castaway story (e.g. Robinson Crusoe)
Sens du Mot 漂流
ひょうりゅう
hyouryuu
漂流 se lit ひょうりゅう (hyouryuu) et signifie dérive.
Sens
Français
- dérive
- être à la dérive
- flottaison
- flottement
Anglais
- drifting
- drift
- being adrift
Lecture
Kana
ひょうりゅう
Romaji
hyouryuu
Suite des Traits
2 caractères • 24 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12driftwood
driftwood
drifting ship
boat people
person adrift on the sea
The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe (orig. Japanese title)
to be in the air (e.g. a feeling or mood)
drifting ashore
bleaching agent
blanching
drifting (with the current, on the tide, etc.)
Phrases d’Exemple
2目が覚めると、私たちは沖を漂流していた。
Lorsque nous nous sommes réveillés, nous étions à la dérive en pleine mer.
目が覚めてみると我々は大海原を漂流していた。
Lorsque nous nous sommes réveillés, nous étions à la dérive en pleine mer.