JinmeiyōPre-Level 1

Sens

Kanji 迂

détour

détour, chemin indirect

roundabout way

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
-
Onyomi 音読み
Nanori 名乗り
すすむとおゆき

Variante: 迃 (Itaiji)

Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
6
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Pre-Level 1
Kanji similaires

Vocabulaire lié

14 entrées courantes

Affichage de 14 sur 18 entrées qui incluent ce kanji.

迂遠

うえん

naïf

ignorant (of the world)

迂回

うかい

détour

turning movement

迂回ルーティング

うかいルーティング

routage alternatif

alternate, detour routing

迂回生産

うかいせいさん

production indirecte

roundabout production

迂回貿易

うかいぼうえき

commerce indirect

commodity shunting

迂回路

うかいろ

détour

detour

迂曲

うきょく

sinueux

meandering

迂愚

うぐ

stupide

stupid

迂言

うげん

propos détournés

roundabout explanation

迂生

うせい

votre humble serviteur

I

迂拙

うせつ

vie pauvre et négligée

poor and careless way of living

迂路

うろ

détour

detour

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

工事中なので、駅まで回してください。

Comme il y a des travaux, veuillez faire un détour jusqu'à la gare.

渋滞を避けるために、回ルートを選んだ。

J'ai choisi un itinéraire de détour pour éviter les embouteillages.

この道は通れないから、少し回しよう。

On ne peut pas passer par cette route, alors faisons un petit détour.

バスは事故のため回運転をしている。

Le bus circule par un détour à cause d'un accident.

回すれば、夕方までには着けるはずだ。

Si nous faisons un détour, nous devrions pouvoir arriver avant le soir.