Mots

Mots avec 物

Le kanji 物, qui signifie objet, apparaît dans 2 101 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1 701-1 800 sur 2 101

18/22 pages

物質文化

ぶっしつぶんか

culture matérielle

material culture

物質文明

ぶっしつぶんめい

civilisation matérielle

material civilization

物質名詞

ぶっしつめいし

nom matériel

material noun

物質量

ぶっしつりょう

quantité de matière

amount of substance

物質論

ぶっしつろん

matérialisme

materialism

物寂しい

ものさびしい

solitaire

lonely

物取り

ものとり

voleur

thief

物臭

ものぐさ

paresse

laziness

物書き

ものかき

écrivain

writer

物笑い

ものわらい

risée

a laughingstock

物笑いの種

ものわらいのたね

risée

laughingstock

物象

ぶっしょう

objet

object

物情

ぶつじょう

sentiment public

public feeling

物情騒然

ぶつじょうそうぜん

agitation publique

unrest prevailing

物色買い

ぶっしょくがい

achat sélectif

selective buying

物心

ぶっしん

matière et esprit

matter and mind

物心が付く

ものごころがつく

atteindre l'âge de raison

to become old enough to understand what's going on around oneself (of a child, etc.)

物心ついて以来

ものごころついていらい

depuis que j'ai l'âge de raison

for as long as one can remember

物心一如

ぶっしんいちにょ

unité de la matière et de l'esprit

matter and mind are one

物心両面

ぶっしんりょうめん

aux niveaux matériel et moral

both material and moral

物新しい

ものあたらしい

paraître vaguement nouveau

feeling vaguely new

物申

ものもう

holà !

hallo!

物申す

ものもうす

parler

to speak

物真似

ものまね

imitation

imitation (of someone, something)

物神性

ぶっしんせい

fetisisme

物神論

ぶっしんろん

hylothéisme

hylotheism (pantheism identifying god with matter)

物性学

ぶっせいがく

science des matériaux

materials science

物性値

ぶっせいち

propriété physique

physical property

物性物理学

ぶっせいぶつりがく

physique de la matière condensée

condensed matter physics

物税

ぶつぜい

impôt sur les biens

tax on goods and personal possessions

物惜しみ

ものおしみ

avarice

stinginess

物洗貝

ものあらがい

limnée du japon

Japanese big-ear radix (pond snail, Radix auricularia japonica)

物前

ものまえ

veille de fête

day before a holiday

物相

もっそう

boîte à mesurer le riz

cylindrical box used to measure rice

物相飯

もっそうめし

portion individuelle de riz

single serving of rice (esp. as prison food)

物騒がしい

ものさわがしい

bruyant

noisy

物損

ぶっそん

dommages matériels

property damage (i.e. as from an accident)

物損事故

ぶっそんじこ

accident matériel

traffic accident resulting in property damage

物断ち

ものだち

abstinence

abstinence

物知り顔

ものしりがお

air de celui qui sait tout

a knowing look

物置小屋

ものおきごや

remise

storage shed

物置台

ものおきだい

petite table

small table

物置部屋

ものおきべや

débarras

storage room

物珍しい

ものめずらしい

curieux

curious

物珍しげに

ものめずらしげに

avec curiosité

with curious eyes

物的資源

ぶつてきしげん

ressources matérielles

material resources

物的証拠

ぶってきしょうこ

preuve matérielle

physical evidence

物的損害

ぶってきそんがい

dommages matériels

physical damage

物的同君連合

ぶってきどうくんれんごう

union réelle

real union (between two or more states)

物的流通

ぶつてきりゅうつう

distribution physique

physical distribution

物日

ものび

jour de fête

day on which prostitutes had to receive clients (or pay their own fee to avoid doing so)

物入り

ものいり

dépenses

expenses

物入れ

ものいれ

rangement

place for storing things

物納税

ぶつのうぜい

impôt en nature

a tax in kind

物悲しい

ものがなしい

triste

sad

物標

ぶっぴょう

point de repère

target (e.g. to aid navigation)

物品税

ぶっぴんぜい

accise

excise

物怖じ

ものおじ

timidité

cowardice

物分り

ものわかり

compréhension

understanding (of people's circumstances and feelings)

物名

ぶつめい

nom d'une chose

acrostic poem in which consecutive morae form the disguised name of an animal, plant, place, etc.

物名歌

ぶつめいか

poème acrostiche

acrostic poem in which consecutive morae form the disguised name of an animal, plant, place, etc.

物貰い

ものもらい

mendiant

beggar

物問いたげ

ものといたげ

curieux

inquisitive (e.g. look)

物憂い

ものうい

languissant

languid

物憂げ

ものうげ

langoureux

languorous

物欲しげ

ものほしげ

avide

greedy

物欲しそう

ものほしそう

désireux

wistful

物理アドレス

ぶつりアドレス

adresse physique

physical address

物理アドレス拡張

ぶつりアドレスかくちょう

extension d'adresse physique

Physical Address Extension

物理インタフェース

ぶつりインタフェース

interface physique

physical interface

物理エラー

ぶつりエラー

erreur physique

physical error

物理コネクション

ぶつりコネクション

connexion physique

physical connection

物理ノード

ぶつりノード

nœud physique

physical node

物理フォーマット

ぶつりフォーマット

formatage physique

physical format

物理ページ

ぶつりページ

page physique

physical page

物理メッセージ

ぶつりメッセージ

message physique

physical message

物理メディア

ぶつりメディア

support physique

physical media

物理メモリ

ぶつりメモリ

mémoire physique

physical memory

物理リンク

ぶつりリンク

lien physique

physical link

物理レイヤ

ぶつりレイヤ

couche physique

physical layer

物理レコード

ぶつりレコード

enregistrement physique

physical record

物理レコードアドレス

ぶつりレコードアドレス

adresse d'enregistrement physique

physical record address

物理化学

ぶつりかがく

physico-chimie

physical chemistry

物理学校

ぶつりがっこう

École de physique de Tokyo

(former Tokyo) College of Science (since 1951 Tokyo University of Science)

物理学者

ぶつりがくしゃ

physicien

physicist

物理記録密度

ぶつりきろくみつど

densité d'enregistrement physique

physical recording density

物理現象

ぶつりげんしょう

phénomène physique

physical phenomenon

物理工学

ぶつりこうがく

génie physique

physical engineering

物理攻撃

ぶつりこうげき

attaque physique

physical attack (as opposed to supernatural)

物理構成

ぶつりこうせい

disposition physique

physical layout, organization

物理行

ぶつりぎょう

ligne physique

physical line (of code)

物理主義

ぶつりしゅぎ

physicalisme

physicalism

物理信号制御副層

ぶつりしんごうせいぎょふくそう

sous-couche de contrôle des signaux physiques

physical communication control sublayer

物理層

ぶつりそう

couche physique

physical layer

物理層媒体依存部

ぶつりそうばいたいいぞんぶ

dépendance du milieu physique

physical medium dependent

物理探査学会

ぶつりたんさがっかい

Société des géophysiciens d'exploration du Japon

Society of Exploration Geophysicists of Japan

物理定数

ぶつりていすう

constante physique

physical constant

物理的安全保護

ぶつりてきあんぜんほご

sécurité physique

physical security