Mots

Mots avec 片

Le kanji 片, qui signifie simple face, apparaît dans 222 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 222

1/3 pages

偏る

かたよる

incliner

to lean (to one side)

破片

はへん

fragment

fragment

片手

かたて

une main

one hand

片方

かたほう

l'un d'une paire

one (of a pair)

花びら

はなびら

pétale

(flower) petal

片道

かたみち

aller simple

one-way (trip)

断片

だんぺん

fragment

fragment

片側

かたがわ

un côté

one side

後片付け

あとかたづけ

ranger

tidying up

片仮名

かたかな

katakana

katakana

片付ける

かたづける

ranger

to marry off (e.g. a daughter)

片思い

かたおもい

amour non partagé

unrequited love

片付く

かたづく

être rangé

to be finished

片時

かたとき

moment

moment

片目

かため

un œil

one eye

木片

もくへん

morceau de bois

block (of wood)

花弁

かべん

pétale

(flower) petal

欠片

かけら

fragment

ounce (of truth, conscience, etc.)

片隅

かたすみ

coin

corner

偏り

かたより

polarisation

polarization

片や

かたや

d'un côté

on the one hand ... (and on the other ...)

片足

かたあし

un pied

one of a pair (of shoes or socks)

一片

いっぺん

un morceau

a piece

断片的

だんぺんてき

fragmentaire

fragmentary

片言

かたこと

babil

prattle

片腕

かたうで

un bras

one arm

紙片

しへん

bout de papier

piece (scrap, bit, strip) of paper

片っ端から

かたっぱしから

l'un après l'autre

absolutely every little bit

片付け

かたづけ

rangement

tidying up

片面

かためん

une face

one side

片親

かたおや

parent isolé

one parent

片手間

かたてま

temps libre

spare time

片田舎

かたいなか

campagne reculée

back country

アヘン剤

あへんざい

opiacé

opiate

アヘン戦争

アヘンせんそう

guerre de l'opium

Opium War (1840-42)

アヘン中毒

アヘンちゅうどく

addiction à l'opium

opium addiction

あへん法

あへんほう

Loi sur le contrôle de l'opium

Opium Control Act

カタカナ語

かたかなご

mot en katakana

katakana word

ガラス片

ガラスへん

éclats de verre

splinters of glass

すてきな片想い

すてきなかたおもい

Sixteen Candles (film)

Sixteen Candles (1984 film)

ファイルの断片化

ファイルのだんぺんか

fragmentation de fichiers

file fragmentation

プラスチック片

プラスチックへん

morceau de plastique

piece of plastic

ブレーキ片

ブレーキへん

sabot de frein

brake shoe

阿片

あへん

opium

opium

阿片チンキ

あへんチンキ

laudanum

laudanum

阿片窟

あへんくつ

fumerie d'opium

opium den

阿片木

あへんぼく

kratom

kratom (Mitragyna speciosa)

移植片

いしょくへん

greffon

graft

一欠片

ひとかけら

fragment

fragment

一日片時

いちにちへんじ

peu de temps

short time

一片

ひとひら

pétale

(one) leaf

芋片喰

いもかたばみ

oxalis articulé

jointed woodsorrel (Oxalis articulata)

雲白肉片

ウンパイローピェン

tranches de porc à la sauce à l'ail

Sichuan sliced spicy garlic pork

横断切片

おうだんせっぺん

section transversale

transverse section

可溶片

かようへん

fusible

fuse

花被片

かひへん

tépale

tepal

花片

かへん

pétale

(flower) petal

岩片

がんぺん

fragment de roche

rock fragment

金属片

きんぞくへん

morceau de métal

piece of metal

金片

かねびら

argent

money

結晶片岩

けっしょうへんがん

schiste cristallin

crystalline schist

個片

こへん

pièce individuelle

individual sheet

鋼片

こうへん

billette

(steel) billet

骨片

こっぺん

fragment osseux

bone fragment

砕片

さいへん

débris

debris

細片

さいへん

petit morceau

small piece

削片

さくへん

éclat

splinter

削片板

さくへんいた

panneau de particules

particle board

札片

さつびら

argent liquide

money

札片を切る

さつびらをきる

claquer son argent

to spend money freely

残片

ざんぺん

fragment

fragment

紫片喰

むらさきかたばみ

oxalide de debilis

pink woodsorrel (Oxalis corymbosa)

試験片

しけんへん

éprouvette

test piece

取り片付ける

とりかたづける

ranger

to clean up

小片

しょうへん

fragment

small piece

条片

じょうへん

bande

strip

酢漿草

かたばみ

oxalide corniculée

creeping woodsorrel (Oxalis corniculata)

切片

せっぺん

ordonnée à l'origine

intercept

雪片

せっぺん

flocon de neige

snowflake (cluster of ice crystals)

素片

そへん

fragments

fragments

打成一片

たじょういっぺん

méditation intensive

intensive zazen meditation on a subject

大字片山

おおあざかたやま

Oaza Katayama

name of a town section

弾片

だんぺん

shrapnel

shrapnel

断片化

だんぺんか

fragmentation

fragmentation

鋳片

ちゅうへん

brame

slab (e.g. in metal casting, smelting, etc.)

鉄片

てっぺん

débris de fer

iron scraps

土器片

どきへん

tesson

potsherd

陶片

とうへん

tesson

potsherd

陶片追放

とうへんついほう

ostracisme

ostracism

肉片

にくへん

morceau de viande

piece of meat

剥片

はくへん

éclat

speck or flake used for the production of stone tools

剥片石器

はくへんせっき

outil sur éclat

flake tool (archaeology)

薄片

はくへん

lame mince

flake

半片

はんぺん

hanpen

pounded fish cake

微片

びへん

particule fine

(fine) particle

氷片

ひょうへん

éclat de glace

ice shard

布片

ふへん

morceau de tissu

piece of cloth

分離片

ぶんりへん

séquestre

sequestral

かたほ

laid

ugly (esp. of women)

偏頭痛

へんずつう

migraine

migraine