plumber
water pipe
aqueduct
すいどうぎょう
industrie de l'approvisionnement en eau
water supply industry
waterworks bureau
すいどうこうねつひ
charges d'eau et d'énergie
water, power and heating cost
すいどうこうじ
travaux de plomberie
waterworks
hydrant
water bill
water rates
water rates (charges)
すいどく
intoxication par l'eau
water poisoning (in traditional Chinese medicine, illnesses caused by excessive water accumulation within the body)
ninjutsu art of water-escape
ninjutsu art of water-escape
poor peasant
petrel (esp. petrels of family Procellariidae)
Mongolian oak (Quercus mongolica)
privately
みずいりのすもう
combat avec pause
match with a break
みずいりにばんごとりなおし
reprise du combat après une durée excessive
rematch due to overlong (over 10 min) bout
water vessel
getting wet
Monochoria korsakowii (species of flowering plant)
filter
Asian skunk cabbage (Lysichiton camtschatcense)
すいば
traversée de l'eau à cheval
crossing water with a horse
みずさかずき
verre d'eau d'adieu
farewell cups of water
hydrophilous flower
a water level
hydrocerussite
みずおしろい
maquillage blanc liquide
liquid face-whitening makeup
draining (esp. pipes from water for the winter)
water spot (e.g. dried on a dish after washing)
すいはん
riz lavé à l'eau froide
rice washed in cold water
shallow bowl for displaying flowers, bonsai, etc.
liquid manure
みずごおり
mélange de glace et d'eau
mixture of ice and water (for keeping fish fresh)
(water) ice
portable water vessel (for drinking or washing up)
Aquarius (constellation)
water shortage
sailor
みずくされ
pourriture due à l'eau
water rot (decay of crops due to excess water)
みずふうせん
ballon de baudruche à eau
water balloon
すいふろ
baignoire chauffée par le dessous
bathtub heated from below
cold bath
waterlogged stomach
food with high water content (esp. sorbet or fruit served as a dessert in a kaiseki dinner)
すいぶんかっせい
activité de l'eau
water activity
water molecule
hydration
hydrological
hydrology
hydrogeology
sailor's suit
すいへいタブ
tabulation horizontale
horizontal tabulation
horizontal pitch
すいへいローディング
chargement horizontal
horizontal loading
すいへいおうりょく
contrainte latérale
lateral stress
level
すいへいきょり
distance horizontale
horizontal distance
lateral thinking
すいへいじききろく
enregistrement magnétique longitudinal
longitudinal magnetic recording
horizontal axis
Burakumin rights organization (1922-1942)
すいへいじょうほうけんさ
contrôle de redondance horizontale
Horizontal Redundancy Check
すいへいそうさしゅうはすう
fréquence de balayage horizontal
horizontal scanning frequency
すいへいてんかい
déploiement horizontal
application to similar products
すいへいどう
mouvement horizontal
horizontal movement
level flight
すいへいびよく
stabilisateur horizontal
tailplane
すいへいぶんぷ
distribution horizontale
horizontal distribution
すいへいほうこう
direction horizontale
horizontal direction
LRC
horizontal plane
horizontal plane
jellyfish
jellyfish
くらげのほね
quelque chose d'impossible
something that one would not expect to exist
to come to naught
to come to nothing
すいぼう
prévention des inondations
flood prevention
ink painting
すいぼくさんすい
paysage à l'encre de chine
landscape painting in black India ink
すいぼつカメラ
appareil photo sous-marin
underwater camera
flood-damaged vehicle
みずこぼし
récipient pour l'eau usée
waste-water container (tea ceremony)
disastrous flooding
water-filled pillow
watertight
watertight door
white peach
white peach
dowsing
sixth month of the lunar calendar (approx. July)
みなづきばらえ
rites de purification d'été
summer purification rites (held at shrines on the last day of the 6th lunar month)
dry river
すいめい
miroitement de l'eau
light shimmering on water
みずあかり
faible reflet sur l'eau dans l'obscurité
faint reflection of light upon the water in the dark
spirogyra