Mots

Mots avec 譜

Le kanji 譜, qui signifie partition, apparaît dans 43 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-43 sur 43

1/1 pages

楽譜

がくふ

partition

score

譜面

ふめん

partition

sheet music

棋譜

きふ

notation de partie

record of a game of go, shogi, chess, etc.

年譜

ねんぷ

chronologie

chronological record

系譜

けいふ

généalogie

genealogy

新譜

しんぷ

nouvelle partition

new score

partition

record of a game of go, shogi, chess, etc.

五線譜

ごせんふ

portée

staff notation

暗譜

あんぷ

mémorisation de partition

memorizing a musical score

印譜

いんぷ

recueil de sceaux

book of seals

音譜

おんぷ

note de musique

music

家譜

かふ

généalogie

pedigree

花譜

かふ

album de fleurs

flower album

画譜

がふ

album de peintures

picture book or album

楽譜台

がくふだい

pupitre

music stand

記譜

きふ

notation musicale

writing a musical score

記譜法

きふほう

système de notation musicale

musical notation

曲譜

きょくふ

partition

musical notes

五線記譜法

ごせんきふほう

notation sur portée

five-line musical notation

工尺譜

こうしゃくふ

notation gongche

Gongche notation

皇統譜

こうとうふ

registre de la généalogie impériale

Imperial family record

採譜

さいふ

transcription musicale

transcribing in musical notation

作譜

さくふ

fichier de travail

log (i.e. work-file)

算譜

さんぷ

programme informatique

computer program

写譜

しゃふ

copie de partition

copying a musical score

図譜

ずふ

catalogue illustré

illustrated reference book

数字譜

すうじふ

notation musicale numérique

numerical musical notation

総譜

そうふ

conducteur

full score

読譜

どくふ

lecture musicale

reading music

牌譜

はいふ

compte-rendu de partie

score sheet

譜めくり

ふめくり

tourneur de pages

page-turner

譜代

ふだい

daimyo héréditaire

hereditary daimyo whose ancestors supported Tokugawa Ieyasu prior to the battle of Sekigahara

譜代相伝

ふだいそうでん

succession héréditaire

hereditary succession

譜代大名

ふだいだいみょう

fudai-daimyo

hereditary daimyo whose ancestors supported Tokugawa Ieyasu prior to the battle of Sekigahara

譜読み

ふよみ

lecture de partition

score reading

譜表

ふひょう

portée

staff

譜本

ふほん

livre de musique traditionnelle japonaise

book of traditional Japanese music

譜面台

ふめんだい

pupitre

music stand

文化譜

ぶんかふ

bunkafu

bunkafu

墨譜

ぼくふ

hakase

pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

本譜

ほんぷ

notation sur portée

staff notation (as opposed to numbered notation)

略譜

りゃくふ

notation chiffrée

numbered notation

臉譜

れんぷ

lianpu

lianpu (face painting in classical Chinese opera)