Mots

Mots avec 姿

Le kanji 姿, qui signifie silhouette, apparaît dans 71 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-71 sur 71

1/1 pages

姿

すがた

figure

form (of a waka)

姿勢

しせい

posture

attitude

後ろ姿

うしろすがた

vu de dos

(a person's) appearance from behind

容姿

ようし

apparence physique

(physical) appearance (of a person)

雄姿

ゆうし

figure majestueuse

majestic figure

低姿勢

ていしせい

profil bas

(keeping a) low profile

晴れ姿

はれすがた

tenue de fête

appearing in one's finest clothes

あるべき姿

あるべきすがた

état idéal

ideal situation

スーツ姿

スーツすがた

personne en costume

suited figure

テレマーク姿勢

テレマークしせい

position télémark

telemark position (in a ski jump landing)

パジャマ姿

パジャマすがた

en pyjama

(appearance while) in pajamas (pyjamas)

伊達姿

だてすがた

allure élégante

flashy appearance

英姿

えいし

allure noble

gallant figure

英姿颯爽

えいしさっそう

allure fière et fringante

cutting a fine (dashing, gallant, noble) figure

艶姿

あですがた

silhouette charmante

charming figure

花嫁姿

はなよめすがた

image de la mariée

image of a bride dressed in her wedding gown (wedding kimono, etc.)

荷姿

にすがた

emballage

packing

絵姿

えすがた

portrait

portrait

形姿

なりすがた

apparence

appearance

幻姿

げんし

apparition

apparition

現況有姿

げんきょうゆうし

en l'état

as is

現状有姿

げんじょうゆうし

en l'état

as is

孤立の姿

こりつのすがた

état d'isolement

state of isolation

交渉姿勢

こうしょうしせい

posture de négociation

negotiating posture

高姿勢

こうしせい

attitude agressive

high profile

姿をくらます

すがたをくらます

disparaître

to disappear

姿を隠す

すがたをかくす

se cacher

to hide

姿を見せる

すがたをみせる

apparaître

to show up

姿を現す

すがたをあらわす

apparaître

to make an appearance

姿を消す

すがたをけす

disparaître

to disappear

姿絵

すがたえ

portrait

portrait

姿形

すがたかたち

apparence

appearance

姿見

すがたみ

psyché

full-length mirror

姿煮

すがたに

poisson cuit entier

seafood cooked in a way that preserves its original shape

姿焼き

すがたやき

fruits de mer cuits entiers

seafood cooked whole so that it retains its original form

姿図

すがたず

dessin en élévation

elevation diagram (of a building)

姿勢を正す

しせいをただす

se redresser

to straighten oneself

姿勢制御

しせいせいぎょ

contrôle d'attitude

attitude control

姿勢反射

しせいはんしゃ

réflexe postural

postural reflex

姿造り

すがたづくり

sashimi de poisson entier

sashimi prepared from live fish, arranged in its original shape

姿態

したい

figure

figure

姿容

しよう

apparence

appearance

似姿

にすがた

effigie

effigy

初姿

はつすがた

première parure du Nouvel An

first wearing (of kimono) in the New Year

女の姿になる

おんなのすがたになる

se déguiser en femme

to disguise oneself as a woman

女姿

おんなすがた

apparence de femme

woman's appearance

寝姿

ねすがた

silhouette endormie

one's figure during sleep

政治姿勢

せいじしせい

position politique

political stance

星姿勢計

せいしせいけい

suiveur d'étoiles

star tracker

晴れ着姿

はれぎすがた

habillé élégamment

dressed up (in fine clothes)

生まれたままの姿

うまれたままのすがた

nu comme un ver

completely naked

声はすれども姿は見えず

こえはすれどもすがたはみえず

audible mais invisible

it's audible but invisible

千姿万態

せんしばんたい

variété infinie

endless variety

前傾姿勢

ぜんけいしせい

posture penchée en avant

forward-bent posture

対決姿勢

たいけつしせい

attitude de confrontation

confrontational attitude (stance, posture)

男姿

おとこすがた

apparence d'homme

man's appearance

着物姿

きものすがた

vêtu d'un kimono

dressed in a kimono

牌姿

はいし

main de tuiles

tiles in one's hand

舞姿

まいすがた

silhouette de danse

dancing figure

風姿

ふうし

apparence

appearance

服姿

ふくすがた

uniforme

(organizational) uniform

遍路姿

へんろすがた

tenue de pèlerin

pilgrim's outfit

優姿

やさすがた

silhouette gracieuse

graceful figure

勇姿

ゆうし

figure vaillante

brave figure

幼姿

おさなすがた

apparence d'enfant

child's appearance

容姿端麗

ようしたんれい

visage et silhouette attrayants

attractive face and figure

立ち姿

たちすがた

posture debout

dancing pose

旅姿

たびすがた

tenue de voyage

traditional Japanese travel outfit

麗姿

れいし

belle figure

beautiful figure

嬌姿

きょうし

figure charmante

lovely figure