Sens du Mot 畑水練

はたけすいれん hatakesuiren

畑水練 se lit はたけすいれん (hatakesuiren) et signifie théorie sans pratique.

Sens

Français

théorie sans pratique
étude inutile
apprendre la natation dans un champ
apprentissage inutile
s'entraîner à nager sur terre

Anglais

useless book learning
knowing the theory but being able to put it into practice
practising swimming in a field

Lecture

Kana

はたけすいれん

Romaji

hatakesuiren

Suite des Traits

3 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Rank 115627 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

水練

すいれん

entraînement de natation

swimming practice

畳の上の水練

たたみのうえのすいれん

théorie sans pratique

useless book learning

畳水練

たたみすいれん

théorie sans pratique

useless book learning

畑

はた

champ

womb

畑

はたけ

utérus

womb

畑地

はたち

terre agricole

farmland

畑作

はたさく

culture sèche

dry field farming

畑違い

はたけちがい

hors de son domaine

out of one's line

畑仕事

はたしごと

travaux des champs

working in the fields

畑を作る

はたけをつくる

cultiver le champ

to farm

畑打ち

はたうち

labourage

ploughing

畑占地

はたけしめじ

lyophylle en touffes

clustered domecap (Lyophyllum decastes)