Mots

Mots avec 場

Le kanji 場, qui signifie lieu, apparaît dans 830 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 401-500 sur 830

5/9 pages

市場介入

しじょうかいにゅう

intervention sur le marché

market intervention

市場改革

しじょうかいかく

réforme du marché

market reform

市場開拓

しじょうかいたく

développement du marché

market development

市場開放

しじょうかいほう

ouverture du marché

opening up of a market

市場拡大

しじょうかくだい

expansion du marché

market expansion

市場環境

しじょうかんきょう

environnement de marché

market environment

市場機構

しじょうきこう

mécanisme de marché

market mechanism

市場規模

しじょうきぼ

taille du marché

market scale

市場均衡

しじょうきんこう

équilibre du marché

market equilibrium

市場区分

しじょうくぶん

segment de marché

market segment

市場経済

しじょうけいざい

économie de marché

market economy

市場経済化

しじょうけいざいか

transition vers une économie de marché

moving to a market-oriented economy

市場原理

しじょうげんり

principe du marché

market principle

市場原理主義

しじょうげんりしゅぎ

fondamentalisme de marché

market fundamentalism

市場構造

しじょうこうぞう

structure du marché

market structure

市場自由化

しじょうじゆうか

libéralisation du marché

market liberalization

市場浸透

しじょうしんとう

pénétration du marché

market penetration

市場性

しじょうせい

commercialisabilité

marketability

市場成長

しじょうせいちょう

croissance du marché

market growth

市場喪失

しじょうそうしつ

perte de marché

loss of market

市場調査機関

しじょうちょうさきかん

organisation d'études de marché

market research organization

市場調査研究所

しじょうちょうさけんきゅうじょ

British Market Research Bureau

British Market Research Bureau

市場撤退

しじょうてったい

retrait du marché

pulling out of a market

市場展開

しじょうてんかい

expansion du marché

market expansion

市場統合

しじょうとうごう

intégration du marché

market integration

市場動向

しじょうどうこう

tendance du marché

market trend

市場分析

しじょうぶんせき

analyse du marché

market analysis

指定緊急避難場所

していきんきゅうひなんばしょ

lieu d'évacuation désigné

designated evacuation shelter

死に場所

しにばしょ

endroit où mourir

place to die

死刑場

しけいじょう

lieu d'exécution

place of execution

死体置き場

したいおきば

morgue

morgue

試験会場

しけんかいじょう

lieu d'examen

examination venue

試合場

しあいじょう

lieu de compétition

venue (for judo, kendo, etc.)

資本市場

しほんしじょう

marché des capitaux

capital market

飼育場

しいくじょう

lieu d'élevage

breeding ground

事業場

じぎょうじょう

lieu de travail

workplace

事故現場

じこげんば

lieu de l'accident

scene of an accident

時と場合によって

ときとばあいによって

selon le moment et les circonstances

should time and circumstances permit

自転車競技場

じてんしゃきょうぎじょう

vélodrome

cycling track

自転車置き場

じてんしゃおきば

parking à vélos

bicycle parking

自動車修理工場

じどうしゃしゅうりこうじょう

atelier de réparation automobile

auto-repair shop

自由市場

じゆうしじょう

marché libre

free market

自由市場経済

じゆうしじょうけいざい

économie de marché libre

free-market economy

実験劇場

じっけんげきじょう

théâtre expérimental

experimental theater

実験場

じっけんじょう

terrain d'essai

proving ground

射撃場

しゃげきじょう

champ de tir

shooting range

射場

しゃじょう

terrain de tir à l'arc

launch site (for rockets, missiles, etc.)

射的場

しゃてきじょう

stand de tir

shooting gallery

射爆場

しゃばくじょう

champ de tir et de bombardement

place for an aeroplane to take target practice (airplane)

捨て場

すてば

décharge

dumping ground

社交場

しゃこうじょう

lieu de rencontre sociale

social meeting place

弱気市場

よわきいちば

marché baissier

bear market

弱気相場

よわきそうば

marché baissier

bear market

主戦場

しゅせんじょう

théâtre d'opérations principal

main theater of war

取材現場

しゅざいげんば

lieu de reportage

reporting location

手洗い場

てあらいば

lavabo

toilet

種畜場

しゅちくじょう

centre d'élevage de bétail

stock breeding farm

酒造場

しゅぞうじょう

distillerie

brewery

修繕工場

しゅうぜんこうじょう

atelier de réparation

repair shop

修羅場る

しゅらばる

tourner au chaos

to (have a situation) descend to mayhem

修理工場

しゅうりこうじょう

atelier de réparation

repair shop

愁嘆場

しゅうたんば

scène tragique

pathetic scene

秋場所

あきばしょ

tournoi d'automne

Autumn Tournament (held in Tokyo in September)

終末処理場

しゅうまつしょりじょう

station d'épuration

sewage treatment plant

集合場所

しゅうごうばしょ

point de rassemblement

meeting place

集団農場

しゅうだんのうじょう

ferme collective

collective farm

住宅市場

じゅうたくしじょう

marché immobilier

housing market

柔道場

じゅうどうじょう

dojo de judo

judo hall

重馬場

おもばば

terrain lourd

soft track

重力場

じゅうりょくば

champ de gravitation

gravitational field

宿場町

しゅくばまち

ville étape

inn town

出場

でば

moment de monter sur scène

one's time (e.g. to go on stage)

出場権

しゅつじょうけん

droit de participation

right to appear (e.g. in Olympics)

出場者

しゅつじょうしゃ

participants

participants

出場所

でばしょ

moment de monter sur scène

one's time (e.g. to go on stage)

処刑場

しょけいじょう

lieu d'exécution

place of execution

処分場

しょぶんじょう

décharge

disposal site

処理場

しょりじょう

station d'épuration

processing plant

初出場

はつしゅつじょう

débuts

debut

初登場

はつとうじょう

débuts

debut

所場

しょば

lieu de vente

place (to run a business, e.g. street stall)

小劇場

しょうげきじょう

petit théâtre

little theater

小場

こば

zone de départ sans cartes de 20 points

starting field not containing any 20-point cards

小売り市場

こうりいちば

marché de détail

retail market

消費者市場

しょうひしゃしじょう

marché de consommation

consumer market

焼き場

やきば

crématorium

crematory

証券市場

しょうけんしじょう

marché des valeurs

securities market

上がり場

あがりば

débarcadère

landing

上げ相場

あげそうば

marché haussier

bullish market

上場会社

じょうじょうがいしゃ

société cotée

listed company (on a stock exchange)

上場株

じょうじょうかぶ

action cotée

listed stock

上場企業

じょうじょうきぎょう

société cotée

listed company (on a stock exchange)

上場投資信託

じょうじょうとうししんたく

fonds négocié en bourse

exchange-traded fund

上場投信

じょうじょうとうしん

fonds coté

exchange traded fund

上場廃止

じょうじょうはいし

retrait de la cote

delisting

上場銘柄

じょうじょうめいがら

titre coté

listed issue

乗り換え場

のりかえば

lieu de correspondance

platform for transfer

乗降場

じょうこうじょう

quai

(station) platform

乗船場

じょうせんじょう

embarcadère

boat embarkation area

じょう

lieu

place