古代では、蔡の甲羅を焼いて吉凶を占った。
Dans l’Antiquité, on prédisait la bonne ou la mauvaise fortune en chauffant la carapace de cette grande tortue.
Sens
type de tortue utilisée pour la divination
type de tortue utilisée pour la divination
5 phrases de référence
古代では、蔡の甲羅を焼いて吉凶を占った。
Dans l’Antiquité, on prédisait la bonne ou la mauvaise fortune en chauffant la carapace de cette grande tortue.
蔡は占いの儀式に使われる特別な亀だった。
C’était une tortue spéciale utilisée dans des rituels de divination.
文献には、蔡を用いた占法が記されている。
Des textes anciens mentionnent une méthode de divination utilisant cette grande tortue.
学者は蔡の用途について詳しく説明した。
Le chercheur a expliqué en détail comment cette grande tortue était utilisée.
博物館で蔡に関する展示を見た。
J’ai vu au musée une exposition sur la grande tortue utilisée pour la divination.
Usage réel de ce kanji dans des noms de personnes, de personnages et des titres d’anime sur Anime.Jepang.org.