Mots

Mots avec 表

Le kanji 表, qui signifie surface (apparente), apparaît dans 602 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 401-500 sur 602

5/7 pages

表の戸

おもてのと

porte de devant

street (front) door

表プロセス

おもてプロセス

processus de premier plan

foreground process

表プロセスグループ

おもてプロセスグループ

groupe de processus de premier plan

foreground process group

表プロセスグループID

おもてプロセスグループアイディー

ID de groupe de processus de premier plan

foreground process group ID

表意

ひょうい

idéographie

ideography

表意定数

ひょういていすう

constante figurative

figurative constant

表意文字

ひょういもじ

idéogramme

ideogram

表音

ひょうおん

représentation phonétique

phonetic representation

表音字母

ひょうおんじぼ

alphabet phonétique

phonetic alphabet

表音式仮名遣い

ひょうおんしきかなづかい

usage phonétique du kana

phonetic kana usage

表音文字

ひょうおんもじ

phonogramme

phonetic symbol

表解

ひょうかい

illustration par tableaux

illustration by tables

表外

ひょうがい

hors tableau

not a common kanji

表外音訓

ひょうがいおんくん

lecture de kanji non officielle

kanji reading that has not been approved by the government (and is not to be taught in public schools)

表外漢字

ひょうがいかんじ

kanji hors liste joyo

non-jōyō kanji

表外漢字字体表

ひょうがいかんじじたいひょう

liste de 1 022 kanjis non-jōyō couramment utilisés dans l'imprimerie

list of 1,022 non-jōyō kanji commonly used in print

表外字

ひょうがいじ

kanji non-jōyō

non-jōyō kanji

表割

ひょうかつ

clivage superficiel

superficial cleavage

表記ゆれ

ひょうきゆれ

variante orthographique

variation in spelling (esp. within the same text)

表記体系

ひょうきたいけい

système de notation

notation

表記方向

ひょうきほうこう

direction d'écriture

writing mode

表記法

ひょうきほう

notation

notation

表記法の許容性

ひょうきほうのきょようせい

permissivité de la notation

hospitality of notation

表記法の展開性

ひょうきほうのてんかいせい

extensibilité de la notation

hospitality of notation

表具

ひょうぐ

montage d'images

mounting (a picture)

表具屋

ひょうぐや

encadreur

paperer

表具師

ひょうぐし

maître encadreur

paperer

表形式

ひょうけいしき

format tabulaire

tabular

表敬

ひょうけい

courtoisie

courtesy

表敬訪問

ひょうけいほうもん

visite de courtoisie

courtesy call

表計算アプリケーション

ひょうけいさんアプリケーション

application de tableur

spreadsheet application

表計算ソフト

ひょうけいさんソフト

logiciel de tableur

spreadsheet program

表計算ソフトウェア

ひょうけいさんソフトウェア

logiciel de tableur

spreadsheet software

表計算プログラム

ひょうけいさんプログラム

programme de tableur

spreadsheet program

表芸

おもてげい

principales réalisations

main accomplishments

表決権

ひょうけつけん

droit de vote

voting rights

表見支配人

ひょうけんしはいにん

gérant apparent

apparent manager

表見出し

ひょうみだし

en-tête de tableau

table heading

表見代理

ひょうけんだいり

autorité apparente

apparent authority

表見返し

おもてみかえし

intérieur de la couverture

inside of the front cover (of book)

表玄関

おもてげんかん

porte principale

front door

表現ジャンル

ひょうげんジャンル

genre d'expression

mode of expression

表現の自由

ひょうげんのじゆう

liberté d'expression

freedom of expression

表現技法

ひょうげんぎほう

techniques d'expression

techniques (of expression)

表現型

ひょうげんがた

phénotype

phenotype

表現型の可塑性

ひょうげんがたのかそせい

plasticité phénotypique

phenotypic plasticity

表現型多型

ひょうげんがたたけい

polyphénisme

polyphenism

表現形式

ひょうげんけいしき

forme d'expression

form of expression

表現語彙

ひょうげんごい

vocabulaire actif

active vocabulary

表現者

ひょうげんしゃ

personne expressive

expressive person (e.g. in musical performance)

