Mots

Mots avec 称

Le kanji 称, qui signifie appellation, apparaît dans 141 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 141

1/2 pages

名称

めいしょう

nom

name

称する

しょうする

se faire appeler

to take the name of

対称

たいしょう

symétrie

second person

褒める

ほめる

louer

to praise

称賛

しょうさん

éloge

praise

詐称

さしょう

fausse déclaration

misrepresentation

尊称

そんしょう

titre honorifique

honorific title

敬称

けいしょう

titre de civilité

title of honour

仮称

かしょう

nom provisoire

temporary name

通称

つうしょう

nom courant

popular name

愛称

あいしょう

petit nom

pet name

略称

りゃくしょう

abréviation

abbreviation

自称

じしょう

soi-disant

first person

呼称

こしょう

dénomination

name

称号

しょうごう

titre

title

公称

こうしょう

nominal

nominal

総称

そうしょう

terme général

general term

改称

かいしょう

changement de nom

renaming

一人称

いちにんしょう

première personne

first person

正式名称

せいしきめいしょう

nom officiel

official name

グローバル名称

グローバルめいしょう

nom global

global-title

システム名称

システムめいしょう

nom du système

system-title

ローカル名称

ローカルめいしょう

nom local

local-title

異称

いしょう

autre nom

another name

一人称代名詞

いちにんしょうだいめいし

pronom de la première personne

first-person pronoun

一人称単数

いちにんしょうたんすう

première personne du singulier

first-person singular

一人称複数

いちにんしょうふくすう

première personne du pluriel

first-person plural

遠称

えんしょう

pronom distal

distal pronoun (indicating distance from both speaker and listener)

過賞

かしょう

éloge excessif

excessive praise

雅称

がしょう

nom élégant

elegant name

回転対称

かいてんたいしょう

symétrie de rotation

rotation symmetry

学歴詐称

がくれきさしょう

falsification de diplômes

false statement (misrepresentation) of one's academic career

冠称

かんしょう

nom de marque

brand name

偽称

ぎしょう

faux nom

assuming a false name

戯称

ぎしょう

nom facétieux

jocular name

技術的名称

ぎじゅつてきめいしょう

nom technique

technical name

旧称

きゅうしょう

ancien nom

old name

旧名称

きゅうめいしょう

nom précédent

former name

近称

きんしょう

pronom proximal

proximal pronoun (indicating proximity to the speaker)

敬称略

けいしょうりゃく

titres omis

titles omitted

経歴詐称

けいれきさしょう

falsification de CV

misrepresentation (falsification) of one's past record (personal history)

謙称

けんしょう

terme humble

self-deprecating term

現名称

げんめいしょう

nom actuel

current name

古称

こしょう

ancien nom

old name

誇称

こしょう

vantardise

boasting

誤称

ごしょう

appellation erronée

misnomer

交差対称性

こうさたいしょうせい

symétrie de croisement

crossing symmetry

公称資本

こうしょうしほん

capital autorisé

authorized capital

公称資本金

こうしょうしほんきん

capital nominal

nominal capital

公称馬力

こうしょうばりき

puissance nominale

nominal horsepower

口称

くしょう

invocation du Bouddha Amida

chanting the invocation to Amida Buddha

口称念仏

くしょうねんぶつ

chant du nembutsu

chanting an invocation (to Amida Buddha)

左右相称

さゆうそうしょう

symétrie bilatérale

symmetry

左右相称動物

さゆうそうしょうどうぶつ

bilatériens

Bilateria (animals with bilateral symmetry)

左右対称

さゆうたいしょう

symétrie bilatérale

bilateral symmetry

左右非対称

さゆうひたいしょう

asymétrie bilatérale

bilateral asymmetry

三人称

さんにんしょう

troisième personne

third person

三人称代名詞

さんにんしょうだいめいし

pronom de la troisième personne

third-person pronoun

三人称単数

さんにんしょうたんすう

troisième personne du singulier

third-person singular

三人称単数現在

さんにんしょうたんすうげんざい

présent de la troisième personne du singulier

third person singular present

三人称複数

さんにんしょうふくすう

troisième personne du pluriel

third-person plural

指差呼称

しさこしょう

pointage et appel

pointing and calling (occupational safety method)

しょう

nom

fame

称える

となえる

nommer

to call (by a name)

称える

たたえる

louer

to praise

称す

しょうす

se faire appeler

to take the name of

称呼

しょうこ

dénomination

appellation

称名

しょうみょう

récitation du nom de bouddha

intoning the name of the Buddha

称揚

しょうよう

éloge

praise

賞嘆

しょうたん

acclamation

laudation

賞美

しょうび

admiration

admiration

心念口称

しんねんくしょう

contemplation de Bouddha en récitant son nom

contemplating Buddha while chanting his name

身分詐称

みぶんさしょう

usurpation d'identité

false personation

人称

にんしょう

personne grammaticale

person

人称代名詞

にんしょうだいめいし

pronom personnel

personal pronoun

推称

すいしょう

éloge

admiration

正称

せいしょう

nom officiel

official name

線対称

せんたいしょう

symétrie axiale

line symmetry

全称

ぜんしょう

universel (logique)

(logical) universal

相称

そうしょう

symétrie

symmetry

総称アドレス

そうしょうアドレス

adresse générique

generic address

総称識別子

そうしょうしきべつし

identifiant générique

generic identifier

俗称

ぞくしょう

nom commun

common name

族称

ぞくしょう

classe sociale héréditaire

hereditary social class (under system in use 1869-1947)

他称

たしょう

troisième personne

third person

対称リスト

たいしょうリスト

liste symétrique

symmetrical list

対称型マルチプロセッサ

たいしょうがたマルチプロセッサ

multiprocesseur symétrique

symmetric multiprocessor

対称型マルチプロセッシング

たいしょうがたマルチプロセッシング

multitraitement symétrique

symmetric multiprocessing

対称鍵暗号

たいしょうかぎあんごう

cryptographie à clé symétrique

symmetric key cryptography

対称行列

たいしょうぎょうれつ

matrice symétrique

symmetric matrix

対称軸

たいしょうじく

axe de symétrie

axis of symmetry

対称性

たいしょうせい

symétrie

symmetry

対称代名詞

たいしょうだいめいし

pronom de la deuxième personne

second-person pronoun

対称的

たいしょうてき

symétrique

symmetrical

第一人称

だいいちにんしょう

première personne

first person

第三人称

だいさんにんしょう

troisième personne

third person

第二人称

だいににんしょう

deuxième personne

second person

単称

たんしょう

terme simple

singular

嘆賞

たんしょう

admiration

admiration

中称

ちゅうしょう

pronom de distance moyenne

mesioproximal pronoun (indicating proximity to the listener)