古い木の幹は棤で手に刺さりそうだった。
Le tronc du vieil arbre était si rugueux qu'il semblait pouvoir blesser ma main.
棤
Sens
Kanji 棤
écorce fendue
écorce fendue, rugueux, grossièrement fissuré
bark split open, rough, coarsely cracked
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 棤.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
棤な皮の木は雨のあとでも黒ずんで見えた。
L'arbre à l'écorce rugueuse paraissait sombre même après la pluie.
山道で見た松の皮は棤に裂けていた。
L'écorce du pin que j'ai vu sur le sentier de montagne était fendue grossièrement.
職人は棤な板を削ってなめらかにした。
L'artisan a raboté la planche rugueuse jusqu'à la rendre lisse.
その古木は棤な姿のまま庭に立っている。
Ce vieil arbre se dresse toujours dans le jardin avec son aspect rugueux et fissuré.