Mots

Mots avec 野

Le kanji 野, qui signifie sauvage, apparaît dans 457 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 401-457 sur 457

5/5 pages

野蒜

のびる

ail sauvage

wild rocambole (Allium grayi)

野武士

のぶし

samouraï errant

hermit

野風

のかぜ

vent des champs

wind in the fields

野風増

のふうぞう

coquin

rascal

野蕗

のぶき

adenocaulon himalaicum

Adenocaulon himalaicum (species of flowering plant)

野伏せり

のぶせり

brigand des montagnes

mountain-dwelling robber

野分き

のわき

Nowaki (28e chapitre du Dit du Genji)

Nowaki (28th roll of the Tale of Genji)

野分き

のわき

typhon de début d'automne

typhoon in the early autumn

野糞

のぐそ

défécation en plein air

defecating outdoors

野辺の送り

のべのおくり

funérailles

funeral

野辺送り

のべおくり

funérailles

funeral

野暮ったい

やぼったい

vieux jeu

unfashionable

野暮天

やぼてん

grossièreté

boorishness

野暮用

やぼよう

petite affaire

minor business

野砲

やほう

canon de campagne

field gun

野味

やみ

goût de gibier

gamy taste

野面

のづら

surface du champ

(surface of) field

野面石

のづらいし

pierre de carrière

quarry stone

野遊

やゆう

excursion

outing (e.g. flower watching, hunting, picking wildflowers)

野遊び

のあそび

excursion

outing

野遊山

のゆさん

excursion à la campagne et en montagne

outing to the fields and mountains

野良アプリ

のらアプリ

application non officielle

unauthorized app

野良仕事

のらしごと

travaux agricoles

farm work

野良着

のらぎ

vêtements de travail agricole

clothes for doing farm work or working in fields

野呂搗布

のろかじめ

ecklonia cava

Ecklonia cava (species of brown alga)

野路

のじ

chemin de campagne

path in a field

野路子

のじこ

bruant soufré

Japanese yellow bunting (Emberiza sulphurata)

野老

ところ

igname sauvage

Dioscorea tokoro (species of wild yam)

野老葛

ところずら

igname sauvage

Dioscorea tokoro (species of wild yam)

野郎ども

やろうども

les gars

bastards

野巫

やぶ

chamane rurale

rural female shaman

野茉莉

えごのき

styrax du Japon

Japanese snowbell

野萵苣

のぢしゃ

mâche

corn salad (Valerianella olitoria)

野薊

のあざみ

cirse du Japon

Japanese thistle (Cirsium japonicum)

野薔薇

のいばら

rosier multiflore

multiflora rose (Rosa multiflora)

野衾

のぶすま

polatouche géant du Japon

Japanese dish prepared with cooked fish and chicken

野襤褸菊

のぼろぎく

séneçon commun

common groundsel (Senecio vulgaris)

野鶲

のびたき

tarier pâtre

common stonechat (Saxicola torquata)

薮野兎

やぶのうさぎ

lièvre d'Europe

European hare (Lepus europaeus)

有機野菜

ゆうきやさい

légumes biologiques

organic vegetables

有色野菜

ゆうしょくやさい

légumes colorés

brightly colored vegetables

葉物野菜

はものやさい

légume-feuille

leaf vegetable

葉野菜

はやさい

légumes-feuilles

leafy vegetables

沃野

よくや

plaine fertile

fertile fields or plain

沃野千里

よくやせんり

vaste étendue de terre fertile

vast expanse of fertile land

藍野大学

あいのだいがく

université aino

Aino University

流氷野

りゅうひょうや

champ de glace

ice field

領野

りょうや

aire

area

緑黄色野菜

りょくおうしょくやさい

légumes riches en bêta-carotène

vegetables high in beta-carotene

緑野

りょくや

champ verdoyant

green field

瑠璃野路子

るりのじこ

passerin indigo

indigo bunting (Passerina cyanea)

冷凍野菜

れいとうやさい

légumes surgelés

frozen vegetables

連合野

れんごうや

aire d'association

association area (of the cerebral cortex)

連立野党

れんりつやとう

parti de la coalition d'opposition

opposition coalition party

露地野菜

ろじやさい

légumes de plein champ

vegetables grown outdoors

曠野

こうや

désert

wasteland

鼯鼠

ももんが

polatouche du Japon

Japanese flying squirrel (Pteromys momonga)