Mots

Mots avec 転

Le kanji 転, qui signifie rouler, apparaît dans 556 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-200 sur 556

2/6 pages

プラスに転じる

プラスにてんじる

devenir positif

to turn into an increase

フリース転移

フリースてんい

transposition de Fries

Fries rearrangement

フル回転

フルかいてん

à plein régime

full operation

ブロック転送

ブロックてんそう

transfert de blocs

block transfer

メッセージ転送

メッセージてんそう

transfert de messages

Message Transfer

メッセージ転送サービス

メッセージてんそうサービス

service de transfert de messages

message transfer service

メッセージ転送システム

メッセージてんそうシステム

système de transfert de messages

Message Transfer System

メッセージ転送機能体

メッセージてんそうきのうたい

agent de transfert de messages

Message Transfer Agent

メッセジ転送

メッセジてんそう

transfert de messages

message forwarding

よそ見運転

よそみうんてん

conduite inattentive

inattentive driving

宛転

えんてん

éloquent

(of eyebrows) shapely

安全運転

あんぜんうんてん

conduite prudente

safe driving

意識転換

いしきてんかん

changement de mentalité

change in mentality

移転価格

いてんかかく

prix de transfert

transfer price

移転支出

いてんししゅつ

paiement de transfert

transfer payment

移転収支

いてんしゅうし

balance des transferts

balance of transfer account

移転所得

いてんしょとく

revenu de transfert

transfer income

移転先

いてんさき

nouvelle adresse

one's new address

移転登記

いてんとうき

enregistrement de transfert de droits

registration of transfer of rights

一打逆転

いちだぎゃくてん

renversement de situation d'un seul coup

a complete turnabout via a single blow

一大転機

いちだいてんき

tournant majeur

significant turning point

一転機

いってんき

tournant

turning point

一発逆転

いっぱつぎゃくてん

retournement de situation soudain

turning things around with a home run

運気好転

うんきこうてん

amélioration de la chance

turn (stroke) of good fortune

運転を見合わせる

うんてんをみあわせる

suspendre le service

to suspend operations (esp. of trains)

運転間隔

うんてんかんかく

intervalle de passage

interval between (trains, buses)

運転技術

うんてんぎじゅつ

technique de conduite

driving skill

運転系統

うんてんけいとう

réseau de transport

(bus) route

運転見合わせ

うんてんみあわせ

suspension temporaire du trafic

temporary suspension public transport service

運転再開

うんてんさいかい

reprise du trafic

resumption of service (train, bus, etc.)

運転指令所

うんてんしれいじょ

centre de contrôle des opérations

operations center (railway, power plant, etc.)

運転資金

うんてんしきん

fonds de roulement

working capital

運転資本

うんてんしほん

fonds de roulement

working capital

運転時隔

うんてんじかく

intervalle entre trains

headway (between trains, etc.)

運転時間

うんてんじかん

temps d'opération

attended time

運転室

うんてんしつ

cabine du conducteur

drivers cab

運転者

うんてんしゃ

conducteur

driver (of a vehicle)

運転席

うんてんせき

siège du conducteur

driver's seat (in a car)

運転台

うんてんだい

cabine de conduite

driver's seat

運転停止

うんてんていし

arrêt de l'exploitation

suspension of operations

運転費

うんてんひ

frais de fonctionnement

running expenses

運転免許試験

うんてんめんきょしけん

examen du permis de conduire

driving test

運転免許試験場

うんてんめんきょしけんじょう

centre d'examen du permis de conduire

testing centre for driving tests

運転免許証

うんてんめんきょしょう

permis de conduire

driver's license

栄転

えいてん

promotion

promotion

円転

えんてん

mouvement circulaire fluide

orotund

円転滑脱

えんてんかつだつ

polyvalent

versatile

音声転送

おんせいてんそう

transmission de la voix

voice transmission

化転

けてん

conversion spirituelle

turning evil into good through proselytization

臥し転ぶ

ふしまろぶ

tomber et se rouler par terre

to fall and roll over

回転カン

かいてんカン

mousqueton pivotant

swivel clip

回転ドア

かいてんドア

porte tambour

revolving door

回転のぞき絵

かいてんのぞきえ

zootrope

zoetrope (animation device)

回転位置感知

かいてんいちかんち

détection de position rotationnelle

rotational position sensing

回転位置検出

かいてんいちけんしゅつ

détection de position de rotation

rotational position sensing

回転位置検出機構

かいてんいちけんしゅつきこう

mécanisme de détection de position de rotation

RPS

回転椅子

かいてんいす

chaise pivotante

swivel chair

回転異性体

かいてんいせいたい

isomère de rotation

rotational isomer

回転運動

かいてんうんどう

mouvement de rotation

gyration

回転角

かいてんかく

angle de rotation

angle of rotation

回転勘定

かいてんかんじょう

compte permanent

revolving account

回転機

かいてんき

rotateur

rotator

回転儀

かいてんぎ

gyroscope

gyroscope

回転競技

かいてんきょうぎ

slalom

slalom

回転型電動機

かいてんけいでんどうき

moteur électrique rotatif

rotary electric motor

回転計

かいてんけい

tachymètre

tachometer

回転行列

かいてんぎょうれつ

matrice de rotation

rotation matrix

回転子

かいてんし

rotor

rotor

回転資金

かいてんしきん

fonds de roulement

revolving fund

回転磁場

かいてんじば

champ magnétique tournant

rotating field

回転式乾燥機

かいてんしきかんそうき

sèche-linge à tambour

rotary dryer (industrial)

回転式拳銃

かいてんしきけんじゅう

revolver

revolver

回転式弾倉

かいてんしきだんそう

barillet (de revolver)

cylinder (of a revolver)

回転軸

かいてんじく

axe de rotation

axis of revolution

回転寿司

かいてんずし

sushi sur tapis roulant

conveyor belt sushi

回転準位

かいてんじゅんい

niveau de rotation

rotational level

回転信用払い

かいてんしんようばらい

paiements récurrents

revolving payments

回転数

かいてんすう

nombre de révolutions

number of revolutions (i.e. as an engine speed)

回転窓

かいてんまど

fenêtre pivotante

pivoted window

回転速度計

かいてんそくどけい

tachymètre

tachometer

回転楕円体

かいてんだえんたい

sphéroïde

spheroid

回転体

かいてんたい

solide de révolution

solid of revolution

回転対称

かいてんたいしょう

symétrie de rotation

rotation symmetry

回転待ち時間

かいてんまちじかん

latence de rotation

rotational delay time

回転弾倉

かいてんだんそう

barillet

cylinder (of a revolver)

回転弾倉式拳銃

かいてんだんそうしきけんじゅう

revolver

revolver

回転灯

かいてんとう

gyrophare

flashing lights

回転半径

かいてんはんけい

rayon de giration

radius of gyration

回転扉

かいてんとびら

porte tambour

revolving door

回転偏光

かいてんへんこう

polarisation rotatoire

rotatory polarization

回転変流機

かいてんへんりゅうき

commutatrice

rotary converter

回転面

かいてんめん

surface de révolution

surface of revolution

回転木馬

かいてんもくば

manège

merry-go-round

回転翼

かいてんよく

voilure tournante

rotary wing (aircraft)

回転翼機

かいてんよくき

giravion

rotorcraft

回転率

かいてんりつ

taux de rotation

turnover rate (merchandise, capital)

回転篩

かいてんぶるい

trommel

trommel

海外移転

かいがいいてん

délocalisation

offshoring

海外転勤

かいがいてんきん

mutation à l'étranger

overseas job transfer

外転

がいてん

abduction

abduction