encyclopedia
hundred
department store
lily (Lilium spp.)
hundreds
farming
greengrocer
200
shyster
many
10,000,000,000
400
すうひゃく
plusieurs centaines
several hundreds
180 degrees
220th day
せんきゅうひゃくねんだい
les années 1900
the 1900s
210th day (from the first day of spring according to the lunar calendar)
many objects (for study)
match fixing
(Ogura) Hyakunin Isshu
myriad
top hundred
white lily
100 famous views
ひゃっかそうめい
que cent écoles de pensée s'expriment
let a hundred schools of thought contend
veteran
encyclopedia
great damage
ひゃくぶん
entendre plusieurs fois
hearing many times
hundred-yen store
110 (police emergency telephone number in Japan)
100 percent
100 yen
ひゃくえんだま
pièce de 100 yens
100 yen coin
ひゃくてんまんてん
notation sur cent
grading out of a hundred
much more (than previously)
the number of kleshas, worldly thoughts and passions
118 (maritime emergency telephone number in Japan)
many
ごひゃくえんだま
pièce de 500 yens
500 yen coin
many
600
700
800
8,000,000
900
farmer
hundred times worship (e.g. walking back and forth a hundred times before a shrine offering a prayer each time)
おひゃくどをふむ
visiter à plusieurs reprises
to visit repeatedly (to make a request)
ここであったがひゃくねんめ
enfin je te trouve
at last your time has come
セシウムひゃくさんじゅうしち
césium-137
cesium-137
どんびゃくしょう
paysan très pauvre
dirt-poor farmer
にょたゆり
yuri avec changement de genre
gender-swapped yuri
ブリタニカこくさいだいひゃっかじてん
Encyclopédie internationale Britannica
Britannica International Encyclopedia
ブリタニカひゃっかじてん
Encyclopédie Britannica
Encyclopaedia Britannica
tulip tree (Liriodendron tulipifera)
Liliaceae (the lily family)
あくさいはひゃくねんのふさく
une mauvaise épouse ruine son mari
a bad wife spells the ruin of her husband
いちばつひゃっかい
punir un seul pour servir d'exemple à tous
punishing a crime to make an example for others
うそっぱっぴゃく
plein de mensonges
full of lies
うそはっぴゃく
tissu de mensonges
pack of lies
maiden lily (Lilium rubellum)
なんびゃっこ
des centaines de pièces
large number of items
かわいさあまってにくさひゃくばい
de l'amour excessif naît la plus grande haine
the greatest hate proceeds from the greatest love
Siberian lily (Lilium pensylvanicum)
sea lily
tiger lily (Lilium lancifolium)
ぎろんひゃくしゅつ
multiples débats
diverse arguments arising in great numbers
けいおうひゃっかてん
grand magasin Keio
Keio Department Store
extremely healthy
six of one, half a dozen of the other
Formosan lily (Lilium formosanum)
こっかひゃくねんのけい
politique nationale à long terme
permanent national policy
black lily (Fritillaria camtschatcensis)
はんきゅうひゃっかてん
grand magasin Hankyu
Hankyu Department Store
Japanese lily (Lilium japonicum)
みつごのたましいひゃくまで
le caractère de l'enfance dure jusqu'à cent ans
the child is father to the man
さんびゃくしょこう
tous les daimyō
all daimyo
casuist
golden-rayed lily (Lilium auratum)
しひゃくしびょう
toutes les maladies
every type of disease
love-sickness
all China
さけはひゃくやくのちょう
le saké est le meilleur des remèdes
good wine makes good blood
しょしひゃっか
les Cent Écoles de pensée
Hundred Schools of Thought (during China's Spring and Autumn period and Warring States period)
おぐらひゃくにんいっしゅ
Ogura Hyakunin Isshu
Ogura Hyakunin Isshu
lily
peasant
poor peasant
millions
すずめひゃくまでおどりわすれず
ce qu'on apprend au berceau se garde jusqu'au tombeau
what is learned in the cradle is carried to the tomb
せかいだいひゃっかじてん
encyclopédie mondiale heibonsha
Heibonsha World Encyclopedia
せいたんひゃくねん
centenaire de la naissance
100th birthday anniversary
いしむかで
centipède de pierre
stone centipede (Lithobiomorpha spp.)
せんだいしらゆりじょしだいがく
université féminine sendai shirayuri
Sendai Shirayuri College
imperial subjects
だいひゃっか
grande encyclopédie
large encyclopedia
northern shrike
じむかで
bruyère clochette d'Alaska
Alaska bellheather (Harrimanella stelleriana)
ちょくせつひゃくぶんりつきのう
fonction de pourcentage direct
direct percentage function