Mots

Mots avec 放

Le kanji 放, qui signifie libérer, apparaît dans 541 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 301-400 sur 541

4/6 pages

日本放射線影響学会

にっぽんほうしゃせんえいきょうがっかい

Société japonaise de recherche sur les radiations

Japan Radiation Research Society

日本放射線腫瘍学会

にっぽんほうしゃせんしゅようがっかい

Société japonaise de radiothérapie oncologique

Japanese Society for Therapeutic Radiology and Oncology

日本放送協会

にっぽんほうそうきょうかい

Compagnie de radiodiffusion du Japon

Japan Broadcasting Corporation

熱放射

ねつほうしゃ

rayonnement thermique

thermal radiation

農奴解放

のうどかいほう

émancipation des serfs

emancipation of serfs

背景放射

はいけいほうしゃ

rayonnement de fond

background radiation

抜き放す

ぬきはなす

dégainer son épée

to unsheathe one's sword

抜き放つ

ぬきはなつ

dégainer

to unsheathe

比放射能

ひほうしゃのう

radioactivité spécifique

specific radioactivity

被管理開放型システム

ひかんりかいほうがたシステム

système ouvert géré

managed open system

百花斉放

ひゃっかせいほう

que cent fleurs s'épanouissent

let a hundred flowers blossom

不羈奔放

ふきほんぽう

libre d'esprit et sans entraves

free-spirited and uninhibited

付けっぱなし

つけっぱなし

laisser allumé

leaving (a light, TV, etc.) on

部落解放運動

ぶらくかいほううんどう

Mouvement de libération buraku

Buraku Liberation Movement

部落解放同盟

ぶらくかいほうどうめい

Ligue de libération Buraku

Buraku Liberation League

糞放る

くそまる

déféquer

to expel (faeces)

文字多重放送

もじたじゅうほうそう

télétexte

teletext

文字放送

もじほうそう

diffusion de télétexte

teletext broadcasting

米国放射線腫瘍学会

べいこくほうしゃせんしゅようがっかい

Collège américain d'oncologie radiologique

American College of Radiation Oncology

放く

こく

lâcher

to do

放し

はなし

laisser (allumé, ouvert, etc.)

leaving (on, open, unfinished, etc.)

放ち出

はなちいで

extension de la pièce principale (architecture traditionnelle)

extension of the main room of a home (in traditional palatial-style architecture)

放ったらかし

ほったらかし

négligence

neglecting

放ったらかす

ほったらかす

négliger

to neglect

放っておく

ほうっておく

laisser tranquille

to leave alone

放っとく

ほっとく

laisser tranquille

to leave alone

放っぽる

ほっぽる

abandonner

to abandon

放らす

はふらす

laisser seul

to leave alone

放りっぱなし

ほうりっぱなし

négligé

untouched

放り込む

ほうりこむ

jeter dedans

to throw into

放り出す

ほうりだす

jeter dehors

to throw out

放り上げる

ほうりあげる

lancer en l'air

to hurl up

放り投げる

ほうりなげる

lancer

to throw

放る

まる

excréter

to excrete (faeces, urine)

放る

はなる

se libérer

to get free

放る

ひる

expulser

to expel (from the body)

放れ

はなれ

libération

getting free

放逸

ほういつ

libertinage

self-indulgence

放映権

ほうえいけん

droits de retransmission

televising right

放映権料

ほうえいけんりょう

redevance de droits de diffusion

broadcasting rights fee

放下

ほうか

abandon des attaches

casting off one's attachments (in Zen)

放歌

ほうか

chant à tue-tête

loud singing

放歌高吟

ほうかこうぎん

chant à tue-tête

loud singing

放火狂

ほうかきょう

pyromanie

pyromania

放火罪

ほうかざい

incendie criminel

(the crime of) arson

放火殺人

ほうかさつじん

meurtre par incendie criminel

murder-arson

放火犯人

ほうかはんにん

incendiaire

arsonist

放火魔

ほうかま

pyromane

pyromaniac

放課

ほうか

fin des cours

dismissal of class (at the end of the day)

放課後学習

ほうかごがくしゅう

études après l'école

after-school education

放学

ほうがく

fin des cours

dismissal of class (at the end of the day)

