Mots

Mots avec 成

Le kanji 成, qui signifie se changer en, apparaît dans 776 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 501-600 sur 776

6/8 pages

成源

せいげん

Seigen

Seigen

成語

せいご

locution figée

set phrase

成功の鍵

せいこうのかぎ

clé du succès

key success factor

成功を収める

せいこうをおさめる

remporter un succès

to achieve success

成功を望む

せいこうをのぞむ

espérer réussir

to hope to succeed

成功者

せいこうしゃ

personne qui a réussi

successful person

成功体験

せいこうたいけん

expérience de réussite

successful experience

成功度

せいこうど

degré de réussite

degree of success

成功報酬

せいこうほうしゅう

honoraires de résultat

fee contingent upon success

成功裏

せいこうり

avec succès

(with a) successful outcome

成功率

せいこうりつ

taux de réussite

success rate

成功例

せいこうれい

exemple de réussite

successful example

成香

なりきょう

lance promue

promoted lance

成劫

じょうこう

kalpa de formation

the kalpa of formation (the first aeon of the universe)

成獣

せいじゅう

animal adulte

adult animal

成熟期

せいじゅくき

période de maturité

period of maturity

成熟度

せいじゅくど

degré de maturité

(degree of) maturity

成熟分裂

せいじゅくぶんれつ

méiose

meiosis

成書

せいしょ

livre

book

成女

せいじょ

femme adulte

adult woman

成城大学

せいじょうだいがく

Université Seijo

Seijo University

成人ADHD

せいじんエーディーエッチディー

trouble du déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité chez l'adulte

adult attention deficit hyperactivity disorder

成人の日

せいじんのひ

Fête de la majorité

Coming of Age Day (national holiday; second Monday in January)

成人映画

せいじんえいが

film pour adultes

adult movie

成人教育

せいじんきょういく

éducation des adultes

adult education

成人教育協会

せいじんきょういくきょうかい

association pour l'éducation des adultes

Adult Education Association

成人指定

せいじんしてい

réservé aux adultes

rated for "adults only"

成人式

せいじんしき

cérémonie de la majorité

coming-of-age ceremony

成人女性

せいじんじょせい

femme adulte

adult female

成人男子

せいじんだんし

homme adulte

adult male

成人男性

せいじんだんせい

homme adulte

adult male

成人年齢

せいじんねんれい

majorité

age of majority

成績書

せいせきしょ

bulletin de notes

transcript of results (esp. student grades)

成績証明書

せいせきしょうめいしょ

certificat de notes

transcript of results

成績表

せいせきひょう

bulletin de notes

report card

成績不振

せいせきふしん

mauvais résultats

poor (academic) performance

成績優秀者

せいせきゆうしゅうしゃ

élève brillant

high achiever

成跡

せいせき

accomplissements

achievements

成川美術館

なりかわびじゅつかん

Musée d'Art Narukawa

Narukawa Art Forum

成層

せいそう

stratification

stratification

成層火山

せいそうかざん

stratovolcan

stratovolcano

成層圏飛行機

せいそうけんひこうき

stratoplane

stratoplane (hypothetical type of airplane)

成体

せいたい

organisme adulte

adult organism

成長ホルモン

せいちょうホルモン

hormone de croissance

growth hormone

成長を阻む

せいちょうをはばむ

entraver la croissance

to hinder the growth of (e.g. plants, someone)

成長因子

せいちょういんし

facteur de croissance

(cell) growth factor

成長過程

せいちょうかてい

processus de croissance

growth process

成長期

せいちょうき

période de croissance

growth period

成長曲線

せいちょうきょくせん

courbe de croissance

logistic curve

成長産業

せいちょうさんぎょう

industrie en croissance

growth industry

成長市場

せいちょうしじょう

marché en croissance

growing market

成長事業

せいちょうじぎょう

activité en croissance

(high) growth business

成長小説

せいちょうしょうせつ

roman d'apprentissage

novel of formation (education)

