Mots

Mots avec 略

Le kanji 略, qui signifie abréviation, apparaît dans 180 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 180

1/2 pages

侵略

しんりゃく

invasion

invasion (e.g. of a country)

策略

さくりゃく

stratagème

scheme

省略

しょうりゃく

omission

omission

略語

りゃくご

abréviation

abbreviation

謀略

ぼうりゃく

complot

scheme

概略

がいりゃく

aperçu

outline

戦略

せんりゃく

stratégie

strategy

略称

りゃくしょう

abréviation

abbreviation

前略

ぜんりゃく

salutations abrégées

dispensing with the preliminaries ...

りゃく

abréviation

abbreviation

略す

りゃくす

abréger

to abbreviate

略式

りゃくしき

informel

informal

略奪

りゃくだつ

pillage

pillage

党略

とうりゃく

politique de parti

party politics (tactics)

攻略

こうりゃく

conquête

attacking (a problem) strategically

簡略

かんりゃく

simple

simple

中略

ちゅうりゃく

ellipse

omission (of middle part of a text)

略歴

りゃくれき

CV succinct

brief personal record

略取

りゃくしゅ

enlèvement

abduction (using violence or threats)

政略

せいりゃく

stratégie politique

politics

スイング戦略

スイングせんりゃく

stratégie de swing

swing strategy

セールス戦略

セールスせんりゃく

stratégie de vente

sales strategy

パンの略取

パンのりゃくしゅ

La Conquête du pain

The Conquest of Bread (1892 book by Peter Kropotkin)

マーケティング策略

マーケティングさくりゃく

tactique de marketing

marketing tactic

マーケティング戦略

マーケティングせんりゃく

stratégie de marketing

marketing strategy

以下略

いかりゃく

suite omise

rest omitted

演算記号省略

えんざんきごうしょうりゃく

asyndétique

asyndetic

下略

げりゃく

suite du texte omise

remaining text omitted (in quotation)

核戦略

かくせんりゃく

stratégie nucléaire

nuclear strategy

環太平洋戦略的経済連携協定

かんたいへいようせんりゃくてきけいざいれんけいきょうてい

Accord de partenariat transpacifique

Trans-Pacific Partnership

簡略化

かんりゃくか

simplification

simplification

簡略版

かんりゃくばん

version simplifiée

simplified version

企業戦略

きぎょうせんりゃく

stratégie d'entreprise

corporate strategy

機略

きりゃく

ressources

resources

機略縦横

きりゃくじゅうおう

ingéniosité tactique

very resourcefully using tactics adapting oneself to the requirements of the moment

軍事侵略

ぐんじしんりゃく

agression militaire

military aggression

軍事戦略

ぐんじせんりゃく

stratégie militaire

military strategy

軍事的侵略

ぐんじてきしんりゃく

agression militaire

military aggression

軍略

ぐんりゃく

stratégie militaire

strategy

軍略家

ぐんりゃくか

stratège militaire

strategist

敬称略

けいしょうりゃく

titres omis

titles omitted

経営戦略

けいえいせんりゃく

stratégie de gestion

management strategy

経済戦略

けいざいせんりゃく

stratégie économique

economic strategy

経済戦略会議

けいざいせんりゃくかいぎ

Conseil de la stratégie économique

Economic Strategy Council

経略

けいりゃく

administration

administration

計略

けいりゃく

stratagème

plan

計略に乗る

けいりゃくにのる

tomber dans un piège

to fall into a trap

個利個略

こりこりゃく

privilégier son intérêt personnel sur celui du parti

putting one's own interest ahead of one's party (for a politician)

後略

こうりゃく

omission de la suite

omitting the rest

攻略本

こうりゃくぼん

guide stratégique

strategy guide (book, e.g. for a video game)

劫掠

きょうりゃく

pillage

pillage

合成戦略

ごうせいせんりゃく

stratégie de synthèse

synthesis strategy

合略仮名

ごうりゃくがな

ligature kana

kana ligature

国家戦略特区

こっかせんりゃくとっく

zone spéciale de stratégie nationale

national strategic special zone

詐略

さりゃく

plan de fraude

plan of fraud

才略

さいりゃく

ingéniosité

wise planning

財務戦略

ざいむせんりゃく

stratégie financière

financial strategy

作略

さりゃく

plan

plan

策略家

さくりゃくか

stratège

tactician

史略

しりゃく

aperçu historique

outline history

治略

ちりゃく

gouvernance

governance

社会距離戦略

しゃかいきょりせんりゃく

distanciation sociale

social distancing

出口戦略

でぐちせんりゃく

stratégie de sortie

exit strategy

商略

しょうりゃく

stratégie commerciale

business policy

省略タグ最小化引数

しょうりゃくタグさいしょうかひきすう

paramètre de minimisation de balises omises

omitted tag minimization parameter

省略記号

しょうりゃくきごう

points de suspension

ellipsis

省略形

しょうりゃくけい

abréviation

abbreviation

省略時

しょうりゃくじ

par défaut

default

省略時コンテキスト

しょうりゃくじコンテキスト

contexte par défaut

default context

省略時実体

しょうりゃくじじったい

entité par défaut

default entity

省略時値

しょうりゃくじち

valeur par défaut

default value

省略符号

しょうりゃくふごう

points de suspension

ellipsis points (e.g. ...)

詳略

しょうりゃく

détails et résumés

details and summaries

上位省略表記

じょういしょうりゃくひょうき

notation tronquée

truncated representation

上略

じょうりゃく

omission du début

first paragraphs omitted

侵略軍

しんりゃくぐん

armée d'invasion

invading army

侵略行為

しんりゃくこうい

acte d'agression

act of aggression

侵略国

しんりゃくこく

pays agresseur

aggressor nation

侵略者

しんりゃくしゃ

envahisseur

invader

侵略戦争

しんりゃくせんそう

guerre d'agression

war of aggression

侵略的

しんりゃくてき

agressif

aggressive

進化的に安定な戦略

しんかてきにあんていなせんりゃく

stratégie évolutivement stable

evolutionarily stable strategy

成長戦略

せいちょうせんりゃく

stratégie de croissance

growth strategy

政略家

せいりゃくか

tacticien politique

political tactician

政略結婚

せいりゃくけっこん

mariage de raison

marriage of convenience

製品戦略

せいひんせんりゃく

stratégie de produit

product strategy

戦争戦略

せんそうせんりゃく

stratégie de guerre

war strategy

戦略家

せんりゃくか

stratège

strategist

戦略核兵器

せんりゃくかくへいき

arme nucléaire stratégique

strategic nuclear weapon

戦略空軍

せんりゃくくうぐん

force aérienne stratégique

strategic air force

戦略上

せんりゃくじょう

stratégique

strategic

戦略情報システム

せんりゃくじょうほうシステム

système d'information stratégique

strategic information system

戦略的

せんりゃくてき

stratégique

strategic

戦略的パートナーシップ

せんりゃくてきパートナーシップ

partenariat stratégique

strategic partnership

戦略的互恵関係

せんりゃくてきごけいかんけい

réciprocité stratégique

strategic reciprocity

戦略的提携

せんりゃくてきていけい

alliance stratégique

strategic partnership

戦略的撤退

せんりゃくてきてったい

retrait stratégique

strategic withdrawal

戦略的投票

せんりゃくてきとうひょう

vote stratégique

strategic voting

戦略爆撃

せんりゃくばくげき

bombardement stratégique

strategic bombing

戦略爆撃機

せんりゃくばくげきき

bombardier stratégique

strategic bomber