Kanji 片: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 2

moon-viewing on either the night of the 15th day of the 8th month of the lunisolar calendar or on the night of the 13th day of the 9th month of the lunisolar calendar, but not both nights

片舷斉射

へんげんせいしゃ

broadside (firing of all the guns on one side of a warship)

片言

へんげん

brief remark

片言英語

かたことえいご

halting English

片言交じり

かたことまじり

mixture of correct and broken speech

片言隻句

へんげんせきく

few words

片言隻語

へんげんせきご

(not even) a few words

片戸

かたど

single-swing(ing) door

片口

かたくち

lipped bowl

片口鰯

かたくちいわし

Japanese anchovy (Engraulis japonica)

片恨み

かたうらみ

one-sided grudge

片山貝

かたやまがい

Oncomelania hupensis nosophora (species of tropical freshwater snail)

片山病

かたやまびょう

Katayama disease (i.e. schistosomiasis japonica)

片山里

かたやまざと

remote mountain village

片持ち

かたもち

cantilever

片持ち梁

かたもちばり

cantilever

片時も

かたときも

pas même un instant

(not) even for a moment

片耳

かたみみ

one ear

片手桶

かたておけ

single-handled pail

片手間仕事

かたてましごと

side job

片手湯桶

かたてゆとう

wooden scoop (used for bathing)

片手鍋

かたてなべ

single-handled pot

片手落ち

かたておち

one-sided

片十字締め

かたじゅうじじめ

cross choke

片親パン

かたおやパン

cheap, sweet bread rolls sold in multipacks (stereotypically eaten by children in low-income single-parent households)

片身

かたみ

one side of a body

片刃

かたば

single edge (e.g. sword blade)

片切スイッチ

かたぎりスイッチ

simple on-off switch

片前

かたまえ

single-breasted (jacket, etc.)

片側制御モード

かたがわせいぎょモード

polarized control mode

片側町

かたがわまち

street with houses lined up only on one side

片側通行

かたがわつうこう

one way (traffic)

片息

かたいき

difficult breathing

片足立ち

かたあしだち

standing on one leg

片袖

かたそで

one sleeve

片袖机

かたそでづくえ

desk with a tier of drawers on one side

片端

かたはし

one edge

片端

かたわ

one wheel

片端から

かたはしから

absolutely every little bit

片鉄炮

かたてっぽう

strong push with only one hand

片働き

かたばたらき

only one spouse working

片道航空券

かたみちこうくうけん

one-way airline ticket

片道切符

かたみちきっぷ

one-way ticket

片道料金

かたみちりょうきん

one-way fare

片尼

ペニー

penny (monetary unit)

片乳

かたちち

sebelah payudara

片脳油

へんのうゆ

camphor oil

片肺

かたはい

one lung

片肺飛行

かたはいひこう

flying on one engine

片泊まり

かたどまり

one-night stay (with just breakfast or dinner)

片肌

かたはだ

bare shoulder

片肌脱

かたはだぬぎ

one shoulder exposed (e.g. because one sleeve of the kimono is undone)

片肌脱ぐ

かたはだぬぐ

to bare one shoulder

片帆

かたほ

close-haul

片眉

かたまゆ

one eyebrow

片膝

かたひざ

one knee

片膝をつく

かたひざをつく

to kneel down on one knee

片膝を立てる

かたひざをたてる

to sit on the floor with one knee raised

片肘

かたひじ

one elbow

片腹痛い

かたはらいたい

ridiculous

片偏

かたへん

kanji "side" radical (radical 91) at left

片辺

かたほとり

corner

片便り

かただより

writing but receiving no response

片方向相互動作

かたほうこうそうごどうさ

one-way interaction

片方向通信

かたほうこうつうしん

one-way communication

片棒

かたぼう

front or rear of a palanquin (carried by two people)

片棒を担ぐ

かたぼうをかつぐ

to take part in (usu. something bad)

片棒担ぎ

かたぼうかつぎ

partner (in crime)

片貿易

かたぼうえき

one-sided trade