to come to one's senses
JōyōJLPT N1Kanken 2
醒
Sens
Kanji 醒
se réveiller
se réveiller, se désillusionner, dessoûler
awake, be disillusioned, sober up
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Vocabulaire lié
20 entrées courantes
Affichage de 20 sur 26 entrées qui incluent ce kanji.
to sober up
awakening
lingering (usu. feeling, emotion, etc.)
disillusion
warning
Great Awakening (18th century American Christian revival movement)
half asleep and half awake
stimulant (e.g. psychoactive drugs like methamphetamine, ritalin, etc.)
to come to one's senses
remarkable
waking
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
今朝は六時に目が醒めた。
ce matin, je me suis réveillé à six heures.
冷たい風で眠気が醒めた。
le vent froid m'a bien réveillé.
一杯の水で少し酔いが醒めた。
un verre d'eau m'a un peu dessoûlé.
彼は病院でようやく意識が醒めた。
il a enfin repris connaissance à l'hôpital.
その知らせを聞いて、夢から醒めた気がした。
en entendant la nouvelle, j'ai eu l'impression de sortir d'un rêve.