Mots

Mots avec 場

Le kanji 場, qui signifie lieu, apparaît dans 830 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 501-600 sur 830

6/9 pages

場の古典論

ばのこてんろん

théorie classique des champs

場の理論

ばのりろん

théorie des champs

場の量子論

ばのりょうしろん

théorie quantique des champs

場を取る

ばをとる

prendre beaucoup de place

場を離れる

ばをはなれる

quitter les lieux

場外株

じょうがいかぶ

actions non cotées

場外市場

じょうがいしじょう

marché de gré à gré

場外取引

じょうがいとりひき

transactions de gré à gré

場外戦

じょうがいせん

combat hors du stade

場外馬券

じょうがいばけん

paris hors hippodrome

場外乱闘

じょうがいらんとう

bagarre hors du ring

場慣れ

ばなれ

expérience

場繋ぎ

ばつなぎ

bouche-trou

場後れ

ばおくれ

trac

場合

ばやい

cas

場合によって

ばあいによって

selon la situation

場合による

ばあいによる

dépendre de la situation

場合に応じて

ばあいにおうじて

selon la situation

場合の数

ばあいのかず

nombre de cas possibles

場合を除き

ばあいをのぞき

sauf si

場札

ばふだ

cartes sur la table

場所もあろうに

ばしょもあろうに

de tous les endroits

場所を取る

ばしょをとる

prendre de la place

場所見知り

ばしょみしり

peur des endroits inconnus

場所塞ぎ

ばしょふさぎ

encombrement

場所取り

ばしょとり

réservation de place

場所手当

ばしょてあて

indemnité de tournoi

場所代

ばしょだい

frais de location de salle

場所入

ばしょいり

entrée des lutteurs dans l'arène

場所布団

ばしょぶとん

coussin de lutteur de sumo

場所柄

ばしょがら

caractère d'un lieu

場所柄弁えず

ばしょがらわきまえず

déplacé

場振り

ばふり

déterminer l'ordre des joueurs

場数を踏む

ばかずをふむ

gagner de l'expérience

場銭

ばせん

prix d'entrée

場代

ばだい

loyer

場当たり稽古

ばあたりけいこ

répétition générale

場内放送

じょうないほうそう

annonce par haut-parleur

場風

ばかぜ

vent du tour

場風牌

ばかぜはい

tuiles du vent du tour

場味

ばあじ

sentiment du marché

場面場面

ばめんばめん

chaque scène

場面転換

ばめんてんかん

changement de scène

場面緘黙

ばめんかんもく

mutisme sélectif

場面緘黙症

ばめんかんもくしょう

mutisme sélectif

場役

ばやく

combinaison de cartes

場裏

じょうり

arène

場立ち

ばたち

courtier en parquet

常在戦場

じょうざいせんじょう

toujours prêt au combat

条件付き確率場

じょうけんつきかくりつば

champ aléatoire conditionnel

浄水場

じょうすいじょう

station de traitement des eaux

植物工場

しょくぶつこうじょう

usine à plantes

職場いじめ

しょくばいじめ

harcèlement au travail

職場の花

しょくばのはな

fleur du bureau

職場を離れる

しょくばをはなれる

quitter son poste

職場環境

しょくばかんきょう

environnement de travail

職場結婚

しょくばけっこん

mariage entre collègues

職場闘争

しょくばとうそう

conflit de travail

職場復帰

しょくばふっき

reprise du travail

食肉処理場

しょくにくしょりじょう

usine de transformation de la viande

信号場

しんごうじょう

poste de signalisation

寝場所

ねばしょ

endroit pour dormir

新市場

しんいちば

nouveau marché

新登場

しんとうじょう

début

真珠養殖場

しんじゅようしょくじょう

perliculture

真秀呂場

まほろば

terre splendide

神宮球場

じんぐうきゅうじょう

Stade Jingu

針金製造工場

はりがねせいぞうこうじょう

usine de fils métalliques

人足寄場

にんそくよせば

camp de travail forcé

水飲み場

みずのみば

fontaine d'eau potable

水場

みずば

point d'eau

炊事場

すいじば

cuisine

世界市場

せかいしじょう

marché global

成長市場

せいちょうしじょう

marché en croissance

整備工場

せいびこうじょう

atelier de réparation

清掃工場

せいそうこうじょう

usine de traitement des déchets

生まれた場所

うまれたばしょ

lieu de naissance

生産現場

せいさんげんば

site de production

生鮮市場

せいせんいちば

marché de produits frais

製缶工場

せいかんこうじょう

usine de boîtes de conserve

製材工場

せいざいこうじょう

scierie

製糸工場

せいしこうじょう

filature

製紙工場

せいしこうじょう

papeterie

製造工場

せいぞうこうじょう

usine de fabrication

製造場

せいぞうじょう

usine

西場

シャーば

tour de l'ouest

青果市場

せいかいちば

marché de fruits et légumes

青空市場

あおぞらいちば

marché en plein air

青物市場

あおものいちば

marché de fruits et légumes

静電場

せいでんば

champ électrostatique

石鹸工場

せっけんこうじょう

savonnerie

石切り場

いしきりば

carrière de pierre

切り場

きりば

front de taille

切符売り場

きっぷうりば

guichet

雪捨て場

ゆきすてば

dépôt de neige

絶場

ぜつば

champ de départ avec carte de 20 points

絶対場

ぜったいば

champ de départ avec carte de 20 points

先物市場

さきものしじょう

marché à terme