Mots

Mots avec 外

Le kanji 外, qui signifie extérieur, apparaît dans 1 039 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 401-500 sur 1 039

5/11 pages

外国投資家

がいこくとうしか

investisseur étranger

foreign investor

外国部隊

がいこくぶたい

troupes étrangères

overseas (military forces)

外国米

がいこくまい

riz importé

imported rice

外国法

がいこくほう

loi étrangère

foreign law

外国法人

がいこくほうじん

société étrangère

foreign corporation

外国貿易

がいこくぼうえき

commerce extérieur

foreign trade

外国郵便

がいこくゆうびん

courrier international

mail from abroad

外国郵便為替

がいこくゆうびんかわせ

mandat de poste international

foreign postal money order

外国旅行

がいこくりょこう

voyage à l'étranger

foreign travel

外骨格

がいこっかく

exosquelette

exoskeleton

外婚

がいこん

exogamie

exogamy

外婚制

がいこんせい

exogamie

exogamy

外在

がいざい

existence externe

existing externally

外材

がいざい

bois importé

foreign timber

外山

とやま

montagne proche

nearby mountain

外史

がいし

histoire non officielle

unofficial history

外紙

がいし

journal en langue étrangère

foreign-language newspaper

外資系

がいしけい

à capitaux étrangers

foreign capital group

外資系企業

がいしけいきぎょう

entreprise à capitaux étrangers

foreign-owned enterprise

外資導入

がいしどうにゅう

introduction de capitaux étrangers

introduction of foreign capital

外飼い

そとがい

élevage en plein air

keeping (a pet) outdoors

外事

がいじ

affaires étrangères

foreign affairs

外事課

がいじか

section des affaires étrangères

foreign affairs section

外字

がいじ

caractère externe

kanji not included in the jōyō or jinmeiyō lists

外字ファイル

がいじファイル

fichier de caractères externes

external character file

外字紙

がいじし

journal en langue étrangère

foreign-language newspaper

外字新聞

がいじしんぶん

journal de langue étrangère

foreign-language newspaper

外字番号

がいじばんごう

numéro de caractère externe

external character number

外字符号

がいじふごう

code de caractère externe

external character code

外耳

がいじ

oreille externe

external ear

外耳炎

がいじえん

otite externe

otitis externa

外耳道

がいじどう

conduit auditif externe

external auditory canal

外斜視

がいしゃし

exotropie

exotropia

外車船

がいしゃせん

bateau à roues à aubes

paddle steamer

外柔内剛

がいじゅうないごう

doux à l'extérieur mais ferme à l'intérieur

gentle but firm

外出し

そとだし

éjaculation extravaginale

extravaginal ejaculation

外出許可

がいしゅつきょか

permission de sortie

permission (for an inpatient, etc.) to leave

外出禁止

がいしゅつきんし

couvre-feu

curfew

外出禁止令

がいしゅつきんしれい

ordre de couvre-feu

curfew

外出血

がいしゅっけつ

hémorragie externe

bleeding

外出嫌い

がいしゅつぎらい

casanier

homebody

外出自粛

がいしゅつじしゅく

abstention de sortir

refraining from going outside

外出先

がいしゅつさき

lieu de destination

where one has gone to

外出着

がいしゅつぎ

vêtements de ville

street clothes

外出中

がいしゅつちゅう

sorti

while being out of the office or away from home

外書

がいしょ

écrits non-bouddhistes

non-Buddhist writings

外書き

そとがき

suscription

superscription

外傷神経症

がいしょうしんけいしょう

névrose traumatique

neurosis brought about by external trauma

外傷性ショック

がいしょうせいショック

choc traumatique

traumatic shock

外傷性癲癇

がいしょうせいてんかん

épilepsie traumatique

traumatic epilepsy

外傷体験

がいしょうたいけん

expérience traumatique

traumatic experience

外傷的体験

がいしょうてきたいけん

expérience traumatique

traumatic experience

外商

がいしょう

ventes hors magasin

out-of-store sales

外商部

がいしょうぶ

département des ventes hors magasin

out-of-store sales department

外妾

がいしょう

maîtresse d'un étranger

foreigner's mistress

外小股

そとこまた

fauchage de cuisse extérieur

over-thigh scooping body drop

外省人

がいしょうじん

waishengren

person from outside one's own province (in China)

外場

がいば

champ externe

external field

外食産業

がいしょくさんぎょう

secteur de la restauration

food service industry

外食事業

がいしょくじぎょう

secteur des restaurants

restaurant industry

外信部

がいしんぶ

service de l'actualité internationale

foreign news desk

外寝

そとね

dormir à la belle étoile

sleeping outside (on a hot summer night)

外心

がいしん

circoncentre

circumcenter

外臣

がいしん

vassal étranger

foreign retainer

外人記者

がいじんきしゃ

correspondant étranger

foreign correspondent

外人記者クラブ

がいじんきしゃクラブ

club des correspondants étrangers

foreign correspondents' club

外人向け

がいじんむけ

pour les étrangers

for foreigners

外人妻

がいじんづま

épouse étrangère

foreign wife

外人選手

がいじんせんしゅ

athlète étranger

foreign athlete

外人登録証

がいじんとうろくしょう

carte d'enregistrement d'étranger

alien registration card

外人部隊

がいじんぶたい

Légion étrangère

Foreign Legion

外陣

げじん

nef

outer sanctum

外寸

がいすん

dimensions extérieures

external dimensions

外姓

がいせい

nom de famille maternel

mother's family name

外征

がいせい

campagne à l'étranger

foreign campaign

外性器

がいせいき

organes génitaux externes

外政

がいせい

politique étrangère

foreign policy

外生

がいせい

exogène

exogenous

外生菌根

がいせいきんこん

ectomycorhize

ectomycorrhiza

外生性

がいせいせい

exogénéité

exogeneity

外生的

がいせいてき

exogène

exogenous

外生変数

がいせいへんすう

variable exogène

exogeneous variable

外税

そとぜい

taxe non incluse

tax added to a price

外戚

がいせき

parent maternel

maternal relative

外積

がいせき

produit vectoriel

cross product

外接

がいせつ

circonscription

circumscription

外接ハロ

がいせつハロ

halo circonscrit

circumscribed halo

外接円

がいせつえん

cercle circonscrit

circumscribed circle

外専

がいせん

chasseur d'étrangers

gaijin hunter

外線

がいせん

ligne extérieure

outside telephone line

外祖父

がいそふ

grand-père maternel

maternal grandfather

外祖母

がいそぼ

grand-mère maternelle

maternal grandmother

外層

がいそう

couches extérieures

outer layers

外挿

がいそう

extrapolation

extrapolation

外挿法

がいそうほう

méthode d'extrapolation

extrapolation method

外相会談

がいしょうかいだん

conférence des ministres des affaires étrangères

foreign ministerial conference

外窓

そとまど

fenêtre extérieure

outer window

外側溝

がいそくこう

sillon latéral

lateral sulcus (brain structure)

外側毛帯

がいそくもうたい

lemnisque latéral

lateral lemniscus

外孫

がいそん

petit-enfant d'une fille

grandchild from a daughter married into another family