成長戦略

せいちょうせんりゃく

stratégie de croissance

growth strategy

成長促進

せいちょうそくしん

promoteur de croissance

growth promotant

成長痛

せいちょうつう

douleurs de croissance

growing pains

成長点

せいちょうてん

point de croissance

growing point

成長物語

せいちょうものがたり

récit d'apprentissage

coming-of-age tale

成長面

せいちょうめん

surface de croissance

growth surface

成長予測

せいちょうよそく

prévision de croissance

growth forecast

成長率

せいちょうりつ

taux de croissance

growth rate

成長路線

せいちょうろせん

trajectoire de croissance

growth path

成典

せいてん

code de lois

law code

成田離婚

なりたりこん

divorce de Narita

Narita divorce

成都

せいと

Chengdu

Chengdu (China)

成道

じょうどう

atteindre l'éveil

completing the path to becoming a Buddha (by attaining enlightenment)

成道会

じょうどうえ

Jour de la Bodhi

Bodhi Day

成猫

せいびょう

chat adulte

adult cat

成年後見人

せいねんこうけんにん

tuteur pour adultes

adult guardian

成年式

せいねんしき

cérémonie de la majorité

coming-of-age ceremony

成年者

せいねんしゃ

adulte

adult

成年年齢

せいねんねんれい

âge de la majorité

age of majority

成年被後見人

せいねんひこうけんにん

majeur sous tutelle

adult ward

成敗

せいはい

succès et échec

success and failure

成敗

せいばい

punition

punishment

成分調整牛乳

せいぶんちょうせいぎゅうにゅう

lait homogénéisé

homogenized milk

成分無調整牛乳

せいぶんむちょうせいぎゅうにゅう

lait non homogénéisé

nonhomogenized milk

成分名

せいぶんめい

nom de l'ingrédient

ingredient name

成文化

せいぶんか

codification

codification

成文憲法

せいぶんけんぽう

constitution écrite

codified constitution

成文法

せいぶんほう

droit écrit

written law

成文律

せいぶんりつ

droit écrit

written law

成幼虫

せいようちゅう

stades adulte et larvaire

adult and larval stages (e.g. of an insect)

成蹊大学

せいけいだいがく

Université Seikei

Seikei University

政党助成法

せいとうじょせいほう

Loi sur le financement des partis politiques

Political Party Subsidies Act

整形手術

せいけいしゅじゅつ

chirurgie plastique

orthopedic surgery

星形成

ほしけいせい

formation d'étoiles

star formation

生り木責め

なりきぜめ

rituel narikizeme

traditional Koshōgatsu ceremony where one person beats a fruit tree (usu. persimmon tree) with a pole while threatening to cut it down if it does not provide a plentiful harvest, with another person responding "I will, I will" for the tree

生合成

せいごうせい

biosynthèse

biosynthesis

生成AI

せいせいエイアイ

IA générative

generative AI

生成り

きなり

écru

unbleached

生成り

なまなり

masque de noh (démon femelle en devenir)

noh mask with slightly protruding horns and frizzy hair (representing a woman on her way to becoming a hannya)

生成器

せいせいき

générateur

generator (e.g. signal generator)

生成規則

せいせいきそく

règle de production

production

生成子完全集合

せいせいしかんぜんしゅうごう

ensemble générateur complet

complete generator set

生成子部分集合

せいせいしぶぶんしゅうごう

sous-ensemble générateur

partial generator set

生成文法

せいせいぶんぽう

grammaire générative

generative grammar

精子形成

せいしけいせい

spermatogénèse

spermatogenesis

精神一到何事か成らざらん

せいしんいっとうなにごとかならざらん

vouloir, c'est pouvoir

where there is a will, there is a way

赤血球生成促進因子

せっけっきゅうせいせいそくしんいんし

érythropoïétine

erythropoietin