Mots

Mots avec 道

Le kanji 道, qui signifie voie, apparaît dans 1 025 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 701-800 sur 1 025

8/11 pages

道化猿

どうけざる

loris

loris (esp. a slow loris)

道化恐怖症

どうけきょうふしょう

coulrophobie

coulrophobia

道化師

どうけし

clown

clown

道化芝居

どうけしばい

farce

farce

道化者

どうけもの

bouffon

buffoon

道化方

どうけがた

dōkegata

dōkegata (kabuki jester)

道化役者

どうけやくしゃ

clown

clown

道家

どうか

taoïste

Taoist

道歌

どうか

poème moral

moral poem

道会

どうかい

Assemblée préfectorale de Hokkaido

Hokkaido Prefectural Assembly

道会議員

どうかいぎいん

membre de l'Assemblée préfectorale de Hokkaido

member of the Hokkaido Prefectural Assembly

道学

どうがく

éthique

(study of) Confucianism (esp. neo-Confucianism)

道学者

どうがくしゃ

moraliste

Taoist

道楽

みちがく

musique gagaku en marchant

form of gagaku performed while marching

道楽仕事

どうらくしごと

travail d'amateur

work done for enjoyment (as a diversion)

道楽者

どうらくもの

libertin

lazy person

道楽息子

どうらくむすこ

fils prodigue

prodigal son

道楽仲間

どうらくなかま

compagnon de plaisir

companion in one's pleasures

道楽娘

どうらくむすめ

fille prodigue

prodigal daughter

道観

どうかん

temple taoïste

Taoist temple

道義心

どうぎしん

sens moral

moral sense

道義的

どうぎてき

moral

moral

道議

どうぎ

membre de l'Assemblée préfectorale de Hokkaido

member of the Hokkaido Prefectural Assembly

道議会議員

どうぎかいぎいん

membre de l'Assemblée préfectorale de Hokkaido

member of the Hokkaido Prefectural Assembly

道議選

どうぎせん

élections à l'assemblée préfectorale de hokkaido

Hokkaido Prefectural Assembly elections

道教え

みちおしえ

cicindèle

tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)

道均し

みちならし

nivellement de la route

road leveling

道筋をつける

みちすじをつける

préparer le terrain

to pave the way

道具一式

どうぐいっしき

jeu d'outils

set of tools (implements)

道具屋

どうぐや

magasin d'occasion

second-hand shop

道具主義

どうぐしゅぎ

instrumentalisme

instrumentalism

道具的条件づけ

どうぐてきじょうけんづけ

conditionnement instrumental

instrumental conditioning

道具箱

どうぐばこ

boîte à outils

toolbox

道具方

どうぐかた

accessoiriste

propman

道具立て

どうぐだて

préparatifs

preparation of tools

道具論

どうぐろん

instrumentalisme

instrumentalism

道警

どうけい

police de la préfecture de hokkaido

Hokkaido Prefectural Police

道県

どうけん

préfectures

prefectures (of Japan, excl. Tokyo, Osaka and Kyoto)

道交法違反

どうこうほういはん

infraction au code de la route

traffic infringement

道行き

みちゆき

fuite amoureuse

eloping

道行く

みちゆく

marcher dans la rue

to walk down the road

道号

どうごう

nom de dharma

monk's self-chosen pseudonym

道産子

どさんこ

natif de hokkaido

horse native to Hokkaido

道士

どうし

moine bouddhiste

Buddhist monk

道糸

みちいと

ligne de pêche

fishing line

道芝

みちしば

herbe du bord de la route

Chinese fountain grass (Pennisetum alopecuroides)

道主

どうしゅ

Doshu

chairman of the Aikikai (Aikido World Headquarters)

道州制

どうしゅうせい

système doshusei

administrative reform proposal, involving integration of prefectures into 7 or 9 states

道床

どうしょう

assise de route

roadbed

道上

どうじょう

sur la route

on the road

道場荒らし

どうじょうあらし

défi de dojo

challenging members of a dojo to a fight and demanding money upon winning

道場破り

どうじょうやぶり

défi d'une autre école de combat

visiting another school (e.g. of kendo) and defeating each member in a fight

道心

どうしん

sens moral

moral sense

道心堅固

どうしんけんご

foi inébranlable

being of firm (unshakable) faith and strict practice

道税

どうぜい

taxe préfectorale (de Hokkaido)

prefectural tax (of Hokkaido)

道祖神

どうそじん

divinité protectrice des voyageurs

traveler's guardian deity (traveller)

道草を食う

みちくさをくう

s'attarder en chemin

to loiter (on the way)

道走

みちばしり

grand géocoucou

roadrunner

道蔵

どうぞう

Daozang

Dao Zang

道俗

どうぞく

moines et laïcs

monks and laity

道着

どうぎ

uniforme d'arts martiaux

uniform worn in martial arts (judo, kendo, etc.)

道中

みちなか

en chemin

on the way (to one's destination)

道中ご無事に

どうちゅうごぶじに

bon voyage

bon voyage

道中記

どうちゅうき

journal de voyage

travel journal

道中無事

どうちゅうぶじ

bon voyage

safe journey

道庁

どうちょう

bureau préfectoral d'hokkaido

prefectural office (Hokkaido)

道聴塗説

どうちょうとせつ

ouï-dire

shallow-minded mouthing of secondhand information

道長

どうちょう

chef d'une organisation d'arts martiaux

head of a martial arts organization (organisation)

道諦

どうたい

vérité du chemin

truth of the way to the cessation of suffering

道途

どうと

route

road

道都大学

どうとだいがく

Université Dohto

Dohto University

道徳意識

どうとくいしき

conscience morale

moral consciousness

道徳家

どうとくか

personne vertueuse

virtuous person

道徳学

どうとくがく

philosophie morale

moral philosophy

道徳感覚

どうとくかんかく

sens moral

moral sense

道徳観念

どうとくかんねん

conscience morale

sense of morality

道徳教育

どうとくきょういく

éducation morale

moral education

道徳経

どうとくきょう

Tao Tö King

Tao Te Ching (classic Chinese text by Lao Tzu)

道徳劇

どうとくげき

moralité

morality play

道徳堅固

どうとくけんご

aux mœurs strictes

of strict morals (moral principles)

道徳再武装

どうとくさいぶそう

réarmement moral

Moral Rearmament

道徳主義

どうとくしゅぎ

moralisme

moralism

道徳上

どうとくじょう

moralement

morally

道徳心

どうとくしん

sens moral

moral sense

道徳性

どうとくせい

moralité

morality

道徳退廃

どうとくたいはい

décadence morale

moral decadence (decline, corruption)

道徳的危険

どうとくてききけん

aléa moral

moral hazard

道徳的空白

どうとくてきくうはく

vide moral

moral vacuum

道徳的証明

どうとくてきしょうめい

argument moral

argument from morality (for the existence of God)

道徳哲学

どうとくてつがく

philosophie morale

moral philosophy

道徳法則

どうとくほうそく

loi morale

moral law

道徳律

どうとくりつ

loi morale

moral law

道内

どうない

à Hokkaido

within Hokkaido

道念

どうねん

sens moral

moral sense

道破

どうは

déclaration

declaration

道半ば

みちなかば

à mi-chemin

halfway (through, complete)

道板

みちいた

rampes pour camions

removable ramps for trucks

道府県

どうふけん

préfectures du Japon (sauf Tokyo)

prefectures (of Japan, excl. Tokyo)

道普請

みちぶしん

réparation de routes

road repair

道幅

みちはば

largeur de la rue

width of a road