放楽

ほうらく

passe-temps

pastime

放棄シーケンス

ほうきシーケンス

séquence d'abandon

abort sequence

放光

ほうこう

émission de lumière

emission of light

放校

ほうこう

expulsion de l'école

expulsion from school

放散

ほうさん

rayonnement

radiation

放散虫

ほうさんちゅう

radiolaire

radiolarian

放散虫軟泥

ほうさんちゅうなんでい

vase à radiolaires

radiolarian ooze

放射エネルギー

ほうしゃエネルギー

énergie radiante

radiant energy

放射圧

ほうしゃあつ

pression de radiation

radiation pressure

放射化学

ほうしゃかがく

radiochimie

radiochemistry

放射壊変

ほうしゃかいへん

désintégration radioactive

radioactive decay

放射角

ほうしゃかく

angle de rayonnement

radiation angle

放射強制力

ほうしゃきょうせいりょく

forçage radiatif

radiative forcing

放射菌

ほうしゃきん

actinomycètes

actinomyces

放射計

ほうしゃけい

radiomètre

radiometer

放射光

ほうしゃこう

rayonnement synchrotron

synchrotron radiation

放射照度

ほうしゃしょうど

éclairement énergétique

irradiance

放射状

ほうしゃじょう

radial

radial

放射性核種

ほうしゃせいかくしゅ

radionucléide

radionuclide

放射性元素

ほうしゃせいげんそ

élément radioactif

radioelement

放射性鉱物

ほうしゃせいこうぶつ

minerai radioactif

radioactive mineral

放射性降下物

ほうしゃせいこうかぶつ

retombées radioactives

radioactive fallout

放射性指示薬

ほうしゃせいしじやく

indicateur radioactif

radioactive indicator

放射性炭素

ほうしゃせいたんそ

radiocarbone

radiocarbon (i.e. carbon-14)

放射性炭素年代測定

ほうしゃせいたんそねんだいそくてい

datation au carbone 14

radiocarbon dating

放射性炭素年代測定法

ほうしゃせいたんそねんだいそくていほう

méthode de datation au carbone 14

radiocarbon dating

放射性同位核

ほうしゃせいどういかく

radio-isotope

radioisotope

放射性同位元素

ほうしゃせいどういげんそ

radio-isotope

radioisotope

放射性同位体

ほうしゃせいどういたい

radio-isotope

radioisotope

放射性廃棄物

ほうしゃせいはいきぶつ

déchets radioactifs

radioactive waste

放射性肺炎

ほうしゃせいはいえん

pneumopathie radique

radiation pneumonitis

放射性物質

ほうしゃせいぶっしつ

matière radioactive

radioactive material

放射性崩壊

ほうしゃせいほうかい

désintégration radioactive

radioactive decay

放射性崩壊系列

ほうしゃせいほうかいけいれつ

chaîne de désintégration

radioactive decay series

放射線遺伝学

ほうしゃせんいでんがく

radiogénétique

radiation genetics

放射線医学

ほうしゃせんいがく

radiologie

radiology

放射線医学研究所

ほうしゃせんいがくけんきゅうじょ

Institut national des sciences radiologiques

National Institute of Radiological Sciences

放射線医学総合研究所

ほうしゃせんいがくそうごうけんきゅうしょ

Institut national des sciences radiologiques

National Institute of Radiological Sciences

放射線化学

ほうしゃせんかがく

chimie des radiations

radiation chemistry

放射線科

ほうしゃせんか

service de radiologie

radiology department

放射線科医

ほうしゃせんかい

radiologue

radiologist

放射線学

ほうしゃせんがく

radiologie

radiology

放射線感受性

ほうしゃせんかんじゅせい

radiosensibilité

radiosensitivity

放射線技工士

ほうしゃせんぎこうし

technicien de salle de moulage (radiologie)

mould room technician (radiology)

放射線技師

ほうしゃせんぎし

technicien en radiologie

radiology technician

放射線検出器

ほうしゃせんけんしゅつき

détecteur de rayonnement

radiation detector

放射線治療

ほうしゃせんちりょう

radiothérapie

radiation therapy

放射線取扱主任者

ほうしゃせんとりあつかいしゅにんしゃ

responsable de la radioprotection

radiation protection supervisor