Sens du Mot 場繋ぎ

ばつなぎ batsunagi

場繋ぎ se lit ばつなぎ (batsunagi) et signifie bouche-trou.

Sens

Français

  1. bouche-trou
  2. meubler le silence
  3. anecdote pour combler le vide
  4. remplissage
  5. divertissement provisoire
  6. anecdote pour meubler

Anglais

  1. filling in (e.g. between speakers at a meeting, acts at a show)
  2. material used to fill in (between speeches at a meeting, etc.)
  3. anecdote

Lecture

Kana

ばつなぎ

Romaji

batsunagi

Variantes d’Écriture

  • 場つなぎ ばつなぎ batsunagi

Suite des Traits

3 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 145665 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

場所

ばしょ

lieu

basho

場面

ばめん

scène

state of the market

場合

ばあい

cas

case

場内

じょうない

dans l'enceinte

in-house

lieu

field

場違い

ばちがい

hors de propos

produced at an unorthodox location

場外

じょうがい

hors du hall

outside the hall (or stadium, market, etc.)

場当たり

ばあたり

improvisé

dress rehearsal

場数

ばかず

expériences

experiences

場末

ばすえ

périphérie

outskirts (of a town)

場合に応じて

ばあいにおうじて

selon la situation

in accordance with the situation

場外株

じょうがいかぶ

actions non cotées

unlisted stocks