Bible
holiness
saint
mother of a holy person
refined sake
great master of go
issue that is regarded as being off-limits
real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
holy war
Olympic flame
(Confucian) temple
clergyman
しょうりょう
esprit des défunts
spirit of the deceased
hymn
writings of a sage
しんやくせいしょ
Nouveau Testament
New Testament
せいきょう
enseignements sacrés
Buddhism
オリンピックせいか
flamme olympique
Olympic flame
きよしこのよる
Douce nuit, sainte nuit
Silent Night (Japanese version of the song)
Gregorian chant
sage of the second order
great doctor
えいこくせいしょきょうかい
Société biblique britannique et étrangère
British and Foreign Bible Society
great poet
master painter
celebrated musician
ぎふしょうとくがくえんだいがく
Université Gifu Shotoku Gakuen
Gifu Shotoku Gakuen University
きゅうしんやくせいしょ
Ancien et Nouveau Testaments
Old and New Testaments
きゅうやくせいしょ
Ancien Testament
Old Testament
きんていえいやくせいしょ
Version autorisée
Authorized Version (of the Bible)
きんていやくせいしょ
Bible du roi Jacques
King James Bible
master swordsman
ancient sage
Olympic torch
God's will
こうやひじり
belostome géant (Lethocerus deyrollei)
Lethocerus deyrollei (species of giant water bug)
さんせい
les trois grands sages
the three most accomplished people (of a particular craft or trade)
cathedral
しせい
les quatre grands sages
the four great sages (Buddha, Christ, Confucius, Socrates)
ししょうたい
les quatre nobles vérités
The Four Noble Truths
holy of holies
great poet
Septuagint
patron saint
famous or accomplished calligrapher
All Saints Day
しんせいローマていこく
Saint-Empire romain germanique
Holy Roman Empire (800-1806)
sanctification
しんせいし
considérer comme sacré
regarding as sacred
Sacred Wars (of Ancient Greece)
Holy Alliance (of Russia, Austria and Prussia in 1815)
hieroglyph
nine-stone handicap (with black stones placed on the star points)
Bon Festival
Saint
Buddhist missionary
せいエルモのひ
feu de saint-elme
St Elmo's fire
せいカタリナじょしだいがく
Université pour femmes Sainte-Catherine
Saint Catherine Women's College
せいカタリナだいがく
Université Sainte-Catherine
Seikatarina University
holy
Saint Nicholas
ひじりのみよ
le règne d'un empereur vertueux
highly-esteemed emperor's reign
せいマリアンナいかだいがく
Université de médecine de Sainte-Marianna
Saint Marianna University School of Medicine
せいマリアがくいんだいがく
Collège Sainte-Marie
St. Mary's College
saint's will
relics
virtuous ruler
せいおん
bénédictions impériales
imperial blessings or favor (favour)
the Holy Family
choir
せいかランナー
porteur de la flamme
torchbearer (esp. Olympic)
せいかリレー
relais de la flamme olympique
Olympic torch relay
Olympic cauldron
Christmas cake
religious painting
icon
holy shroud (i.e. the Shroud of Turin)
せいがくいんだいがく
Université Sei Gakuin
Sei Gakuin University
church music
しょうかんのん
Aryavalokitesvara
Aryavalokitesvara (manifestation of Avalokitesvara)
しょうかんぜのん
Aryavalokitesvara
Aryavalokitesvara (manifestation of Avalokitesvara)
しょうぎょう
enseignements bouddhistes
Buddhist teachings
Good Friday
せいく
passage des écritures
passage from scripture
sacred utensil
Bible
blood of Christ
holy sword
Seiken Densetsu (lit: Holy Sword Legend), a.k.a. "... of Mana" (RPG series)
saints and sages
Anglican or Episcopal Church
hieroglyph
Annunciation
saint's bones
reliquary
stigmata
Holy See
Catholic rite (e.g. mass)
holy mountain
Emperor's age