Sens du Mot 執

彼は執念深い性格だ。

かれはしゅうねんぶかいせいかくた。

Il a une personnalité tenace.

その作家は新作を執筆している。

そのさっかはしんさくをしっぴつしている。

L'auteur écrit une nouvelle œuvre.

彼は事務を執行した。

かれはじむをしっこうした。

Il a exécuté le travail de bureau.

警察は犯人を執り押さえた。

けいさつははんにんをとりおさえた。

La police a attrapé le coupable.

彼は権力に執着している。

かれはけんりょくにしゅうちゃくしている。

Il est obsédé par le pouvoir.

式典が厳かに執り行われた。

しきてんがおごそかにとりおこなわれた。

La cérémonie s'est déroulée solennellement.

彼は弁護士として執務中だ。

かれはべんごしとしてしつむちゅうだ。

Il est en service en tant qu'avocat.

成功には執念が必要だ。

せいこうにはしゅうねんがひつようだ。

La ténacité est nécessaire pour réussir.

彼は筆を執って手紙を書いた。

かれはふでをとっててがみをかいた。

Il a pris sa plume et a écrit une lettre.

彼は自分の持論に固執した。

Il fut d'une résistance persistante.