Mots

Mots avec 税

Le kanji 税, qui signifie taxe, apparaît dans 363 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-200 sur 363

2/4 pages

関税法

かんぜいほう

loi douanière

Customs Act

関税貿易一般協定

かんぜいぼうえきいっぱんきょうてい

Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce

General Agreement on Tariffs and Trade (abolished in 1995)

関税率

かんぜいりつ

taux de droit de douane

tariff rate

揮発油税

きはつゆぜい

taxe sur l'essence

gasoline tax

逆進税

ぎゃくしんぜい

impôt régressif

regressive tax

共同施設税

きょうどうしせつぜい

taxe sur les installations publiques

public facilities tax

金利平衡税

きんりへいこうぜい

taxe d'égalisation des taux d'intérêt

interest equalization tax

区民税

くみんぜい

taxe d'arrondissement

ward tax

空港税

くうこうぜい

taxe d'aéroport

airport-imposed taxes

繰延税金

くりのべぜいきん

impôt différé

deferred tax

繰延税金資産

くりのべぜいきんしさん

actif d'impôt différé

deferred tax asset

軽減税率

けいげんぜいりつ

taux d'imposition réduit

reduced tax rate

軽自動車税

けいじどうしゃぜい

taxe sur les véhicules légers

light vehicle tax

軽油引取税

けいゆひきとりぜい

taxe sur l'acquisition de gazole

diesel oil delivery tax

県税

けんぜい

taxe préfectorale

prefectural tax

県民税

けんみんぜい

impôt préfectoral

prefectural tax

減税政策

げんぜいせいさく

politique de réduction d'impôts

tax cut policy

源泉課税

げんせんかぜい

prélèvement à la source

tax withholding at the source

源泉所得税

げんせんしょとくぜい

impôt sur le revenu retenu à la source

income tax withheld at the source

源泉徴収税額

げんせんちょうしゅうぜいがく

montant de l'impôt retenu à la source

amount of tax withheld

個人事業税

こじんじぎょうぜい

impôt sur les entreprises individuelles

sole proprietorship tax

個人所得税

こじんしょとくぜい

impôt sur le revenu des personnes physiques

personal income tax

固定資産税

こていしさんぜい

taxe foncière

real estate tax

互恵関税

ごけいかんぜい

tarif réciproque

reciprocal tariff

港湾税

こうわんぜい

droits de port

harbor duties

航空機燃料税

こうくうきねんりょうぜい

taxe sur le carburant d'aviation

aviation fuel tax

鉱業税

こうぎょうぜい

taxe minière

mining tax

高関税化

こうかんぜいか

application de droits de douane élevés

(high) tariff protection

合算課税

がっさんかぜい

taxe unitaire

unitary tax

国税徴収法

こくぜいちょうしゅうほう

Loi sur le recouvrement des impôts nationaux

National Tax Collection Act

国税通則法

こくぜいつうそくほう

Loi générale relative aux impôts nationaux

Act on General Rules for National Taxes

国税犯則取締法

こくぜいはんそくとりしまりほう

Loi sur le contrôle des infractions aux impôts nationaux

National Tax Violations Control Act

国内消費税

こくないしょうひぜい

taxe sur la consommation intérieure

excise tax

酷税

こくぜい

impôt excessif

heavy taxation

骨牌税

こっぱいぜい

taxe sur les cartes à jouer

playing card tax

差別関税

さべつかんぜい

droits de douane différentiels

differential duties

最適課税

さいてきかぜい

fiscalité optimale

optimal taxation

財産税

ざいさんぜい

impôt sur la propriété

property tax

財政関税

ざいせいかんぜい

tarif fiscal

revenue tariff

雑税

ざつぜい

taxes diverses

miscellaneous taxes

市税

しぜい

taxe municipale

city tax

市町村税

しちょうそんぜい

taxe municipale

municipal tax

市民税

しみんぜい

impôt municipal

municipal tax

資源超過利潤税

しげんちょうかりじゅんぜい

impôt sur les superprofits des ressources

Resources Super Profits Tax

資産税

しさんぜい

impôt foncier

property tax

資本利得税

しほんりとくぜい

impôt sur les plus-values

capital gains tax

事業税

じぎょうぜい

taxe professionnelle

business tax

自動車取得税

じどうしゃしゅとくぜい

taxe sur l'acquisition de véhicules

