Mots

Mots avec 漂

Le kanji 漂, qui signifie dériver, apparaît dans 33 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-33 sur 33

1/1 pages

漂う

ただよう

flotter

to be in the air (e.g. a feeling or mood)

漂白剤

ひょうはくざい

décolorant

bleaching agent

漂着

ひょうちゃく

s'échouer

drifting ashore

漂白

ひょうはく

blanchiment

blanching

漂流

ひょうりゅう

dérive

drifting

漂泊

ひょうはく

vagabondage

drifting (with the current, on the tide, etc.)

哀愁漂う

あいしゅうただよう

mélancolique

sorrowful (e.g. person, scene, etc.)

塩素系漂白剤

えんそけいひょうはくざい

eau de javel

chlorine bleach

酸素系漂白剤

さんそけいひょうはくざい

agent de blanchiment à l'oxygène

oxygen bleach

漂々

ひょうひょう

avec désinvolture

buoyantly

漂わす

ただよわす

mettre à la dérive

to set adrift

漂砂

ひょうさ

sable de dérive

drift sand

漂失

ひょうしつ

perte par dérive

drifting away (and going lost)

漂石

ひょうせき

bloc erratique

glacial erratic

漂鳥

ひょうちょう

oiseau erratique

wandering bird

漂動

ひょうどう

dérive

drift (e.g. in frequency)

漂泊者

ひょうはくしゃ

vagabond

vagabond

漂白液

ひょうはくえき

solution de blanchiment

bleaching solution

漂白定着液

ひょうはくていちゃくえき

solution de blanchiment-fixage

bleaching and fixing solution

漂母皮形成

ひょうぼかわけいせい

peau fripée par l'eau

wrinkled hands from being in water

漂流記

ひょうりゅうき

récit de naufrage

castaway story (e.g. Robinson Crusoe)

漂流者

ひょうりゅうしゃ

naufragé

person adrift on the sea

漂流船

ひょうりゅうせん

navire à la dérive

drifting ship

漂流難民

ひょうりゅうなんみん

boat-people

boat people

漂流物

ひょうりゅうぶつ

épaves flottantes

driftwood

漂流木

ひょうりゅうぼく

bois de flottaison

driftwood

漂零

ひょうれい

tomber dans la misère

being ruined (reduced to poverty)

漂浪

ひょうろう

errer

wandering

蛭木

ひるぎ

palétuvier

mangrove (of family Rhizophoraceae)

浮漂

ふひょう

flottaison

floating

無漂白

むひょうはく

non blanchi

unbleached (e.g. flour)

魯敏孫漂流記

ロビンソンひょうりゅうき

Robinson Crusoé

The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe (orig. Japanese title)

飄然

ひょうぜん

détaché

detached (from the world)