soil moisture
soil moisture
とうきょうすいさんだいがく
Université des pêches de Tokyo
Tokyo University of Fisheries
ゆをわかしてみずにする
gaspiller ses efforts
wasting one's efforts
like water
like water
ゆみずのようにつかう
dépenser sans compter
to spend (money) like water
road mirage
とうしつぼうすいせいそざい
matériau imperméable et respirant
breathable-waterproof material
permeation (e.g. of water)
permeability
permeable layer
watercolor
water conveyance
water pipe
どうくつせんすい
plongée souterraine
cave diving
どうろかんすい
inondation des routes
road flooding
inland waters
inland waters
soft water
にじれいきゃくすい
eau de refroidissement secondaire
secondary cooling water (esp. in a pressurized water reactor)
にすい
radical de kanji "glace"
kanji "ice" radical
ひなたみず
eau chauffée au soleil
water warmed in the sun
にほんげすいどうじぎょうだん
Agence Japonaise des Eaux Usées
Japan Sewage Works Agency
にほんすいえいれんめい
Fédération Japonaise de Natation
Japan Swimming Federation
じゅすいじさつ
suicide par noyade
suicide by drowning
hot water
ねっすいこうしょう
gisement hydrothermal
hydrothermal deposit
hot spring
ねっすいゆうしゅついき
zone de décharge hydrothermale
hydrothermal discharge zone
ねっすいようえき
solution hydrothermale
hydrothermal solution
としよりのひやみず
imprudence de vieillard
an old man's indiscretions
petroleum
myxedema
rice water
のうすい
agriculture et pêche
agriculture and fisheries
のうすいさん
produits agricoles et marins
agricultural and marine products
のうすいしょう
Ministère de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
のうりんすいさんぎじゅつかいぎ
Conseil de recherche sur l'agriculture, la sylviculture et la pêche
Agriculture, Forestry and Fisheries Research Council
のうりんすいさんせいさくけんきゅうじょ
Institut de recherche sur les politiques du ministère de l'Agriculture, de la Sylviculture et de la Pêche
Policy Research Institute, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
のうりんすいさんだいじん
Ministre de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche
Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries
habu jellyfish (Chironex yamaguchii)
water breaking (during pregnancy)
wastewater
はいすいかん
tuyau d'écoulement
drainpipe
はいすいきじょ
station de pompage de drainage
drainage pumping station
はいすいこう
orifice de drainage
osculum
はいすいじょうけん
conditions de drainage
drainage conditions
はいすいしん
évacuation des toilettes
toilet drain outlet
drainage channel
はいたてきけいざいすいいき
zone économique exclusive
exclusive economic zone
backwater
はいすいのじん
se battre dos au mur
fighting with one's back to the wall
pulmonary edema
はいすいかん
conduite de distribution d'eau
conduit (pipe)
うめすいしょう
cartilage de requin à la prune séchée
strips of shark cartilage served with dried plum
はくすいしゃ
Hakusuisha (maison d'édition)
Hakusuisha (publisher)
fisherman
peppermint beverage
box jellyfish (Cubozoa spp.)
はたけすいれん
théorie sans pratique
useless book learning
place where water falls
brackish water
semi-submersible
brackish water
ruddy-breasted crake (Porzana fusca)
ひあつちかすい
eau souterraine captive
confined groundwater
nonaqueous
undrained
water flea (Daphnia spp.)
まみじろくいな
marouette à sourcils blancs
white-browed crake (species of rail, Porzana cinerea)
face lotion
ひめくいな
marouette de Baillon
Baillon's crake (Porzana pusilla)
こおりはみずよりいでてみずよりもさむし
l'élève dépasse le maître
students surpass their masters
ひょうがこけっかいこうずい
vidange brutale de lac glaciaire
glacial lake outburst flood
ひょうていすいじゅん
niveau d'évaluation
rating level
なわみず
eau pour pépinière de riz
water for a rice nursery
ふほうわたんかすいそ
hydrocarbure insaturé
unsaturated hydrocarbon
sealing water
wind and water
ふうすいがい
dégâts de tempête et d'inondation
storm and flood damage
ふうすいし
maître de feng shui
fengshui practitioner
feng shui
ふうすいとし
ville construite selon le feng shui
city built according to the principles of fengshui
luopan
bathwater
water gone underground (to emerge as a spring)
underground water
condensation
ascites
spilt water
ふくすいぼんにかえらず
ce qui est fait est fait
what's done is done
ふっとうすいがたげんしろ
réacteur à eau bouillante
boiling-water reactor
price level
ぶんすいかい
ligne de partage des eaux
watershed
ぶんすいさんみゃく
chaîne de montagnes de partage des eaux
watershed
ぶんすいせん
ligne de partage des eaux
watershed
ぶんすいろ
canal de dérivation
flood-control channel
fountain effect (theory that high sales in the basement of a department store lead to increased sales in the upper levels as well)
spiracle