Mots

Mots avec 活

Le kanji 活, qui signifie vivant, apparaît dans 437 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-200 sur 437

2/5 pages

活き締め

いきじめ

ikishime

draining blood from a live fish (from above the gills and at the base of the tail) to keep it fresh

活け造り

いけづくり

sashimi de poisson vivant

fresh sashimi

活け炭

いけずみ

feu couvé

banked fire

活け締め

いけじめ

ikejime

draining blood from a live fish (from above the gills and at the base of the tail) to keep it fresh

活じめ

いきじめ

congelé frais

fresh-frozen (e.g. fish)

活を求める

かつをもとめる

chercher une issue

to try to find a way out

活を入れる

かつをいれる

ranimer

to apply the art of resuscitation (in judo, etc.)

活荷重

かつかじゅう

charge d'exploitation

live load (e.g. on bridge)

活眼

かつがん

œil exercé

keen eye

活気づける

かっきづける

animer

to animate

活気横溢

かっきおういつ

débordant de vitalité

being full of vitality (energy)

活気付く

かっきづく

s'animer

to become animated

活計

かっけい

gagne-pain

livelihood

活語

かつご

mot conjugué

conjugated word

活塞

かっそく

piston

piston

活殺

かっさつ

vie ou mort

life or death

活殺自在

かっさつじざい

pouvoir de vie ou de mort

the power of life or death

活字ドラム

かつじドラム

tambour d'impression

print drum

活字バー

かつじバー

barre porte-caractères

type bar

活字ホイール

かつじホイール

marguerite d'imprimerie

print wheel

活字メディア

かつじメディア

médias imprimés

print media

活字を組む

かつじをくむ

composer des caractères

to set type

活字印刷

かつじいんさつ

typographie

type printing

活字化

かつじか

mise sous presse

putting into print

活字書体

かつじしょたい

police de caractères

typeface

活字世論

かつじせろん

opinion publique dans la presse écrite

public opinion (sentiment) as reflected in the print media

活字体

かつじたい

police de caractères

typeface

活字体で書く

かつじたいでかく

écrire en caractères d'imprimerie

to print (on a press)

活字中毒

かつじちゅうどく

passion pour la lecture

addiction to the printed word

活字鋳造機

かつじちゅうぞうき

machine à fondre les caractères

typefounding machine

活字媒体

かつじばいたい

médias imprimés

print media

活字文化

かつじぶんか

culture de l'écrit

culture of the printed word

活字本

かつじぼん

livre imprimé

printed book

活字離れ

かつじばなれ

désintérêt pour la lecture

aliteracy

活軸

かつじく

essieu moteur

live axle

活人画

かつじんが

tableau vivant

tableau vivant

活人剣

かつじんけん

sabre qui donne la vie

life-saving sword (a killing sword may be a sword of life depending on how it is used)

活水女子大学

かっすいじょしだいがく

Université pour femmes Kwassui

Kwassui Women's University

活性アルミナ

かっせいアルミナ

alumine activée

activated alumina

活性汚泥

かっせいおでい

boues activées

activated sludge

活性化

かっせいか

activation

activation

活性化エネルギー

かっせいかエネルギー

énergie d'activation

activation energy

活性酵素

かっせいこうそ

enzyme active

active enzyme

活性剤

かっせいざい

activateur

activator

活性酸素

かっせいさんそ

oxygène réactif

reactive oxygen (i.e. free radicals, which can be destructive at high concentrations)

活性酢酸

かっせいさくさん

acétate actif

active acetate

活性水素

かっせいすいそ

hydrogène actif

active hydrogen

活性炭フィルター

かっせいたんフィルター

filtre à charbon actif

activated carbon filter

活性中心

かっせいちゅうしん

centre actif

active center

活性部位

かっせいぶい

site actif

active site

活性文書型

かっせいぶんしょがた

type de document actif

active document type

活性連結型

かっせいれんけつがた

type de lien actif

active link type

活栓

かっせん

valve

valve

活線

かっせん

fil sous tension

live wire

活断層

かつだんそう

faille active

active fault

活動過剰

かつどうかじょう

hyperactivité

hyperactivity

活動過多

かつどうかた

hyperactivité

hyperactivity

活動基準原価計算

かつどうきじゅんげんかけいさん

comptabilité par activités

activity-based costing

活動銀河

かつどうぎんが

galaxie active

active galaxy

活動詞

かつどうし

verbe modal

modal verb

活動誌

かつどうし

revue spécialisée

specialty magazine

活動写真

かつどうしゃしん

film

moving picture

活動者

かつどうしゃ

activiste

activist

活動成果

かつどうせいか

résultats (d'une activité)

results (of an activity)

活動的

かつどうてき

actif

active

活動範囲

かつどうはんい

sphère d'action

sphere of action

活動量計

かつどうりょうけい

capteur d'activité

activity tracker

活動力

かつどうりょく

énergie

energy

活溌溌地

かっぱつはっち

plein de vitalité

being full of vitality (energy)

活発化

かっぱつか

activation

becoming active

活版印刷

かっぱんいんさつ

typographie

letterpress printing

活版屋

かっぱんや

imprimeur

printer (person)

活版所

かっぱんじょ

imprimerie

printer's

活版本

かっぱんぼん

livre imprimé

printed book

活仏

かつぶつ

bouddha vivant

grand Lama

活物

かつぶつ

être vivant

living being

活物寄生

かつぶつきせい

bioparasite

parasite

活用形

かつようけい

forme conjuguée

conjugated form

活用語

かつようご

mot conjugué

conjugated word

活用語尾

かつようごび

désinence

inflectional ending (in Japanese)

活用表

かつようひょう

tableau de conjugaison

conjugation table

活用率

かつようりつ

taux d'utilisation

activity ratio

活量

かつりょう

activité

activity

活歴

かつれき

katsureki

variety of kabuki, based on historical events

活路開拓

かつろかいたく

se frayer un chemin

developing a way or means

活褶曲

かつしゅうきょく

pli actif

active fold

滑舌

かつぜつ

articulation

articulation

完全復活

かんぜんふっかつ

retour complet

(making a) full comeback

環境活動

かんきょうかつどう

activités environnementales

environmental practice

環境活動家

かんきょうかつどうか

militant écologiste

environmental activist

甘活

あまかつ

manger des sucreries

eating sweet food

企業活動

きぎょうかつどう

activités de l'entreprise

corporate activities

規則活用

きそくかつよう

conjugaison régulière

regular conjugation

救援活動

きゅうえんかつどう

opération de sauvetage

rescue operation

救護活動

きゅうごかつどう

activités de secours

relief (aid) work

救済活動

きゅうさいかつどう

activité de secours

relief activity

救助活動

きゅうじょかつどう

opération de sauvetage

rescue operation

求職活動

きゅうしょくかつどう

recherche d'emploi

job hunting

居候生活

いそうろうせいかつ

vie de parasite

living in another person's house without paying for food and lodging

享楽生活

きょうらくせいかつ

vie de plaisir

life of pleasure