Mots

Mots avec 色

Le kanji 色, qui signifie couleur, apparaît dans 813 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 401-500 sur 813

5/9 pages

色域

しきいき

gamme de couleurs

colour gamut

色艶

いろつや

teint

colour and lustre

色温度

いろおんど

température de couleur

color temperature

色価

しきか

valeur de la couleur

color value

色画用紙

いろがようし

papier à dessin de couleur

colored drawing paper

色界

しきかい

royaume de la forme

form realm

色絵

いろえ

émaux sur couverte

overglaze enamels (on pottery)

色覚異常

しきかくいじょう

daltonisme

color-vision deficiency

色覚障害

しきかくしょうがい

daltonisme

color-blindness

色感

しきかん

sens des couleurs

sense of color

色眼鏡

いろめがね

préjugé

biased view

色眼鏡で見る

いろめがねでみる

regarder avec des préjugés

to look at from a biased viewpoint

色気づく

いろけづく

to become sexually aware

色気より食い気

いろけよりくいけ

manger passe avant l'amour

fair words fill not the belly

色気違い

いろきちがい

erotomania

色鬼

いろおに

jeu du loup aux couleurs

color tag (children's game)

色鬼

しきき

seducer

色玉

いろだま

grenade

pomegranate

色空間

いろくうかん

espace de couleur

colour space

色決め

いろぎめ

choix de couleur

final color (e.g. in auto paint shop)

色見本

いろみほん

échantillon de couleur

color sample (for paint, etc.) (colour)

色好み

いろごのみ

sensualité

sensuality

色校

いろこう

épreuve couleur

checking the colors on a colored proof (colour)

色校正

いろこうせい

correction de couleur

color proofing (colour)

色香

いろか

couleur et parfum

colour and scent

色合わせ

いろあわせ

assortiment de couleurs

color matching

色黒

いろぐろ

au teint sombre

swarthy

色差

しきさ

différence de couleur

colour component (of video signal, etc.)

色砂

いろすな

sable coloré

coloured sand (used for coating interior plaster walls)

色座標系

いろざひょうけい

système de coordonnées chromatiques

colour system

色再現

いろさいげん

reproduction des couleurs

color reproduction

色彩感覚

しきさいかんかく

sens de la couleur

sense of color

色彩設計

しきさいせっけい

schéma de couleurs

color scheme

色彩調節

しきさいちょうせつ

contrôle des couleurs

color control

色彩豊か

しきさいゆたか

coloré

colourful

色仕掛け

いろじかけ

use of seductive techniques to attain one's ends (usu. of women)

色使い

いろづかい

usage de la couleur

colour usage

色子

いろこ

aktor kabuki muda

色指数

いろしすう

indice de couleur

colour index

色指定

いろしてい

spécification de couleur

colour coordination

色指標

いろしひょう

indice de couleur

color index

色止め

いろどめ

fixage de couleur

color fixing

色糸

いろいと

fil coloré

colored thread

色紙

いろがみ

papier coloré

coloured paper

色視

しきし

chromatopsie

chromatopsia

色事

いろごと

affaire de cœur

love affair

色事は思案の外

いろごとはしあんのほか

l'amour n'a pas de raison

love and reason do not go together

色事師

いろごとし

dom juan

kabuki actor who has mastered the art of romantic acting

色写像

いろしゃぞう

mappage de couleurs

colour mapping

色弱

しきじゃく

daltonisme léger

slight color-blindness

色収差

いろしゅうさ

aberration chromatique

chromatic aberration

色修正

いろしゅうせい

correction des couleurs

color correction

色出し

いろだし

blanchiment

blanching

色女

いろおんな

concubine

concubine

色消し

いろけし

achromatisme

achromatism

色焼け

いろやけ

bronzé

suntanned

色上

いろじょう

papier offset couleur

colored wood-free paper (coloured)

色上質

いろじょうしつ

papier sans bois coloré

colored wood-free paper (coloured)

色上質紙

いろじょうしつし

papier sans bois coloré

colored wood-free paper (coloured)

色情

しきじょう

lust

色情狂

しきじょうきょう

gila seks

色情症

しきじょうしょう

érotomanie

erotomania

色情倒錯

しきじょうとうさく

paraphilia

色神

しきしん

sens de la couleur

sense of color

色身

しきしん

rupakaya

rupakaya (the physical body, esp. of a buddha)

色図鑑

いろずかん

catalogue de couleurs

reference book with colour illustrations (color)

色水

いろみず

eau colorée

colored water

色数

いろかず

nombre de couleurs

number of colors

色盛り

いろざかり

fleur de l'âge

woman's most sexually attractive age

色石

いろいし

pierre de couleur

colored stone

色染め

いろぞめ

teinture

dyeing

色選択モード

いろせんたくモード

mode de sélection de couleur

colour selection mode

色鮮やか

いろあざやか

vif

brightly colored

色素欠乏症

しきそけつぼうしょう

achromie

achromia

色素細胞

しきそさいぼう

cellule pigmentaire

pigment cell

色素性乾皮症

しきそせいかんぴしょう

xeroderma pigmentosum

xeroderma pigmentosum

色素増感

しきそぞうかん

sensibilisation par colorant

dye sensitizing

色素増感太陽電池

しきそぞうかんたいようでんち

cellule solaire à colorant

dye-sensitized solar cell

色素体

しきそたい

plaste

chromatophore

色素脱失

しきそだっしつ

dépigmentation

depigmentation

色素沈着

しきそちんちゃく

pigmentation

pigmentation

色素斑

しきそはん

tache pigmentaire

pigmented macule

色素胞

しきそほう

chromatophore

chromatophore

色相

しきそう

teinte

hue

色即是空

しきそくぜくう

la forme est vide

form is emptiness

色打掛

いろうちかけ

kimono de mariage coloré

colorful wedding kimono

色沢

しきたく

éclat et couleur

luster and color

色男

いろおとこ

beau gosse

lover

色男金と力はなかりけり

いろおとこかねとちからはなかりけり

les beaux hommes n'ont ni argent ni pouvoir

handsome men have neither money nor power

色値

しきち

valeur de couleur

colour value

色町

いろまち

quartier rouge

red-light district

色聴

しきちょう

audition colorée

"colored hearing" synesthesia

色定義スプライン

いろていぎスプライン

spline de définition de couleur

colour spline

色定義表

いろていぎひょう

table de définition de couleur

colour table

色塗り

いろぬり

coloriage

coloring (in; e.g. a drawing)

色度

しきど

chromaticité

chromaticity

色度信号

しきどしんごう

signal de chrominance

chrominance signal

色度図

しきどず

diagramme de chromaticité

chromaticity diagram

色度測定

しきどそくてい

colorimétrie

colorimetry

色道

しきどう

jalan asmara