Mots

Mots avec 執

Le kanji 執, qui signifie prendre en charge, apparaît dans 75 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-75 sur 75

1/1 pages

執行

しっこう

exécution

execution

執着

しゅうちゃく

attachement

attachment

固執

こしつ

persistance

sticking to (an opinion, theory, belief, etc.)

執筆

しっぴつ

écriture

writing

執念

しゅうねん

ténacité

tenacity

執る

とる

s'occuper de

to take (trouble)

執拗

しつよう

persistant

persistent

執行部

しっこうぶ

direction

(the) executive

執行猶予

しっこうゆうよ

sursis

stay of execution

執行委員

しっこういいん

membre du comité exécutif

executive committee

執務

しつむ

exercice de ses fonctions

performance of one's official duties

確執

かくしつ

discorde

discord

中執

ちゅうしつ

comité exécutif central

Central Executive Committee

執事

しつじ

majordome

court official

執行機関

しっこうきかん

organe exécutif

executive committee

代執行

だいしっこう

exécution d'office

execution by proxy

執刀

しっとう

opérer

performing a surgical operation

取り持つ

とりもつ

servir d'intermédiaire

to act as a go-between (for)

愛執

あいしゅう

attachement

attachment

遺言執行者

いごんしっこうしゃ

exécuteur testamentaire

executor (of a will)

仮執行

かりしっこう

exécution provisoire

provisional execution

我執

がしゅう

égocentrisme

egotism

たらし

arc

bow (and arrow; esp. of a noble)

牛耳を執る

ぎゅうじをとる

mener la danse

to take the lead in

強制執行

きょうせいしっこう

exécution forcée

(compulsory) execution

教鞭をとる

きょうべんをとる

enseigner

to teach

業務執行

ぎょうむしっこう

gestion des affaires

management (of corporate affairs)

警察官職務執行法

けいさつかんしょくむしっこうほう

loi sur l'exécution des fonctions de police

The Police Duties Execution Act

公務執行妨害

こうむしっこうぼうがい

outrage à agent

interference with a public servant in the execution of his or her duties

公務執行妨害罪

こうむしっこうぼうがいざい

délit d'entrave à l'exercice des fonctions publiques

obstructing the discharge of official duties

行政代執行

ぎょうせいだいしっこう

exécution d'office administrative

administrative subrogation

行政代執行法

ぎょうせいだいしっこうほう

loi sur l'exécution d'office administrative

Act on Substitute Execution by Administration

最高執行責任者

さいこうしっこうせきにんしゃ

directeur des opérations

chief operating officer

指揮を執る

しきをとる

prendre le commandement

to take command

死刑執行

しけいしっこう

exécution de la peine de mort

execution

死刑執行人

しけいしっこうにん

bourreau

executioner

事務を執る

じむをとる

exercer ses fonctions

to do (attend to) business

しゅう

attachement

attachment

執り行う

とりおこなう

célébrer

to hold (a ceremony)

執金鋼

しっこんごう

porteur de diamant

Diamond Holder (name of a Buddhist celestial being)

執金剛神

しゅこんごうじん

vajradhara

Vajradhara (vajra-wielding gods)

執権

しっけん

régent du shogunat

regent to the shogunate

執行官

しっこうかん

huissier de justice

court executive

執行人

しっこうにん

exécuteur

person in charge of implementation

執行役

しっこうやく

officier exécutif

executive officer

執行役員

しっこうやくいん

directeur des opérations

operating officer

執行吏

しっこうり

huissier

bailiff

執心

しゅうしん

dévouement

devotion

執政

しっせい

administration

administration

執政官

しっせいかん

consul (de la Rome antique)

consul (of ancient Rome)

執達吏

しったつり

huissier

bailiff

執着心

しゅうちゃくしん

attachement

attachment (to)

執刀医

しっとうい

chirurgien

surgeon

執念い

しゅうねい

obstiné

stubborn

執念深い

しゅうねんぶかい

vindicatif

vindictive

執筆時点

しっぴつじてん

au moment de la rédaction

at the time of writing

執筆者

しっぴつしゃ

écrivain

writer

執筆生活

しっぴつせいかつ

vie d'écrivain

writing life

執務室

しつむしつ

bureau

office (e.g. the Oval Office)

執務心得

しつむこころえ

règlement de bureau

guide to office routine

執務中

しつむちゅう

au travail

at work

執拗い

しつこい

insistant

insistent

取りなし

とりなし

médiation

mediation

取りなす

とりなす

médier

to mediate

政を執る

まつりごとをとる

administrer les affaires de l'état

to administer the affairs of state

政務を執る

せいむをとる

administrer les affaires du gouvernement

to administer affairs of state

党執行部

とうしっこうぶ

direction du parti

party leadership

筆を執る

ふでをとる

prendre la plume

to pen

偏執

へんしゅう

préjugé

bias

偏執狂

へんしつきょう

monomanie

monomania

偏執症患者

へんしつしょうかんじゃ

patient paranoïaque

paranoid (person)

偏執病

へんしゅうびょう

paranoïa

paranoia

法執行

ほうしっこう

application de la loi

law enforcement

妄執

もうしゅう

illusion profonde

deep-rooted delusion

予算執行調査

よさんしっこうちょうさ

enquête sur l'exécution budgétaire

survey of expenditure