放っておく (Houtteoku): Laisser Tranquille, Laisser Tel Quel

Sens

Français

laisser tranquille
laisser tel quel
ignorer
négliger

Anglais

to leave alone
to leave as is
to ignore
to neglect

Lecture

Kana

ほうっておく

Romaji

houtteoku

Variantes d’Écriture

放っておく ほおっておく hootteoku
放っておく ほっておく hotteoku
放って置く ほうっておく houtteoku
放って置く ほおっておく hootteoku
放って置く ほっておく hotteoku

Suite des Traits

5 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Mots Liés 見て見ぬ振りをする,無視 Rank 79993 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

放る

ほうる

jeter

to throw

放送

ほうそう

diffusion

broadcasting

放題

ほうだい

à volonté

(doing) as one pleases

放火

ほうか

incendie criminel

arson

放置

ほうち

laisser tel quel

leaving as is

放つ

はなつ

libérer

to send out (a person to carry out a duty)

放任

ほうにん

non-intervention

noninterference

放す

はなす

lâcher

to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

放出

ほうしゅつ

libération

release

放映

ほうえい

télédiffusion

televising

放れる

はなれる

se libérer

to get free (from)

放水

ほうすい

évacuation d'eau

discharge of water (from a river, dam, etc.)

Phrases d’Exemple

1

彼女は何かをやりかけで放っておくのが好きではない。

Elle n'aime pas laisser quoi que ce soit inachevé.