Mots

Mots avec 賃

Le kanji 賃, qui signifie tarif, apparaît dans 105 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 105

1/2 pages

賃金

ちんぎん

salaire

rental payment

運賃

うんちん

tarif

(passenger) fare

家賃

やちん

loyer

rent

賃貸

ちんたい

location

lease

賃借

ちんしゃく

location

hiring

賃上げ

ちんあげ

augmentation de salaire

wage increase

賃下げ

ちんさげ

baisse de salaire

pay cut

賃金格差

ちんぎんかくさ

écart de salaire

pay gap

実質賃金

じっしつちんぎん

salaire réel

real wages

労賃

ろうちん

salaire

wages

割増賃金

わりましちんぎん

salaire majoré

extra pay

賃貸借

ちんたいしゃく

bail

renting

名目賃金

めいもくちんぎん

salaire nominal

nominal wages

工賃

こうちん

frais de façon

wages

お駄賃

おだちん

petite récompense

little something

バス賃

バスちん

tarif de bus

bus fare

運賃込みで

うんちんこみで

frais de port inclus

freight included (prepaid)

運賃箱

うんちんばこ

boîte de perception

fare box

運賃保険

うんちんほけん

assurance transport

insurance on freight

下り賃

おりちん

frais d'abandon

folding fee

加工賃

かこうちん

frais de traitement

processing fees

家賃が高い

やちんがたかい

loyer cher

expensive to rent

家賃を溜める

やちんをためる

être en retard de loyer

to let the rent fall into arrears

家賃滞納

やちんたいのう

loyer impayé

rent arrears

割引運賃

わりびきうんちん

tarif réduit

cheap fare

割増運賃

わりましうんちん

surtaxe de transport

additional freight

基準外賃金

きじゅんがいちんぎん

salaire hors base

extra wages

基準内賃金

きじゅんないちんぎん

salaire de base

fixed wages

基本賃金

きほんちんぎん

salaire de base

basic wage

汽車賃

きしゃちん

tarif de train

train fare

傾斜家賃

けいしゃやちん

loyer progressif

progressive increase in rent

航空運賃

こうくううんちん

tarif aérien

airfare

行き掛けの駄賃

いきがけのだちん

en profiter pour

taking the opportunity to do something

最賃

さいちん

salaire minimum

minimum wage

最賃法

さいちんほう

loi sur le salaire minimum

Minimum Wages Act

最低賃金

さいていちんぎん

salaire minimum

minimum wage

最低賃金制

さいていちんぎんせい

système de salaire minimum

minimum wage system

最低賃金法

さいていちんぎんほう

Loi sur le salaire minimum

Minimum Wage Act

使い賃

つかいちん

pourboire de coursier

messenger tip or charge

事前購入割引運賃

じぜんこうにゅうわりびきうんちん

tarif d'achat à l'avance

advance purchase excursion fare

車賃

くるまちん

frais de transport

carfare

車馬賃

しゃばちん

frais de transport

carfare

借賃

かりちん

loyer

rental fee

手間賃

てまちん

salaire

payment (for labour)

宿賃

やどちん

frais d'hôtel

hotel charges

初乗り運賃

はつのりうんちん

tarif de base

base fare (for a train, bus, etc.)

乗車賃

じょうしゃちん

prix du billet

railway fare

成果主義賃金体系

せいかしゅぎちんぎんたいけい

système de rémunération au mérite

merit-based wage system

生涯賃金

しょうがいちんぎん

revenus de toute une vie

lifetime earnings

切り賃

きりちん

commission de courtage

brokerage

船賃

ふなちん

prix du passage

passage

駄賃

だちん

frais de transport

conveyance charge

貸賃

かしちん

loyer

rental fee

地代家賃

ちだいやちん

loyer de terrain et de maison

expenses for rent of space, land, etc.

ちん

loyer

hire (charge)

賃加工

ちんかこう

travail aux pièces

piecework

賃金カット

ちんぎんカット

baisse de salaire

wage cut

賃金の格差

ちんぎんのかくさ

disparité salariale

wage differential

賃金交渉

ちんぎんこうしょう

négociation salariale

salary negotiation

賃金水準

ちんぎんすいじゅん

niveau des salaires

wage level

賃金体系

ちんぎんたいけい

système salarial

wage system

賃金奴隷

ちんぎんどれい

esclave salarié

wage slave

賃金凍結

ちんぎんとうけつ

gel des salaires

wage freeze

賃金率

ちんぎんりつ

taux de salaire

wage rate

賃金労働

ちんぎんろうどう

travail salarié

wage labor

賃金労働者

ちんぎんろうどうしゃ

travailleur salarié

wage laborer

賃仕事

ちんしごと

travail aux pièces

piecework

賃借り

ちんがり

location

hiring

賃借権

ちんしゃくけん

droit au bail

right to lease

賃借人

ちんしゃくにん

locataire

hirer

賃銭

ちんせん

salaire

wages

賃走

ちんそう

occupé

carrying a passenger

賃貸アパート

ちんたいアパート

appartement à louer

apartment for rent

賃貸し

ちんがし

location

lease

賃貸マンション

ちんたいマンション

appartement à louer

rental apartment

賃貸価格

ちんたいかかく

valeur locative

rental value

賃貸契約

ちんたいけいやく

bail

lease agreement

賃貸借契約

ちんたいしゃくけいやく

contrat de location

rental agreement

賃貸住宅

ちんたいじゅうたく

maison de location

rental house

賃貸人

ちんたいにん

bailleur

lessor

賃貸料

ちんたいりょう

loyer

rent

賃貸料金

ちんたいりょうきん

tarif de location

rent

賃餅

ちんもち

mochi sur commande

rice cakes made after the customer has paid for them

賃率

ちんりつ

taux de salaire

labour rate

賃料

ちんりょう

loyer

rent

賃料減額

ちんりょうげんがく

réduction de loyer

rent reduction

賃労働

ちんろうどう

travail salarié

wage labor

低家賃

ていやちん

loyer modique

low rent

低賃金

ていちんぎん

bas salaires

low wages

低賃金産業

ていちんぎんさんぎょう

industrie à bas salaires

low wage industry

店賃

たなちん

loyer

house rent

電車賃

でんしゃちん

tarif de train

train fare

渡し賃

わたしちん

prix de la traversée

ferriage

同一労働同一賃金

どういつろうどうどういつちんぎん

à travail égal, salaire égal

(principle of) equal pay for equal work

特定優良賃貸住宅

とくていゆうりょうちんたいじゅうたく

logement locatif de qualité subventionné

government-subsidized high-quality rental apartment

特別運賃

とくべつうんちん

tarif spécial

special rate

燃油特別付加運賃

ねんゆとくべつふかうんちん

surcharge carburant

fuel surcharge

能率賃金

のうりつちんぎん

salaire d'efficience

efficiency wages

泊り賃

とまりちん

frais d'hôtel

hotel charges

民間賃貸住宅

みんかんちんたいじゅうたく

logement locatif privé

privately rented housing