表現主義

ひょうげんしゅぎ

expressionnisme

expressionism

表現法

ひょうげんほう

méthode d'expression

expression method

表現力

ひょうげんりょく

pouvoir d'expression

power of expression

表戸

おもてど

porte d'entrée

front door

表語文字

ひょうごもじ

logogramme

logogram

表口

おもてぐち

porte d'entrée

front door

表構え

おもてがまえ

façade

the front of a building

表号

ひょうごう

symbole

symbol

表沙汰

おもてざた

devenir public

going public (with a matter)

表座敷

おもてざしき

pièce de réception

front room

表在

ひょうざい

superficiel

superficial

表参道

おもてさんどう

allée principale du sanctuaire

front approach to shrine or temple

表山

おもてやま

versant ensoleillé d'une montagne

side of a mountain that gets a lot of sunshine (and is therefore suitable for farming)

表紙買い

ひょうしがい

acheter un livre pour sa couverture

buying a book, magazine because of its cover

表事

ひょうじ

présage

sign

表示域

ひょうじいき

zone d'affichage

viewport

表示印字式計算器

ひょうじいんじしきけいさんき

calculatrice à affichage et impression

display and printing calculator

表示画像

ひょうじがぞう

image d'affichage

display image

表示器

ひょうじき

dispositif d'affichage

display device

表示空間

ひょうじくうかん

espace d'affichage

display space

表示更新モード

ひょうじこうしんモード

mode de mise à jour de l'affichage

display update state

表示指定

ひょうじしてい

spécification d'affichage

post

表示指令

ひょうじしれい

commande d'affichage

display command

表示式計算器

ひょうじしきけいさんき

calculatrice à affichage

display calculator

表示取消し

ひょうじとりけし

annulation d'affichage

unpost

表示書

ひょうじしょ

déclaration écrite

written statement

表示操作卓

ひょうじそうさたく

console d'affichage

display console

表示装置

ひょうじそうち

dispositif d'affichage

display device

表示体裁

ひょうじていさい

style de présentation

presentation style

表示灯

ひょうじとう

voyant lumineux

signal light

表示媒体

ひょうじばいたい

support de présentation

presentation medium

表示板

ひょうじばん

panneau d'affichage

indicator

表示物

ひょうじぶつ

quelque chose d'indicatif

something indicative of

表示文字実体集合

ひょうじもじじったいしゅうごう

jeu d'entités de caractères d'affichage

display character entity set

表示命令

ひょうじめいれい

commande d'affichage

display command

表示面

ひょうじめん

surface d'affichage

display surface

表示優先度

ひょうじゆうせんど

priorité d'affichage

display priority

表示様式

ひょうじようしき

rendu graphique

graphic rendition

表示様相源フラグ

ひょうじようそうげんフラグ

drapeau de source d'aspect

aspect source flag

表示要素

ひょうじようそ

élément d'affichage

display element

表彰式

ひょうしょうしき

cérémonie de remise de prix

commendation ceremony

表彰台

ひょうしょうだい

podium

victory stand

表章

ひょうしょう

représentation

expressing

表情ジワ

ひょうじょうジワ

ride d'expression

laugh line

表情筋

ひょうじょうきん

muscles peauciers du crâne

mimetic muscles

表色系

ひょうしょくけい

système de couleurs

color system

表菅原

おもてすがわら

combinaison de hanafuda omote sugawara

scoring combination consisting of the January and March 20-point cards and the February 10-point card

表千家

おもてせんけ

école de cérémonie du thé Omotesenke

Omotesenke school of tea ceremony

表層の語順

ひょうそうのごじゅん

ordre de surface des mots

surface order

表層形

ひょうそうけい

forme de surface

surface form