automobile acquisition tax

自動車重量税

じどうしゃじゅうりょうぜい

taxe sur le poids des véhicules

automobile weight tax

自動車税

じどうしゃぜい

taxe sur les automobiles

automobile tax

実効税率

じっこうぜいりつ

taux d'imposition effectif

effective tax rate

実行関税率表

じっこうかんぜいりつひょう

tarif douanier du Japon

customs tariff schedules of Japan

取引所税

とりひきじょぜい

taxe sur les opérations de bourse

exchange tax

酒税法

しゅぜいほう

loi sur la taxe sur l'alcool

Liquor Tax Act

酒造税

しゅぞうぜい

taxe sur la fabrication d'alcool

brewery tax

収税

しゅうぜい

collecte des impôts

tax collection

収税官

しゅうぜいかん

percepteur d'impôts

revenue officer

収税所

しゅうぜいしょ

bureau de perception des impôts

tax-collection office

収税人

しゅうぜいにん

collecteur d'impôts

tax collector

収税吏

しゅうぜいり

collecteur d'impôts

tax collector

収入関税

しゅうにゅうかんぜい

tarif fiscal

revenue tariff

州税

しゅうぜい

impôt d'état

state tax

住宅ローン減税

じゅうたくローンげんぜい

déduction fiscale pour prêt immobilier

tax deduction on housing loans

住民納税者

じゅうみんのうぜいしゃ

contribuable résident

resident taxpayer

十分の一税

じゅうぶんのいちぜい

dîme

tithe

従価税

じゅうかぜい

droit ad valorem

ad valorem duty

従量税

じゅうりょうぜい

taxe spécifique

specific duty (taxation)

渋滞税

じゅうたいぜい

taxe de congestion

congestion charge

宿泊税

しゅくはくぜい

taxe de séjour

accommodation tax

出国税

しゅっこくぜい

taxe de départ

departure tax

所轄税務署

しょかつぜいむしょ

bureau des impôts compétent

taxation office serving a specific area

所得税減税

しょとくぜいげんぜい

réduction de l'impôt sur le revenu

income tax cut

所得税法

しょとくぜいほう

loi de l'impôt sur le revenu

Income Tax Act

少額投資非課税制度

しょうがくとうしひかぜいせいど

système d'investissement exonéré d'impôt pour petits montants

Nippon Individual Savings Account

消費税込み

しょうひぜいこみ

taxe sur la consommation incluse

including consumption tax

消費税法

しょうひぜいほう

Loi sur la taxe sur la consommation

Consumption Tax Act

消費税率

しょうひぜいりつ

taux de la taxe sur la consommation

consumption tax rate

伸縮税率

しんしゅくぜいりつ

tarif douanier flexible

flexible tariff

新税

しんぜい

nouvel impôt

new tax

申告納税

しんこくのうぜい

auto-déclaration d'impôts

self-assessed tax payment

世界税関機構

せかいぜいかんきこう

Organisation mondiale des douanes

World Customs Organization

ぜい

impôt

tax

税サ込み

ぜいサこみ

taxe et service compris

tax and service charge included

税を納める

ぜいをおさめる

payer des impôts

to pay a tax

税引き前収益

ぜいびきせんしゅうえき

bénéfice avant impôts

pretax profit

税引き前損失

ぜいびきせんそんしつ

perte avant impôts

pretax loss

税引前当期利益

ぜいびきまえとうきりえき

bénéfice avant impôts

income before taxes

税額控除

ぜいがくこうじょ

crédit d'impôt

tax credit

税関検査

ぜいかんけんさ

inspection douanière

customs inspection

税関研修所

ぜいかんけんしゅうじょ

institut de formation des douanes

Zeikan Training Institute

税関告知書

ぜいかんこくちしょ

déclaration de douane (formulaire)

customs declaration (form)

税関手続

ぜいかんてつづき

formalités douanières

customs procedures (at the airport, etc.)

税関申告書

ぜいかんしんこくしょ

déclaration en douane (formulaire)

customs declaration

税関長

ぜいかんちょう

directeur des douanes

chief customs inspector

税関吏

ぜいかんり

douanier

customs officer

税金を掛ける

ぜいきんをかける

taxer

to place a tax on

税金還付

ぜいきんかんぷ

remboursement d'impôt

tax refund

税金申告

ぜいきんしんこく

déclaration d'impôts

tax return

税金対策

ぜいきんたいさく

planification fiscale

tax planning

税金滞納

ぜいきんたいのう

arriérés d'impôts

tax arrears