to sympathize with
JōyōJLPT N3Kanken 7
察
Sens
Kanji 察
deviner
deviner, présumer, supposer, juger, comprendre
guess, presume, surmise, judge, understand
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Vocabulaire lié
31 entrées courantes
Affichage de 31 sur 148 entrées qui incluent ce kanji.
to sense
consideration
cops
to sympathize with
presumably
to be more than one can imagine (esp. of sadness, anguish, etc.)
police
examination
inspection
observation
scouting
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
彼は私の気持ちをすぐに察した。
Il a tout de suite compris mes sentiments.
事情を察して、彼女は何も聞かなかった。
Ayant compris la situation, elle n'a rien demandé.
彼の顔色から疲れを察した。
J'ai deviné à son expression qu'il était fatigué.
声の調子で、彼女が怒っていると察した。
À son ton de voix, j'ai deviné qu'elle était en colère.
周囲の空気を察することも大切だ。
Il est aussi important de percevoir l'ambiance autour de soi.