Insurance
official orders
かんいせいめいほけん
assurance-vie postale
postal life insurance
かんぽせいめいほけん
Japan Post Insurance
Postal Life Insurance
RISC (Reduced Instruction Set Computer)
きもにめいじる
graver dans son cœur
to be deeply impressed
きもにめいずる
graver dans son cœur
to engrave in one's heart
かんこくせいめいこうがくけんきゅうじょ
Institut de recherche en bioscience et biotechnologie de Corée
Korea Research Institute of Bioscience and Biotechnology
きかいごめいれい
instruction machine
machine instruction
きかいめいれい
instruction machine
machine instruction
devoting one's life to the Buddha
きみょうちょうらい
prosternation formelle
most formal form of a prayer
precious life
ぎじゅつかくめい
révolution technologique
technology revolution
ぎじめいれい
pseudo-instruction
pseudo instruction
converse proposition
paramedic
きゅうきゅうきゅうめいしつ
salle d'urgence
emergency room
きゅうめいいかだ
radeau de sauvetage
life raft
きゅうめいセンター
centre de secours
hospital emergency room
きゅうめいのくさり
chaîne de survie
chain of survival
きゅうめいブイ
bouée de sauvetage
lifebuoy
きゅうめいボート
canot de sauvetage
lifeboat
きゅうめいきゅうきゅうセンター
centre de soins intensifs et d'urgence
emergency and critical care centre (center)
paramedic
きゅうめいぐ
équipement de sauvetage
lifesaving equipment
lifeline
きゅうめいぶくろ
toboggan d'évacuation
escape chute
きゅうめいてい
canot de sauvetage
lifeboat
きゅうめいどうい
gilet de sauvetage
life jacket
lifebuoy
きゅうめいふひょう
bouée de sauvetage
lifebuoy
きょうえいせいめいほけん
assurance-vie Kyoei
Kyoei Life Insurance
ぎょうむかいぜんめいれい
ordre d'amélioration des activités
business improvement order
ぎょうむめいれい
ordre de service
order (to an employee from management)
interdict
きんきゅうきゅうめいしつ
service des urgences
emergency room
the orders of one's ruler
けんこうじゅみょう
espérance de vie en bonne santé
healthy life expectancy
strict order
よびだしめいれい
instruction d'appel
call instruction
May 68 (period of civil unrest in France; May-June 1968)
ごじゅうちめい
connaître le mandat du ciel à cinquante ans
at age fifty, one comes to know the will of Heaven
Itsuse no Mikoto
みこと
paroles de l'empereur
the spoken words of the emperor or a noble
disobeying an order
crown prince
こうていめいだい
proposition affirmative
affirmative proposition
administrative or executive order
こうどうめいれい
ordre d'opération
operation order
こくみんかくめいぐん
Armée révolutionnaire nationale
National Revolutionary Army (Republic of China; 1925-1947)
kind words
さしおさえめいれい
ordonnance de saisie
order of attachment
retronym
you (referring to one's spouse or partner)
さいばんしょめいれい
ordonnance du tribunal
court injunction
さくせんめいれい
ordre d'opération
operation order
operation order
みついせいめいほけん
Mitsui Life Insurance
Mitsui Life Insurance
さんがつかくめい
Révolution de Mars
February Revolution (Russia, 1917)
さんめい
ordre de l'armée impériale
imperial army order
さんじゅつえんざんめいれい
instruction d'opération arithmétique
arithmetic instruction
さんじゅつめいれい
instruction arithmétique
arithmetic instruction
しめいをはたす
remplir sa mission
to carry out one's mission
しめいをおびる
être chargé d'une mission
to be charged with a mission
しめいいしき
sens de la mission
sense of (one's) mission
sense of duty
messenger
しちゅうすいめい
astrologie des quatre piliers
Four Pillar astrology
しみんかくめい
révolution bourgeoise
people's revolution
しきめいれいけいとう
chaîne de commandement
chain of command
fate
しちがつかくめい
Révolution de Juillet
July Revolution (France, 1830)
losing one's life