Kanji 放: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 3

自然放射増幅光

しぜんほうしゃぞうふくこう

émission spontanée amplifiée

自然放出

しぜんほうしゅつ

émission spontanée

自然放電

しぜんほうでん

autodécharge

自由放任

じゆうほうにん

laissez-faire

自由放任主義

じゆうほうにんしゅぎ

principe du laissez-faire

自由奔放

じゆうほんぽう

libre et spontané

実開放型システム

じつかいほうがたシステム

système ouvert réel

実況放送

じっきょうほうそう

diffusion en direct

車内放送

しゃないほうそう

annonce à bord

借りっぱなし

かりっぱなし

emprunter sans rendre

取り放題

とりほうだい

tout ce qu'on peut prendre

手が離せない

てがはなせない

être très occupé

蹴放し

けはなし

seuil

蹴放す

けはなす

ouvrir d'un coup de pied

出しっぱなし

だしっぱなし

laisser sorti

出し放題

だしほうだい

usage illimité d'eau

出放題

でほうだい

libre débit d'eau

女性の解放

じょせいのかいほう

De l'assujettissement des femmes (livre de JS Mill)

女性解放

じょせいかいほう

libération des femmes

女性解放運動

じょせいかいほううんどう

mouvement de libération des femmes

女性解放運動家

じょせいかいほううんどうか

militante pour la libération de la femme

女性解放論

じょせいかいほうろん

féminisme

勝ちっぱなし

かちっぱなし

victoires consécutives

勝ちっ放す

かちっぱなす

gagner consécutivement

勝ち放す

かちはなす

gagner continuellement

勝手放題

かってほうだい

à sa guise

召し放つ

めしはなつ

appeler (parmi d'autres)

商業放送

しょうぎょうほうそう

diffusion commerciale

場内放送

じょうないほうそう

annonces sonores

食い放題

くいほうだい

à volonté

食べ放題

たべほうだい

buffet à volonté

伸び放題

のびほうだい

pousse sauvage

振り放す

ふりはなす

se libérer de

深夜放送

しんやほうそう

émission nocturne

診療放射線技師

しんりょうほうしゃせんぎし

technicien en radiologie médicale

人工放射性核種

じんこうほうしゃせいかくしゅ

radionucléide artificiel

人工放射性元素

じんこうほうしゃせいげんそ

élément radioactif artificiel

人工放射性同位体

じんこうほうしゃせいどういたい

radioisotope artificiel

人工放射能

じんこうほうしゃのう

radioactivité artificielle

人民解放軍

じんみんかいほうぐん

Armée populaire de libération

制動放射

せいどうほうしゃ

rayonnement de freinage

性解放

せいかいほう

emancipation from gender restrictions

政見放送

せいけんほうそう

émission politique

静止画放送

せいしがほうそう

diffusion d'images fixes

静電気放電

せいでんきほうでん

décharge électrostatique

赤外放射

せきがいほうしゃ

rayonnement infrarouge

切り放つ

きりはなつ

séparer

戦争放棄

せんそうほうき

renonciation à la guerre

全国放送

ぜんこくほうそう

diffusion nationale

粗放

そほう

négligent

粗放農業

そほうのうぎょう

agriculture extensive

双曲放物面

そうきょくほうぶつめん

paraboloïde hyperbolique

相続放棄

そうぞくほうき

renonciation à la succession

窓外放出

そうがいほうしゅつ

défenestration

多元放送

たげんほうそう

diffusion multi-sites

多重放送

たじゅうほうそう

diffusion multiplexée

太陽放射

たいようほうしゃ

rayonnement solaire

打ちっぱなし

うちっぱなし

practice de golf

打ち放し

うちはなし

practice de golf

打ち放す

ぶちはなす

dégainer une épée

大胆奔放

だいたんほんぽう

audacieux et débridé

短波放送

たんぱほうそう

radiodiffusion en ondes courtes

地球解放戦線

ちきゅうかいほうせんせん

Front de libération de la Terre

地上デジタルテレビ放送

ちじょうデジタルテレビほうそう

télévision numérique terrestre

地上デジタルラジオ放送

ちじょうデジタルラジオほうそう

radiodiffusion numérique terrestre

地上デジタル放送

ちじょうデジタルほうそう

télévision numérique terrestre

地上波デジタル放送

ちじょうはデジタルほうそう

télévision numérique terrestre

地上波放送

ちじょうはほうそう

radiodiffusion terrestre

置きっぱなし

おきっぱなし

laisser traîner

中央放送局

ちゅうおうほうそうきょく

station de radiodiffusion centrale

中継放送

ちゅうけいほうそう

diffusion en relais

鋳放し

いばなし

brut de fonderie

朝日放送

あさひほうそう

Asahi Broadcasting Corporation

超高層雷放電

ちょうこうそうかみなりほうでん

éclair de la haute atmosphère

沈香も焚かず屁も放らず

じんこうもたかずへもひらず

ni bon ni mauvais

追放者

ついほうしゃ

expulsé

漬けっぱなし

つけっぱなし

laisser tremper

低レベル放射性廃棄物

ていレベルほうしゃせいはいきぶつ

déchets radioactifs de faible activité

適応放散

てきおうほうさん

radiation adaptative

天然放射性同位体

てんねんほうしゃせいどういたい

radioisotope naturel

電界放出

でんかいほうしゅつ

émission de champ

電磁放射線

でんじほうしゃせん

rayonnement électromagnétique

電離放射線

でんりほうしゃせん

rayonnement ionisant

奴隷解放

どれいかいほう

émancipation des esclaves

奴隷解放宣言

どれいかいほうせんげん

Proclamation d'émancipation

東京放送

とうきょうほうそう

Tokyo Broadcasting System

統合デジタル放送サービス

とうごうデジタルほうそうサービス

Radiodiffusion numérique à intégration de services

統合開放形ハイパメディア

とうごうかいほうがたハイパメディア

hypermédia ouvert intégré

陶片追放

とうへんついほう

ostracisme

動物解放

どうぶつかいほう

libération animale

動物解放戦線

どうぶつかいほうせんせん

Front de libération des animaux

同時放送

どうじほうそう

diffusion simultanée

同性愛者解放運動

どうせいあいしゃかいほううんどう

mouvement de libération gay

突っ放す

つっぱなす

repousser

南アフリカ放送協会

みなみアフリカほうそうきょうかい

South African Broadcasting Corporation

二元放送

にげんほうそう

émission en duplex

日本テレビ放送網

にっぽんテレビほうそうもう

Nippon Television Network

日本小児放射線学会

にっぽんしょうにほうしゃせんがっかい

Société Japonaise de Radiologie Pédiatrique

日本放射光学会

にっぽんほうしゃこうがっかい

Société Japonaise pour la Recherche sur le Rayonnement Synchrotron

日本放射線安全管理学会

にっぽんほうしゃせんあんぜんかんりがっかい

Société japonaise de gestion de la radioprotection