Kanji 成: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 5

集成材

しゅうせいざい

bois lamellé

集成体型

しゅうせいたいけい

agrégat

住宅完成保証制度

じゅうたくかんせいほしょうせいど

système de garantie d'achèvement de logement

夙成

しゅくせい

précocité

竣成

しゅんせい

achèvement

循環型社会形成推進基本法

じゅんかんがたしゃかいけいせいすいしんきほんほう

Loi fondamentale sur l'établissement d'une société axée sur le recyclage

準構成員

じゅんこうせいいん

membre associé

順編成

じゅんへんせい

organisation séquentielle

順編成ファイル

じゅんへんせいファイル

fichier séquentiel

順編成法

じゅんへんせいほう

méthode d'accès séquentiel de base

助成金

じょせいきん

subvention

女人成仏

にょにんじょうぶつ

femme atteignant l'éveil

商談成立

しょうだんせいりつ

conclusion des négociations

小成

しょうせい

petit succès

小成に安んじる

しょうせいにやすんじる

se contenter de petits succès

少なくなる

すくなくなる

diminuer

少年老い易く学成り難し

しょうねんおいやすくがくなりがたし

la jeunesse passe vite et le savoir est difficile à acquérir

焼成

しょうせい

cuisson

上皮細胞成長因子

じょうひさいぼうせいちょういんし

facteur de croissance épidermique

冗長構成

じょうちょうこうせい

configuration redondante

情報処理教育研修助成財団

じょうほうしょりきょういくけんしゅうじょせいざいだん

Fondation pour l'éducation internationale au traitement de l'information

条件構成体

じょうけんこうせいたい

structure conditionnelle

条件付き構成要素

じょうけんつきこうせいようそ

composant conditionnel

畳成語

じょうせいご

mot réitératif

食品成分表

しょくひんせいぶんひょう

tables de composition des aliments

食品標準成分表

しょくひんひょうじゅんせいぶんひょう

tables de composition des aliments

信号成形

しんごうせいけい

mise en forme des signaux

信頼醸成

しんらいじょうせい

renforcement de la confiance

信頼醸成措置

しんらいじょうせいそち

mesures de renforcement de la confiance

心なし

こころなし

d'une certaine manière

心なしか

こころなしか

d'une certaine manière

心願成就

しんがんじょうじゅ

exaucement d'un vœu sincère

新京成線

しんけいせいせん

ligne Shin-Keisei

深成岩

しんせいがん

roche plutonique

神成

しんせい

théose

神道修成派

しんとうしゅうせいは

Shinto Shūsei-ha

神道大成教

しんとうたいせいきょう

Shinto Taiseikyō

親和性成熟

しんわせいせいじゅく

maturation d'affinité

進行性骨化性線維異形成症

しんこうせいこつかせいせんいいけいせいしょう

fibrodysplasie ossifiante progressive

人格形成

じんかくけいせい

formation du caractère

人口構成

じんこうこうせい

composition de la population

人工光合成

じんこうこうごうせい

photosynthèse artificielle

人材育成

じんざいいくせい

formation du personnel

人材育成技術研究所

じんざいいくせいぎじゅつけんきゅうじょ

Centre de recherche pour les ressources humaines et la technologie

水成岩

すいせいがん

roche aqueuse

水成論

すいせいろん

neptunisme

成さしめる

なさしめる

forcer à faire

成すべき

なすべき

devoir faire

成すべきこと

なすべきこと

choses à faire

成ってない

なってない

inacceptable

成らしめる

ならしめる

faire devenir

成り

なり

pièce promue

成りすまし

なりすまし

usurpation d'identité

成りすます

なりすます

se faire passer pour

成り下がる

なりさがる

se dégrader

成り果てる

なりはてる

être réduit à

成り角

なりかく

fou promu

成り掛かる

なりかかる

être sur le point de devenir

成り掛ける

なりかける

être sur le point de devenir

成り行きに任せる

なりゆきにまかせる

laisser les choses suivre leur cours

成り行き注文

なりゆきちゅうもん

ordre au marché

成り行き任せ

なりゆきまかせ

laisser au hasard

成り込む

なりこむ

incorporer

成り上がり

なりあがり

nouveau riche

成り上がり者

なりあがりもの

nouveau riche

成り上がる

なりあがる

s'élever socialement

成り丈

なりたけ

autant que possible

成り切る

なりきる

devenir complètement

成り代わる

なりかわる

faire à la place de

成り変わる

なりかわる

se transformer en

成るべくなら

なるべくなら

si possible

成るように成る

なるようになる

advienne que pourra

成る丈

なるたけ

autant que possible

成る程

なるほど

je vois

成れの果て

なれのはて

l'ombre de soi-même

成ろう事なら

なろうことなら

si possible

成安造形大学

なりやすぞうけいだいがく

Université d'Art et de Design Seian

成安造形大学

せいあんぞうけいだいがく

Université Seianzoukei

成員

せいいん

membre

成因

せいいん

origine

成屋蘭

なりやらん

orchidée bambou

成果を収める

せいかをおさめる

réussir

成果給

せいかきゅう

salaire au rendement

成果主義

せいかしゅぎ

culture du résultat

成果主義賃金体系

せいかしゅぎちんぎんたいけい

système salarial basé sur le mérite

成果物

せいかぶつ

produits livrables

成吉思汗

ジンギスかん

jingisukan

成牛

せいぎゅう

bétail adulte

成業

せいぎょう

achèvement d'un travail

成極

せいきょく

polarisation électrique

成金趣味

なりきんしゅみ

ostentation de nouveau riche

成銀

なりぎん

général d'argent promu

成句

せいく

idiotisme

成駒

なりこま

pièce promue

成空

せいくう

réduit à néant

成型肉

せいけいにく

viande reconstituée

成形機

せいけいき

machine à mouler

成桂

なりけい

cavalier promu

成鶏

せいけい

poulet adulte

成犬

せいけん

chien adulte