Kanji 道: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 7

泥道

どろみち

chemin boueux

鉄道ピクトリアル

てつどうピクトリアル

Tetsudo Pictorial

鉄道ファン

てつどうファン

passionné de trains

鉄道安全推進会議

てつどうあんぜんすいしんかいぎ

Conférence pour la promotion de la sécurité ferroviaire

鉄道駅

てつどうえき

gare

鉄道会社

てつどうがいしゃ

compagnie ferroviaire

鉄道橋

てつどうきょう

pont ferroviaire

鉄道警察

てつどうけいさつ

police ferroviaire

鉄道警察隊

てつどうけいさつたい

brigade de police ferroviaire

鉄道公安官

てつどうこうあんかん

agent de sécurité ferroviaire

鉄道公安職員

てつどうこうあんしょくいん

agent de police ferroviaire (avant 1987)

鉄道工事

てつどうこうじ

travaux ferroviaires

鉄道施設

てつどうしせつ

installations ferroviaires

鉄道事故

てつどうじこ

accident ferroviaire

鉄道車両

てつどうしゃりょう

véhicule ferroviaire

鉄道線

てつどうせん

ligne de chemin de fer

鉄道線路

てつどうせんろ

voie ferrée

鉄道電話

てつどうでんわ

téléphone ferroviaire

鉄道馬車

てつどうばしゃ

tramway à chevaux

鉄道便

てつどうびん

transport ferroviaire

鉄道模型

てつどうもけい

train miniature

鉄道輸送

てつどうゆそう

transport ferroviaire

鉄道林

てつどうりん

forêt de protection ferroviaire

鉄道連絡船

てつどうれんらくせん

ferry ferroviaire

天の赤道

てんのせきどう

équateur céleste

天狗道

てんぐどう

monde des tengu

天師道

てんしどう

Voie des Maîtres célestes

天台神道

てんだいしんとう

Shinto Tendai

天道

てんとう

chemin céleste

天道乾

てんとうぼし

séché au soleil

天道教

てんどうきょう

cheondoïsme

天道様

てんとうさま

le soleil

天文道

てんもんどう

tenmondō

天理人道

てんりじんどう

les lois de la nature et de l'humanité

天路

あまじ

royaume des devas

伝道者

でんどうしゃ

évangéliste

伝道集会

でんどうしゅうかい

réunion d'évangélisation

伝道船

でんどうせん

bateau missionnaire

田舎道

いなかみち

route de campagne

電車道

でんしゃみち

rue avec tramway

電車道相撲

でんしゃみちすもう

pousser l'adversaire hors du ring

登り道

のぼりみち

chemin en montée

登山鉄道

とざんてつどう

chemin de fer de montagne

登山道

とざんどう

sentier de montagne

都道

とどう

route préfectorale de Tokyo

都道県

とどうけん

préfectures du Japon (sauf Osaka et Kyoto)

都道府県議会

とどうふけんぎかい

assemblées préfectorales

都道府県警察

とどうふけんけいさつ

police préfectorale

都道府県知事

とどうふけんちじ

gouverneur de préfecture

都道府県別

とどうふけんべつ

par préfecture

都道府県立自然公園

とどうふけんりつしぜんこうえん

parc naturel préfectoral

都道府県労働基準局

とどうふけんろうどうきじゅんきょく

bureau des normes du travail de la préfecture

土御門神道

つちみかどしんとう

shintoïsme Tsuchimikado

土手道

どてみち

chemin sur une digue

奴隷道徳

どれいどうとく

morale d'esclave

冬道

ふゆみち

route d'hiver

東海道

とうかいどう

Tokaido

東海道五十三次

とうかいどうごじゅうさんつぎ

les cinquante-trois stations du Tokaido

東海道新幹線

とうかいどうしんかんせん

Tokaido Shinkansen

東海道線

とうかいどうせん

ligne Tokaido

東海道本線

とうかいどうほんせん

ligne principale Tokaido

東山道

とうさんどう

Tōsandō

東北自動車道

とうほくじどうしゃどう

autoroute de Tōhoku

東名高速道路

とうめいこうそくどうろ

autoroute Tōmei

動く歩道

うごくほどう

trottoir roulant

同期軌道

どうききどう

orbite géosynchrone

同道

どうどう

accompagner

導管

どうかん

conduit

洞道

とうどう

galerie technique

道

どう

taoïsme

道々

みちみち

en chemin

道が開ける

みちがひらける

ouvrir une voie

道しるべ

みちしるべ

poteau indicateur

道すがら

みちすがら

en chemin

道なき道

みちなきみち

chemin sans traces

道ならぬ

みちならぬ

immoral

道ならぬ恋

みちならぬこい

amour interdit

道なり

みちなり

en suivant la route

道に迷う

みちにまよう

se perdre

道の駅

みちのえき

aire de repos

道の後

みちのしり

partie d'une province éloignée de la capitale

道の口

みちのくち

partie d'une province proche de la capitale

道の師

みちのし

Michinoshi

道の端

みちのはし

bord de la route

道の中

みちのなか

partie d'une province à mi-chemin de la capitale

道を開く

みちをひらく

ouvrir la voie

道を急ぐ

みちをいそぐ

se dépêcher en chemin

道を空ける

みちをあける

laisser passer

道を失う

みちをうしなう

se perdre

道を譲る

みちをゆずる

céder le passage

道を切り開く

みちをきりひらく

ouvrir la voie

道を阻む

みちをはばむ

barrer la route

道を探る

みちをさぐる

chercher un chemin

道を踏み外す

みちをふみはずす

s'égarer

道を付ける

みちをつける

ouvrir la voie

道を聞く

みちをきく

demander le chemin

道営

どうえい

sous gestion préfectorale de hokkaido

道沿い

みちぞい

le long de la route

道央

どうおう

hokkaido central

道化る

どうける

plaisanter