bothersome
falling behind (with a payment)
to improve (of an illness)
lazy
lazy person
weariness
to be lazy
negligence
negligence
negligence
laxity
(frustratingly) slow
まだるっこい
exaspéramment lent
(frustratingly) slow
まだるっこしい
exaspéramment lent
(frustratingly) slow
languid
laziness
きんたい
diligence et indolence
diligence and indolence
けんたいかん
sensation de fatigue
physical weariness
stage of ennui (esp. in one's married life)
しょくむたいまん
manquement au devoir
neglect (dereliction) of duty
なまけぐせ
habitude de paresse
habit of idleness (laziness)
carefully
おこたりがち
tendance à négliger
neglectfulness
diligently
sabotage
たいぎょうせんじゅつ
tactique de grève perlée
slowdown strategy
ちゅういをおこたる
baisser la garde
to be off one's guard
go-slow strike
kausidya