Kanji 転: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 3

外転筋

がいてんきん

muscle abducteur

外転神経

がいてんしんけい

nerf abducens

核異性体転移

かくいせたいてんい

transition isomérique

株式移転

かぶしきいてん

transfert d'actions

冠履転倒

かんりてんとう

désordre

環反転

かんはんてん

inversion de cycle

間引き運転

まびきうんてん

réduction de service

危険運転

きけんうんてん

conduite dangereuse

危険運転致死罪

きけんうんてんちしざい

homicide par conduite dangereuse

機転が利く

きてんがきく

avoir de la repartie

機能転換

きのうてんかん

changement de fonction

気が転倒する

きがてんとうする

être bouleversé

気が動転する

きがどうてんする

perdre la tête

起承転結

きしょうてんけつ

introduction, développement, pivot et conclusion

技術移転

ぎじゅついてん

transfert de technologie

逆回転

ぎゃくかいてん

rotation inverse

逆転ホームラン

ぎゃくてんホームラン

coup de circuit décisif

逆転裁判

ぎゃくてんさいばん

Ace Attorney

逆転写

ぎゃくてんしゃ

transcription inverse

逆転写ポリメラーゼ連鎖反応

ぎゃくてんしゃポリメラーゼれんさはんのう

réaction de polymérisation en chaîne après transcription inverse

逆転写酵素

ぎゃくてんしゃこうそ

transcriptase inverse

逆転層

ぎゃくてんそう

couche d'inversion

逆転分布係数

ぎゃくてんぶんぷけいすう

facteur d'inversion de population

逆転優勝

ぎゃくてんゆうしょう

victoire par remontée

休転

きゅうてん

hors service

急転

きゅうてん

changement soudain

急転悪化

きゅうてんあっか

détérioration soudaine

急転回

きゅうてんかい

virage brusque

急転換

きゅうてんかん

changement soudain

居眠り運転

いねむりうんてん

somnolence au volant

共役転置

きょうやくてんち

matrice adjointe

局面一転

きょくめんいってん

renversement de situation

禁転載

きんてんさい

reproduction interdite

空転国会

くうてんこっかい

session parlementaire bloquée

軍事転用

ぐんじてんよう

détournement à des fins militaires

形質転換

けいしつてんかん

transformation

形勢逆転

けいせいぎゃくてん

renversement de situation

経営転換

けいえいてんかん

réorganisation de la gestion

原子力発電運転協会

げんしりょくはつでんうんてんきょうかい

Institut des opérations d'énergie nucléaire

原動機付き自転車

げんどうきつきじでんしゃ

cyclomoteur

言語論的転回

げんごろんてきてんかい

tournant linguistique

後転

こうてん

roulade arrière

後転跳び

こうてんとび

flic-flac arrière

公転

こうてん

révolution

公転運動

こうてんうんどう

mouvement orbital

公転周期

こうてんしゅうき

période de révolution

公転速度

こうてんそくど

vitesse orbitale

公転面

こうてんめん

plan de révolution

好転反応

こうてんはんのう

crise de guérison

高齢運転者標識

こうれいうんてんしゃひょうしき

marque de conducteur âgé

国家転覆

こっかてんぷく

subversion de l'état

国際運転免許証

こくさいうんてんめんきょしょう

permis de conduire international

国際自転車競技連合

こくさいじてんしゃきょうぎれんごう

Union Cycliste Internationale

国際自転車競技連盟

こくさいじてんしゃきょうぎれんめい

Union Cycliste Internationale

黒字転換

くろじてんかん

retour aux bénéfices

再逆転

さいぎゃくてん

reprendre la tête

再転

さいてん

changement de direction

再転送

さいてんそう

retransfert

災いを転じて福となす

わざわいをてんじてふくとなす

changer son malheur en bonheur

災い転じて福となす

わざわいてんじてふくとなす

changer son malheur en bonheur

三界流転

さんがいるてん

cycle sans fin de réincarnations dans les trois mondes

指名運転者

しめいうんてんしゃ

conducteur désigné

時間転移

じかんてんい

faille temporelle

時間反転

じかんはんてん

inversion du temps

自転軸

じてんじく

axe de rotation

自転車タクシー

じてんしゃタクシー

vélotaxi

自転車ツーキニスト

じてんしゃツーキニスト

vélotafeur

自転車トレール

じてんしゃトレール

piste cyclable

自転車レーン

じてんしゃレーン

piste cyclable

自転車を漕ぐ

じてんしゃをこぐ

pédaler

自転車横断帯

じてんしゃおうだんたい

passage pour cyclistes

自転車屋

じてんしゃや

magasin de vélos

自転車競技

じてんしゃきょうぎ

cyclisme de compétition

自転車競技場

じてんしゃきょうぎじょう

vélodrome

自転車専用道路

じてんしゃせんようどうろ

piste cyclable

自転車操業

じてんしゃそうぎょう

gestion de survie

自転車置き場

じてんしゃおきば

parking à vélos

自転車道

じてんしゃどう

piste cyclable

自転車道路

じてんしゃどうろ

piste cyclable

自転車保管所

じてんしゃほかんじょ

fourrière pour vélos

自転車保険

じてんしゃほけん

assurance vélo

自転車旅行

じてんしゃりょこう

voyage à vélo

自転周期

じてんしゅうき

période de rotation

自動運転

じどううんてん

conduite automatique

自動運転車

じどううんてんしゃ

voiture autonome

七転び八起き

ななころびやおき

les aléas de la vie

七転八起

しちてんはっき

les aléas de la vie

七転八倒

しちてんばっとう

se tordre de douleur

実効転送速度

じっこうてんそうそくど

taux de transfert effectif

煮ころがし

にころがし

légumes-racines mijotés

煮ころばし

にころばし

légumes-racines mijotés

煮っ転がし

にっころがし

légumes-racines mijotés

車を転がす

くるまをころがす

conduire une voiture

蛇行運転

だこううんてん

conduite en zigzag

主客転倒

しゅかくてんとう

renversement des rôles

酒気帯び運転

しゅきおびうんてん

conduite sous l'emprise de l'alcool

周転円

しゅうてんえん

épicycle

終夜運転

しゅうやうんてん

service toute la nuit

十分置きに運転

じゅっぷんおきにうんてん

fonctionnement toutes les dix minutes

初心運転者標識

しょしんうんてんしゃひょうしき

plaque de conducteur débutant