懈い
たるい
lesu, lunglai, berat (hati/kaki), membosankan, merepotkan
bothersome
Kosakata
Kosakata Kanji 怠
Kanji 怠 yang berarti melalaikan muncul dalam 29 entri kosakata bahasa Jepang.
怠納
たいのう
tunggakan, lalai membayar, gagal bayar
falling behind (with a payment)
怠る
おこたる
mengabaikan, melalaikan, alpa, membaik (tentang penyakit)
to improve (of an illness)
怠情
たいだ
malas, lamban, lesu
lazy
なまけ者
なまけもの
pemalas, orang malas
lazy person
倦怠
けんたい
kebosanan, keletihan, kelesuan, kejenuhan
weariness
懶ける
なまける
malas-malasan, membolos, melalaikan, bermalas-malas
to be lazy
怠慢
たいまん
kelalaian, pengabaian, kecerobohan
negligence
怠り
おこたり
kelalaian, kealpaan, kecerobohan
negligence
けん怠感
けんたいかん
rasa letih, rasa lesu, perasaan lelah
physical weariness
過怠
かたい
kelalaian, kesalahan
negligence
緩怠
かんたい
kekenduran, kelalaian
laxity
間怠い
まだるい
lamban, membosankan, bertele-tele, lambat sekali
(frustratingly) slow
間怠っこい
まだるっこい
lamban, menjemukan, bertele-tele
(frustratingly) slow
間怠っこしい
まだるっこしい
lamban, menjemukan, bertele-tele
(frustratingly) slow
気だるい
けだるい
lesu, lunglai, lemas
languid
休怠
きゅうたい
kemalasan, pengabaian
laziness
勤怠
きんたい
absensi kerja, kehadiran, rajin dan malas
diligence and indolence
倦怠期
けんたいき
masa jenuh, masa membosankan, kejenuhan pernikahan
stage of ennui (esp. in one's married life)
職務怠慢
しょくむたいまん
kelalaian tugas, pengabaian kewajiban
neglect (dereliction) of duty
怠けぐせ
なまけぐせ
kebiasaan malas
habit of idleness (laziness)
怠らずに
おこたらずに
dengan rajin, tanpa lalai, dengan teliti
carefully
怠りがち
おこたりがち
cenderung lalai, sering mengabaikan
neglectfulness
怠りなく
おこたりなく
tanpa lalai, dengan tekun, dengan teliti
diligently
怠業
たいぎょう
aksi perlambatan kerja, sabotase
sabotage
怠業戦術
たいぎょうせんじゅつ
taktik perlambatan kerja, strategi kerja lambat
slowdown strategy
注意を怠る
ちゅういをおこたる
lengah, kurang waspada, lalai memperhatikan
to be off one's guard
同盟怠業
どうめいたいぎょう
aksi perlambatan kerja, pemogokan kerja lambat
go-slow strike
懈怠
かいたい
kelalaian, kemalasan, pengabaian, keteledoran
kausidya