pole-shaped item with a join in the middle
taking over
continuation
relay broadcasting
to take over
to inherit
to patch (clothes)
とりつぐ
servir d'intermédiaire
to act as an agent (between a manufacturer, wholesaler, etc. and retailers)
stepmother
successor
succession
relieving the (starting) pitcher
to follow in succession
inheritance
continuous
なまちゅうけい
diffusion en direct
live broadcast (radio, TV)
やつぎばや
en succession rapide
rapid succession (e.g. questions)
join
かたりつぐ
transmettre des histoires
to pass down (a story) from generation to generation
のりつぐ
faire une correspondance
to connect (with a different flight, train, etc.)
succession
joint
ちゅうけいきょく
station de relais
relay station
grafting
オーストリアけいしょうせんそう
guerre de succession d'Autriche
War of the Austrian Succession (1740-1748)
スペインけいしょうせんそう
guerre de succession d'Espagne
War of the Spanish Succession (1701-1714)
barb fitting
データちゅうけいえいせい
satellite de relais de données
data relay satellite
テレビちゅうけい
retransmission télévisée
television broadcast
テレビちゅうけいじょ
station de relais de télévision
TV relay station
ネットちゅうけい
diffusion sur internet
Internet broadcast
flange fitting
ポーランドけいしょうせんそう
guerre de succession de pologne
War of the Polish Succession (1733-1735)
いしをつぐ
exaucer les dernières volontés
to follow someone's last wishes
いちげんがたけいでんき
relais à un élément
single-element relay
sheet bend (knot)
うちゅうちゅうけい
retransmission spatiale
satellite relay
えいせいなまちゅうけい
retransmission satellite en direct
live satellite transmission
えいせいちゅうけい
transmission par satellite
satellite transmission
おういけいしょう
succession au trône
succession to the throne
おういけいしょうけん
droit de succession au trône
right of succession
おういけいしょうしゃ
héritier du trône
heir to a throne
いえをつぐ
succéder à une maison
to succeed to a house
かいきふけいぞくのげんそく
principe de discontinuité des sessions
principle holding that any matters left unresolved at the end of one Diet session are not to be carried over to the next
gooseneck tenon and mortise joint
くだつぎて
raccord de tuyauterie
pipe joint
ありつぎ
assemblage en queue d'aronde
dovetail joint
repairing pottery with a lacquer mixed with gold, silver, etc.
つぎざお
canne à pêche à emboîtement
a jointed fishing rod
to join together
paper patchwork
capped tooth
patch (for mending clothes, fabric, etc.)
cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.)
extension leg (apparatus, etc.)
addition
to extend (e.g. a house)
stock (in grafting)
patchwork
doing patchwork
seamless
つぎめなしこうかん
tube en acier sans soudure
seamless steel pipe
relay
swimming relay
occurring in succession
successor
step-sister (elder)
stepchild
second wife
successor
inheritance
heritage language
successor
けいしょうせんそう
guerre de succession
war of succession
step-parent
けいしんし
relation beau-parent et bel-enfant
stepparent-stepchild relationship
けいせん
continuation de la guerre
continuation of war
relay race
stepson
けいぞくシグナル
signal de continuation
CONT (continue) signal
けいぞくはちからなり
la persévérance est une force
perseverance makes one stronger
けいぞくきょうぎ
consultation continue
continued consultation
continuative
けいぞくぎょう
ligne de continuation
continuation line
duration
けいぞくしんさ
examen continu d'un projet de loi
carrying over a bill from one Diet session to the next, being deliberated by a committee in the interim
continuity
けいぞくせんそう
Guerre de Continuation
Continuation War (between Finland and the Soviet Union; 1941-1944)
durative aspect
けいぞくはっちゅう
commande permanente
standing order
continuing expenditure
けいぞくぶん
instruction de continuation
continued statement
つぎは
occasion de continuer la discussion
opportunity to continue a conversation
spliced pole (building, electrical)
(electric) relay
(electrical) relay
relay key
accession to the throne
second husband
stepfather